THỊT TRÂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• buffalo meat

Ví dụ về việc sử dụng Thịt trâu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Salman ăn 6 kg thịt trâu mỗi ngày.
Lori eats 3 kg meat every day.

Thịt bò, cũng có thể là thịt trâu.
And the meat, I think it might be beef.

Biết rằng cuộc sống của tôi ở trường cũng khó khăn lắm, cha gọi tôi về nhà để được ăn ít thịt trâu.
Knowing my life was hard at school, my father had called me home to eat the buffalo meat.

Món ăn này xuất phát từ người Thái đen, họ mang thịt trâu gác lên trên nóc bếp để ăn được lâu hơn.
This dish comes from the Thai black, they brought buffalo meat hung up on the roof of the kitchen to eat longer.

Thịt trâu, xúc xích Trung Quốc( lạp xưởng)- đây có lẽ là những món ăn nổi tiếng ở vùng núi phía tây bắc.
Buffalo meat, Chinese sausage(lap xuong)- these are probably the famous dishes in the northwest mountain region.

Phía Ấn Độ đã cung cấp những thông tin cần thiết để xem xét khả năng cung cấp thịt trâu cho Nga.
The Indian side provided additional information necessary to consider the possibility of supplying buffalo meat to Russia.

Các loại thịt đỏ như thịt trâu, bò, ngựa, dê… là loại thực phẩm mà người bị bệnh gout nên tránh.
Red meats such as meat of buffalo, cow, horse and goat are the foods that people with gout should avoid.

Nếu bệnh không khỏi, thầy cúng sẽ phán:“ Con ma này không ăn thịt bò, muốn khỏi bệnh thì phải cúng thịt trâu!”.
If the illness is not better, the master will rule as“this ghost does not eat beef; if you want a complete recovery, you have to offer ox meat”.

Hiện nay, thịt trâu gác bếp cũng được coi như một món quà ngày Tết rất được ưa thích, một phần cũng bởi vị thơm ngọt tự nhiên của nó.
Currently, dried buffalo meat is also considered as a New Year gift, partly because the natural sweet taste of it.

Không chỉ là món ăn truyền thống trong những ngày lễ tết, thịt trâu gác bếp Sapa còn được người dân nơi đây mang ra làm món ăn trong bữa cơm mỗi khi nhà có khách.
Not only is the traditional food of the holidays, the kitchen upstairs buffalo meat is also brought people here to do the dinner dishes when the visitors.

Thịt trâu và sữa trâu được bán rộng rãi ở các thành phố vùng Amazon, giá thịt trâu ở đây tương đương với giá thịt bò.
Buffalo meat and milk are now sold widely in Amazon towns and villages; the meat sells for the same price as beef.

Ấn Độ không thể trực tiếp bán thịt trâu sang Trung Quốc do có lệnh cấm từ Bắc Kinh vào năm 2001 sau đợt bùng phát dịch tay chân miệng.
India can't directly sell buffalo meat to China due to a ban by Beijing since 2001 following an outbreak of foot-and-mouth disease.

Tuy nhiên, sản lượng của các sản phẩm nông nghiệp khác tăng, chẳng hạn như thịt bò tăng 4,2%, thịt trâu tăng 3,1%, thịt gia cầm 13,5%, trứng 10% và sữa 9,3%.
However, the output of other farming products rose such as beef up 4.2%, buffalo meat up 3.1%, poultry meat 13.5%, egg 10%, and milk 9.3%.

Sản lượng thịt trâu đạt 1.049 tấn, giảm 0,2%, sản lượng thịt bò là 9.040 tấn, thịt lợn là 298.962 tấn.
The output of buffalo meat reaches 1.049 tons, reducing 0,2%, the production of beef meat is 9.040 tons and pig meat is 298.962 tons.

Tại tiệm cà phê Mitsitam Native Foods Café của viện bảo tàng, du khách có thể ăn các món ăn bản địa và đương đại từ khắp châu Mỹ như bánh tortillas và bánh tráng thịt trâu.
At the museum's Mitsitam Native Foods Café, visitors can eat indigenous and contemporary cuisine from across the Americas such as tortillas and buffalo burgers.

Sau khi được tẩm ướp gia vị tầm khoảng 2 tiếng, thịt trâu được xiên qua những que sắt, gác lên bếp, hun cho đến khi thịt có màu đen, quắt lại để bảo quản.
After being marinated spices range of about 2 hours, buffalo meat is slanting through the iron rod, hang up the kitchen, until meat is smoked black, shriveled to preserve.

Hành động triệt phá đường dây nhập khẩu thịt bất hợp pháp của Trung Quốc đã khiến Ấn Độ, một trong những nhà xuất khẩu thịt trâu lớn nhất thế giới, chật vật đi tìm khách hàng mới.
The crackdown of China on illegal meat import has left India, which is among buffalo meat's biggest exporter, looking desperately for new buyers.

Người dân địa phương thường cắt thịt lợn và thịt trâu thành từng tấm dài và xát ớt, gừng và đặc biệt là mắc khén, một loại tiêu bản địa, trước khi treo chúng lên trong nhà bếp.
Locals usually cut pork and buffalo meat into long slabs and cure them with chili, ginger and especially mắc khén, a kind of native pepper, before hanging them up in the kitchen.

Hành động triệt phá đường dây nhập khẩu thịt bất hợp pháp của Trung Quốc đã khiến Ấn Độ, một trong những nhà xuất khẩu thịt trâu lớn nhất thế giới, chật vật đi tìm khách hàng mới.
China's crackdown on illegal meat imports has left India, one of the biggest exporters of buffalo meat, scrambling for a new buyer.

