Ví dụ về việc sử dụng Thỏa thuận thương mại tự do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Canada hiện có 15 thỏa thuận thương mại tự do.
Thỏa thuận thương mại tự do này rất một chiều….
Thái Lan hiện chưa có thỏa thuận thương mại tự do với EU.
We don't have a FREE trade deal with the EU.Thỏa thuận thương mại tự do EU- Canada có nguy cơ đổ vỡ.
Canada's free-trade agreement with the EU is in jeopardy.Hai quốc gia đã ký thỏa thuận thương mại tự do năm 2015.
The two countries signed a free-trade deal in 2015.
Mọi người cũng dịch
Thỏa thuận thương mại tự do tham vọng nhất thế giới trong nhiều thập niên qua gần như đã chết.
THE world's most ambitious free-trade deal in decades is all but dead.Trump tuyên bố theo đuổi thỏa thuận thương mại tự do với Brazil.
Trump says working on free trade deal with Brazil.Đây đều là những thịtrường quan trọng mà Canada chưa có thỏa thuận thương mại tự do.
The quota applies tocountries with which Canada does not have free trade agreements.Hai quốc gia đã ký thỏa thuận thương mại tự do năm 2015.
The two countries entered into a free-trade agreement in 2015.Với thỏa thuận thương mại tự do dựa trên các quy tắc này, sẽ có sự gia tăng xuất khẩu ở cả hai chiều.
With this rules-based, free-trade agreement, there will be an increase in exports both ways.Italy không ủng hộ thỏa thuận thương mại tự do giữa EU và Canada.
German has been supportive of the free trade agreement between Canada and Khoảng 70% hàng xuấtkhẩu của Israel được chuyển đến các nước đã ký thỏa thuận thương mại tự do với Israel.
Approximately 70% of Israel's exportsare shipped to countries that have signed free trade deals with the country, according to the Israeli Ministry of Economy and Industry.Singapore có thỏa thuận thương mại tự do với Mỹ kể từ năm 2004.
Morocco Kể từ năm 2003,Trung Quốc đã ký 17 thỏa thuận thương mại tự do với 25 nước và khu vực.
Since 2003, China has signed 17 free trade agreements with 25 countries and regions.Các sản phẩm nông nghiệp và thịt của Mỹ dự kiến sẽ bị ảnh hưởng tại cácquốc gia CPTPP vì họ không có thỏa thuận thương mại tự do với Washington.
American meat and agricultural products are particularly expected tosuffer in CPTPP nations that don't have free trade arrangements with Washington.Ngoại trưởng Carrcũng đã thảo luận một thỏa thuận thương mại tự do giữa Trung Quốc và Australia.
Carr also mentioned the possibility of a free trade deal between Canada and China.Tuy nhiên, một loạt thỏa thuận thương mại tự do đã giúp giảm thuế nhập khẩu và mở cửa thị trường.
But a series of free trade agreements have reduced import duties and are opening up the market.Cơ hội nào cho nước Anh đạt được thỏa thuận thương mại tự do với EU vào năm 2020?
What chance does Germany see of getting the negotiations on a free trade agreement between Mercosur and the EU going again in 2010?Chile, mặc dù chưa có thỏa thuận thương mại tự do với nhiều nước châu Á, cũng có thể tiếp tục tham gia.
Chile, which has not entered into free trade agreements with many Asian countries, may also fall Tuy nhiên, một loạt thỏa thuận thương mại tự do đã giúp giảm thuế nhập khẩu và mở cửa thị trường.
However, a series of free trade agreements have reduced import duties and this has opened up the market for domestic manufacturers.Các cam kết chính sách kinh tế thị trường tự do, trong đó có thỏa thuận thương mại tự do, có thể vẫn sẽ được duy trì", ông nhận định.
The commitment to Nhưng ông cũng đả kích thỏa thuận thương mại tự do rộng rãi hơn, thề sẽ thay đổi mạnh mẽ một số quan hệ kinh tế quốc tế của Hoa Kỳ.
But he also assailed free trade deals more broadly, vowing to upend a number of the United States' international economic ties.Và vào tháng 10 năm ngoái, EU cũng đã hoàn tất thỏa thuận thương mại tự do với Singapore sau 9 năm đàm phán.
In October last year, the EU finalised a free-trade agreement with Singapore after nine years of negotiations.Vào tháng 8,Hàn Quốc đã ký một thỏa thuận thương mại tự do với Israel dự kiến sẽ có hiệu lực trong nửa đầu năm 2020.
In August, South Korea struck an free trade deal with Israel that is expected to take effect in the first half of 2020.Các chuyên gia cho rằng những năm gần đây, nhiều thỏa thuận thương mại tự do có quy mô lớn và nhỏ liên tục xuất hiện.
Experts believe that in recent years, a variety of large-scale and small free trade arrangements have been issued one after another.EU đang trong quá trình đàm phán thỏa thuận thương mại tự do mới với một số nước như Hoa Kỳ và Nhật Bản.
The European Unionis already in the process of negotiating new free trade deals with a number of other countries, such as the United States and Japan.EU sẽ có thểtừ chối thương lượng một thỏa thuận thương mại tự do cho đến sau khi Anh khai báo mục đích rời khỏi EFTA.
The EU would likely refuse to negotiate a free-trade deal until after notification of Britain's intention to leave EFTA.Tuy nhiên, dù Mỹ có đi hay ở trong bản thỏa thuận thương mại tự do này thì thì hiệp định TPP cũng đã, đang và sẽ….
However, even if 
