THỊT HEO MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• U.S. pork

Ví dụ về việc sử dụng Thịt heo mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thịt heo Mỹ tiến gần hơn đến Argentina.
Access for US pork in Argentina takes a step closer.

Trong năm 2018, hơn 100 quốc gia nhập khẩu thịt heo Mỹ.
During 2018, more than 100 countries imported US pork.

Trung Quốc báo cáo đã mua 700.000 tấn thịt heo Mỹ, dữ liệu cho thấy không phải vậy.
China says it already bought 700,000 tonnes of U.S. pork, data shows smaller sales.

Trong năm 2018, hơn 100 quốc gia nhập khẩu thịt heo Mỹ.
During 2016, more than 100 countries around the world imported US pork.

Đối với một sản phẩm thịt heo Mỹ, người mua Trung Quốc phải trả thuế lên tới 70% để thông quan.
For some US pork products, Chinese buyers have to pay duties up to 70% just to get them past customs.

Nông dân chăn nuôi heo đang đứng lên chống lại nguồn thịt heo Mỹ.
Pig farmers are completely voiced against US pork.

Chúng tôi kêu gọi người Trung Quốc bắt đầu mua ngay thịt heo Mỹ, ít nhất 350.000 tấn mỗi năm trong 5 năm tới".
We call on the Chinese to begin immediate purchases of US pork of at least 350,000 tons each year from the US for the next five years.”.

Mexico tìm đến các nhà xuất khẩu châu Âu sau khi áp thuế thịt heo Mỹ.
Mexico looks to Europe after slapping tariffs on U.S. pork.

Vào cuối tháng 12, Trung Quốc đã giảm thuế cho thịt heo Mỹ, ít ngày sau khi giải phóng 40.000 tấn thịt từ kho dự trữ khẩn cấp.
In late December, China dropped tariffs for US pork days after releasing 40,000 tonnes of pork from its emergency reserves.

Hiện nay, Việt Nam là đối tác thương mại lớn thứ hai đối với các sản phẩm thịt heo Mỹ, chỉ sau Hồng Kông( Trung Quốc).
Today, Vietnam is the second largest trading partner for US pork products, only behind China/Hong Kong.

Theo ông Hayes, nếu Trung Quốc mua ít nhất 350.000 tấn thịt heo Mỹ mỗi năm trong 5 năm, tổng số giao dịch sẽ trị giá khoảng 3,5 tỉ USD doanh thu.
Hayes says that if China purchases at least 350,000 t of US pork each year for five years, the total deal would be worth approximately $3.5 bn. in sales.

Báo cáo của USDA cũng cho thấy thịt heo Trung Quốc đắt hơn đáng kể so với thịt heo Mỹ sau khi bùng phát dịch tả heo châu Phi.
The USDA report also shows that Chinese pork was significantly more expensive than US pork after the swine fever outbreak.

Trung Quốc là nhà tiêu thụ thịt heo lớn nhất thế giới, đưa quốc gia này trở thành thị trường hàng đầu đối với xuất khẩu thịt heo Mỹ trong nhiều năm qua.
China is the largest consumer of pork in the world, making it a top market for U.S. pork exports over the past several years.

USDA dự báo sản lượng thịt heo Mỹ năm 2019 tăng 5,2%, mức tăng mạnh nhất so với bất kì 10 quốc gia sản xuất thịt heo hàng đầu nào.
USDA is predicting a 5.2% increase in U.S. pork production in 2019, which is expected to be the biggest increase of any of the top 10 pork countries.

Kết quả nghiên cứu của nhà khoa học tại Kansas State University giúp cải thiện sức khỏe vật nuôi, và tiết kiệm cho ngành công nghiệp thịt heo Mỹ hàng triệu đô la mỗi năm.
A collaborative discovery involving Kansas State University researchers may improve animal health and save the US pork industry millions of dollars each year.

Theo ông Hayes, nếu Trung Quốc mua ít nhất 350.000 tấn thịt heo Mỹ mỗi năm trong 5 năm, tổng số giao dịch sẽ trị giá khoảng 3,5 tỉ USD doanh thu.
Hayes said if China purchases at least 350,000 tons of U.S. pork each year for five years, the total deal would be worth approximately $3.5 billion in sales.

Kể từ khi sản lượng Mỹ tăng trưởng với tốc độ nhanh hơn tổng sản lượng thế giới, gia tăng xuất khẩu là cách tốt nhất để nguồn cung thịt heo Mỹ không trở thành gánh nặng đối với thị trường nội địa.
Since U.S. production is growing much faster than the world total, increased exports are the best way to keep the U.S. pork supply from becoming overly burdensome on the domestic market.

Vào tháng 8/ 2019, các công ty Trung Quốc đã mua hơn 10.000 tấn thịt heo Mỹ, ngay cả sau khi Bắc Kinh đình chỉ tất cả các giao dịch mua nông sản khác với Mỹ..
In August 2019, Chinese companies bought over 10,000 tonnes of US pork even after Beijing suspended all other purchases of American agricultural products.