Ngày nay, để đáp ứng nhu cầu của những thực khách yêu thích thịt trâu gác bếp, người dân xứ Tây Bắc đã mở thêm một số cơ sở chuyên sản xuất thịt trâu gác bếp để cung cấp cho thị trường.
Today, to meet the needs of the guests favorite dried buffalo meat, the people of the Northwest has opened a specialized production base of buffalo meat to supply the kitchen upstairs market.

Ấn Độ cấm nhập khẩu táo của Trung Quốc vào năm 2017 sau khi phát hiện tồn dư thuốc trừ sâu, trong khi Trung Quốc hạn chế nhập thịt trâu của Ấn Độ vì lo ngại bệnh lở mồm long móng.
India banned the import of Chinese apples in 2017 after finding pesticides, while China restricted imports of Indian buffalo meat because of concern over foot and mouth disease.

Thịt trâu gác bếp, đối với những người lần đầu tiên thưởng thức sẽ cảm thấy có mùi hơi hắc của vị ám khói lâu ngày, có thể bạn sẽ thấy khó hợp khẩu vị nhưng khi miếng thịt đã xuống đến cổ họng lại mang đến vị ngọt đậm đà khiến bao thực khách mê mẩn.
Dried buffalo meat, for those who enjoy going for the first time feel a pungent smell of smoky taste a long time, you may find it hard to the palate, but the steak was down to your throat brings How sweet tasty diners makes bewitching.

Trung Quốc đã áp dụng các biện pháp kiểm soát biên giới chặt chẽ hơn do dịch tả heo châu Phi, theo đó hoạt động xuất khẩu thịt trâu Ấn Độ vào Trung Quốc thông qua Việt Nam đều phải dừng lại.
China has adopted stricter border controls due to African swine fever, meaning Indian buffalo meat exports into China that usually flow through Vietnam has all but stopped.

Kể từ khi ông chỉ có ba mẫu đất trồng lúa như là một phần hồi môn của vợ, ông Sắc nhận lấy, nhưng ông ta đã từ chối đề nghị tổ chức một bữa tiệc tốn kém để vinh danh ông, muốn là thay vì phân phối thịt trâu nước cho dân làng nghèo.
Since he had only three acres of rice land as part of his wife's dowry, Sac accepted, but he refused offers to arrange an expensive banquet in his honor, preferring instead to distribute water buffalo meat to poor villagers.

Tuy nhiên, sản lượng của các sản phẩm nông nghiệp khác tăng, chẳng hạn như thịt bò tăng 4,2%, thịt trâu tăng 3,1%, thịt gia cầm 13,5%, trứng 10% và sữa 9,3%.
However, the output of other farming products rose, such as beef up 4.2 per cent, buffalo meat up 3.1 per cent, poultry meat 13.5 per cent, egg 10 per cent, and milk 9.3 per cent.

ICRA còn dự báo xuất khẩu thịt trâu của Ấn Độ tiếp tục tăng trưởng vững mạnh trong dài hạn nhờ cơ sở hạ tầng được cải thiện, quy mô đàn trâu lớn, giá thịt trâu của Ấn Độ tương đối thấp và nhu cầu tăng trưởng đều đặn trên thị trường quốc tế.
In its report, ICRA forecast that India's buffalo meat exports will be driven by improving infrastructure, a sizeable buffalo population, the relatively lower price of meat and a steady demand in the international market.

Tổng cộng, các DN đã chi đến 82,7 triệu USD mua thịt gia cầm, 12,5 triệu USD thịt lợn, 17,2 triệu USD thịt trâu và bò… trong 7 tháng đầu năm.
In total, enterprises spent $82.7 million to import poultry meat, $12.5 million on imported pork, and $17.2 million on buffalo meat and beef in the first seven months of the year.

Tính đến tháng 10 năm nay, xuất khẩu thịt trâu và nội tạng của Ấn Độ đến Trung Quốc qua Việt Nam, Myanmar, Thái Lan và Hong Kong, đã giảm 23% so với một năm trước đó xuống còn 14.645 container, theo dữ liệu được tổng hợp bởi Hiệp hội các nhà xuất khẩu thịt và chăn nuôi Ấn Độ.
Indian shipments of buffalo meat and offal to China via Vietnam, Myanmar, Thailand and Hong Kong, has slumped 23% from a year earlier to 14,645 containers this year to October, according to data compiled by the All India Meat and Livestock Exporters Association.

Theo phân tích của Cơ quan Nghiên cứu kinh tế Assocham, giai đoạn giữa tháng 5/ 2014 và tháng 3/ 2017, chỉ số giá bán buôn gia cầm đã tăng trên 22% tại Ấn Ðộ, trong khi giá thịt trâu và bò đều giảm khoảng 3%.
An analysis by industry body Assocham's Economic Research Bureau showed between May 2014 and March 2017, the poultry wholesale price index rose over 22% in India, while that of beef and buffalo meat declined about 3%.

Tính đến tháng 10 năm nay, xuất khẩu thịt trâu và nội tạng của Ấn Độ đến Trung Quốc qua Việt Nam, Myanmar, Thái Lan và Hong Kong, đã giảm 23% so với một năm trước đó xuống còn 14.645 container, theo dữ liệu được tổng hợp bởi Hiệp hội các nhà xuất khẩu thịt và chăn nuôi Ấn Độ.
The shipments from India of offal and buffalo meat to China through the roots of Myanmar, Hong Kong and Thailand has also seen a slump of 23% from the previous year to as many as 14,645 containers in the year till October as per the data which has been compiled by Indian agencies.