Ví dụ về việc sử dụng Thịnh vượng và phát triển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HCM- Hòa bình, Thịnh vượng và Phát triển.
HRC: Peace, progress, and prosperity.Điều này sẽ khiến chính phủ mới khó có thể đem lại thịnh vượng và phát triển.
That would make it difficult for the new government to deliver prosperity and development.Khoảng năm 1300, những thế kỷ thịnh vượng và phát triển của châu Âu tạm ngừng.
Around 1300, centuries of European prosperity and growth came to a halt.Nếu họ làm được,tôi tin rằng hai nước( Mỹ và Nga) có thể cùng thịnh vượng và phát triển”.
If they do,I am very confident that our two nations can thrive and prosper together.”.Khoảng năm 1300, những thế kỷ thịnh vượng và phát triển của châu Âu tạm ngừng.
Around 1300, centuries of prosperity and growth in Europe came to a halt.
Mọi người cũng dịch
Chính sách gia đình quốc gia là một chính sách quan trọngtập trung vào các khía cạnh của sự thịnh vượng và phát triển gia đình.
The National Family Policy is akey policy that focuses on aspects of family wellbeing and development.Các thuộc địa này thịnh vượng và phát triển nhanh chóng,phát triển các hệ thống pháp lý và chính trị tự chủ của chính mình.
They were prosperous and growing rapidly, Tuy nhiên, chi tiêu 5% GDP là điển hình trong các quốc gia thịnh vượng và phát triển hơn.
But spending five percent of GDP is more typical in more prosperous and developed states.Trong khi là một quốc gia thịnh vượng và phát triển, Ireland không tham chiến ở bất cứ đâu có thể làm bùng phát một cuộc chiến tranh thế giới mới.
Whilst it is a prosperous and developed nation, Ireland doesn't have any strong ties to any of the combatants of a potential third world war.Hòa bình và ổn định ở BiểnĐông trực tiếp liên quan tới thịnh vượng và phát triển của các nước trong khu vực- ông nói.
Peace Ireland là một quốc gia thịnh vượng và phát triển, cũng không có bắt cứ ràng buộc lớn nào đối với bất kỳ bên tham chiến nào trong một cuộc thế chiến tiềm năng.
Whilst it is a prosperous and developed nation, Ireland doesn't have any strong ties to any of the combatants of a potential third world war.Việc điều chỉnh thành công mối quan hệ nàysẽ mở ra tương lai thịnh vượng và phát triển cho các thế hệ hiện tại và tương lai.
Successfully reframing this relationship will open up a prosperous and flourishing future, for present Hôm qua cha nói rằng hòa bình, thịnh vượng và phát triển xứng đáng cho mọi sự hy sinhvà về sau cha lại nhấn mạnh đến tầm quan trọng của quyền bất biến của con người.
You said yesterday that peace, prosperity and development deserve every sacrifice Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho rằng, Bắc Kinh và Washington chia sẻ trách nhiệm thúc đẩy thịnh vượng và phát triển toàn cầu.
Chinese President Xi Jinping said Beijing Exeter College là một trườngcao đẳng đại học lớn, thịnh vượng và phát triển mà những nơi giảng dạy, học tập và thành công sinh viên là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.
Exeter College is a large, thriving and growing tertiary college which places teaching, learning Một đất nước đang dần thay áo mới với những công trình mang tầm vóc tương lai bởi những tráitim đầy nhiệt huyết- những khối óc khao khát cống hiến và kiến tạo một tương lai thịnh vượng và phát triển.
A country is gradually changing with great buildings by the passionate hearts,the dedication yearning minds willing to create a future of prosperity and development.Ngài đã nói vào hôm qua rằng hoà bình, thịnh vượng và phát triển xứng đáng với mọi sự hy sinhvà sau đó Ngài đã nhấn mạnh tầm quan trọng của quyền bất khả xâm phạm của con người.
You said yesterday that peace, prosperity and development deserve every sacrifice Việt Nam ngày nay, dù vẫn còn ý thức hệ của Đảng cầm quyền,là một quốc gia cởi mở hơn, thịnh vượng và phát triển hơn cả miền Bắc hay miền Nam Việt Nam trong thời còn chiến tranh.
Vietnam today, the ruling party's ideology notwithstanding,is a much more open, prosperous and developed nation than either northern or southern Vietnam ever was during the war.Ngài đã nói vào hôm qua rằng hoà bình, thịnh vượng và phát triển xứng đáng với mọi sự hy sinhvà sau đó Ngài đã nhấn mạnh tầm quan trọng của quyền bất khả xâm phạm của con người.