Ông Morris cũng nói thêm:“ Chiến lược tiếp thị toàn cầu của Hiệp hội Chăn nuôi heo Hoa Kỳ là nâng cao khả năng tiếp cận và tăng cường các cơ hội trực tiếp để đẩy mạnh xuất khẩu thịt heo Mỹ trên toàn thế giới.
Morris added that the National Pork Board's international marketing strategy is to elevate the outreach and increase the number of direct opportunities to promote U.S. pork on a global basis.

Và Argentina có tiềm năng trở thành thị trường trị giá 10 triệu USD/ năm cho các nhà sản xuất thịt heo Mỹ và đây là thị trường có cơ hội tăng trưởng đáng kể trong những năm tới.
USDA added that Argentina had the potential to be a US$10m per year market for America's pork producer and had a significant growth opportunity in years to come.

Trung Quốc là một thị trường khổng lồ đối với thịt heo Mỹ và nếu không có nhiều rào cản thương mại, có lẽ sẽ là thị trường xuất khẩu số một của chúng tôi", Chủ tịch NPPC Jim Heimerl, một nhà sản xuất thịt heo từ Ohio cho biết.
China has been a tremendous market for U.S. pork, and- absent of numerous trade barriers- probably would be our No. 1 export market,” said Jim Heimerl, NPPC president and a Johnstown, Ohio.

Vinanet- Thuế quan trả đũa của các thị trường quốc tế đối với hàng hóa Mỹ được dự báo khiến ngành thịt heo Mỹ thiệt hại khoảng 1,5 tỉ USD trong năm nay, theo nghiên cứu của trường Đại học bang Iowa.
Retaliatory tariffs imposed on US goods by international markets are estimated to have cost the US pork industry around $1.5 billion this year, according to Iowa State University.

Ngoài ra, các cuộc thảo luận về hiện đại hóa Hiệp định NAFTA gây nhiều tranh cãi đang thu hút được nhiều sự chú ý, khi Mỹ tranh chấp với Mexico và Canada, những thị trường có khối lượng nhập khẩu thịt heo Mỹ dẫn đầu và thứ 4 thế giới.
Separately, contentious NAFTA modernization discussions are drawing more attention as the United States spars with Mexico and Canada, the top- and fourth-ranked destinations for U.S. pork by volume.

Thị trường Trung Quốc và Mexico được coi là đặc biệt quan trọng đối với nhà sản xuất thịt heo Mỹ, vì họ mua sản phẩm mà người Mỹ không thường tiêu thụ, gồm chăn giò sống, và những phần khác của heo như lưỡi, tai, mõm và tim.
The Mexican and Chinese markets have been seen as especially important to the U.S. pork producers because they have purchased product that Americans typically don't buy, including raw hams and"variety meats" like tongue, ears, snout and heart.

Bất ổn xoay quanh kết quả của cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung cũng khiến các nhà sản xuất thịt heo châu Âu chần chừ đầu tư để mở rộng qui mô, vì nếu Trung Quốc tăng nhập khẩu thịt heo Mỹ, nhu cầu dành cho nhà cung ứng châu Âu sẽ giảm.
Uncertainty over the outcome of the US-China trade war was also making the region's pork producers wary of investing in expansion, she added, as a possible return of US pork exports to China would cut the need for European supplies.

Ông cho biết thêm, giá trị của heo hơi trong năm nay đã giảm 12 USD/ con vì thuế quan thương mại từ Mexico áp lên thịt heo Mỹ trong tháng 6, và cuộc tranh chấp thương mại vẫn đang diễn ra với Trung Quốc khiến các nhà sản xuất mất 1 tỉ USD, hay 8 USD/ con heo..
He added that that live hog values this year had been reduced by $12 per animal due to retaliatory tariffs imposed by Mexico against US pork in June, and the ongoing trade dispute with China cost producers $1 billion or $8 per animal.

Với việc các quan chức Trung Quốc tới Washington để thảo luận về quan hệ thương mại hồi cuồi tháng 1, NPPC đã đề nghị hai quốc gia nhanh chóng giải quyết những khác biệt thương mại và quốc gia châu Á mua tối thiểu 3,5 tỉ USD thịt heo Mỹ trong 5 năm tới.
With Chinese officials in Washington to discuss trade relations, the National Pork Producers Council is asking for the two countries to quickly resolve their trade differences and for the Asian nation to make a minimum $3.5 billion purchase of U.S. pork over the next five years.

Bùng phát dịch sốt heo châu Phi( ASF) ở Trung Quốc, Bỉ và các nơi khác, đã thúc đẩy sự tập trung và hợp tác của ngành công nghiệp thịt heo Mỹ vào việc tìm kiếm những cách thức mới để giúp bảo vệ đàn heo trong nước khỏi các bệnh động vật ngoại lai tốn kém( FADs).
The ongoing outbreaks of African swine fever(ASF) in China, Belgium and elsewhere, have crystallized the U.S. pork industry's focus and collaboration on finding new ways to help protect the domestic herd from costly foreign animal diseases(FADs).