You said yesterday that peace, prosperity and development are worth every sacrifice, Hoàn tất đàm phán RCEP sớm nhất có thể làđóng góp đáng kể cho sự ổn định dài hạn, thịnh vượng và phát triển của khu vực”, Li Chenggang, trợ lý Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc, nói ngày 28/ 10.
Completing the RCEP negotiations as early as possibleis of great significance to the long-term stability, prosperity and development of the region,' Li Chenggang, China's assistant commerce minister told reporters in Beijing on Monday.Cô đã có mặt trên một diễn đàn về trao quyền kinh tế cho phụ nữ với Thủ tướng Nhật Bản Abe Shinzo và Nữ hoàng Maxima của Hà Lan,đưa ra ý kiến về Sáng kiến thịnh vượng và phát triển toàn cầu cho phụ nữ.
She was on stage for a women's economic empowerment forum with Japanese Prime Minister Shinzo Abe Đây chính là sự thông hiểu để cùng hợp tác và phát triển cho hoà bình, thịnh vượng và phát triển không chỉ cho ĐHĐN mà còn có thể nhân rộng ra thành phố Đà Nẵng, Việt Nam….
This is Cô đến Morocco để thúc đẩy Sáng kiến thịnh vượng và phát triển toàn cầu của phụ nữ, một chương trình của Chính phủ Hoa Kỳ hướng tới với mục tiêu giúp 50 triệu phụ nữ ở các nước đang phát triển tiến bộ về kinh tế vào năm 2025.
She is visiting Morocco to promote the Women's Global Development and Prosperity initiative, a U.S. government program she spearheads that has a goal of helping 50 million women in developing countries advance economically by 2025.Trong một tuyên bố, Bộ Ngoại giao Ai Cập cho biết Cairo tin tưởng hoàn toàn vào" khả năng của người dân Sudan và quân đội trung thành với quốc gia trong việc vượt qua những thách thức trong giai đoạnquan trọng này… để đạt được sự ổn định, thịnh vượng và phát triển".
As the Egyptian Foreign Ministry said in its statement the day Al-Bashir was removed, Egypt has“complete trust in the ability of the brotherly people of Sudan Hoa Kỳ, theo như tôi nghĩ, lại có quan tâm khác-đó là một nước Nga ổn định, thịnh vượng và phát triển, tất nhiên là nếu các anh có cơ hội nhìn thấy trước ít nhất 25- 50 năm nữa", người đứng đầu điện Kremlin nói thêm.
But I do not think they are right, because the United States, I think, should be more interested in the other option-in Russia being a stable, prosperous and developing country, I mean if you really can look at least 25-50 years ahead.Cùng với các cơ chế hợp tác đa phương khác, trong đó có cộng đồng ASEAN, cùng với các hiệp định thương mại tự do song phương, đa phương, sự kết nối và các sáng kiến chuỗi cung ứng giá trị toàn cầu, APEC sẽ tiếp tục có những đónggóp to lớn cho hòa bình, thịnh vượng và phát triển của khu vực châu Á- Thái Bình Dương.
Together with other multilateral cooperation mechanisms including the ASEAN Community, bilateral Ông Daniel Runde, giám đốc Dự án Thịnh vượng và Phát triển tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế, nói rằng chiến lược của ông Trump hợp lý về chính trị để thu hút cử tri ở những tiểu bang chủ chốt mà ông cần để đắc cử một lần nữa.
Daniel Runde, director of the Project on Prosperity and Development at the Center of StrategicChúng tôi tìm kiếm một Ấn Độ- Thái Bình Dương, trong đó tất cả các quốc gia, lớn và nhỏ, có thể thịnh vượng và phát triển- an toàn trong chủ quyền của chúng ta, cạnh tranh công bằng với nhau, không bị ép buộc và thống trị, và duy trì các nguyên tắc, giá trị cùng các chuẩn mực từng cho phép khu vực nổi lên.
We seek an Indo-Pacific in which all nations, large Dario Menor: Nếu những lời Ngài nói về tầm quan trọng của hoà bình, thịnh vượng và phát triển, nói rằng chúng xứng đáng mọi sự hy sinh, thì liệu chúng con có hiểu chúng như là một sự ủng hộ đối với chính phủ Ai Cập và làm thế nào mà chính phủ này nỗ lực để bảo vệ sự đảm bảo dân chủ chưa đầy đủ.
Dario Menor: If these words that you said on the importance 
