Ví dụ về việc sử dụng Thỏi bạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sáu thỏi bạc.
Mỗi người đang cầm hai thỏi bạc trên tay.
Each held two ingots of silver in her hands.Tôi có 948 thỏi bạc nguyên chất.
Con tàu chứahơn 400 triệu$ trong tiền xu và thỏi bạc.
The ship contained over $400 million in coins and silver ingots.Sáu thỏi bạc, và hai thỏi vàng.
Six pieces of silver, and two Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
sòng bạc cung cấp
nghiện cờ bạcđến sòng bạcsòng bạc miễn phí
sòng bạc sống
trang web đánh bạctrò chơi đánh bạchình thức đánh bạcsòng bạc sử dụng
địa điểm đánh bạc
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Há cảo tượng trưng cho thỏi bạc, còn trứng là vàng.
The dumpling symbolizes the silver ingot, while the egg is gold.Ông Trương cảm động đến rớt nước mắt vàmuốn cảm tạ ông lão bằng thỏi bạc của mình.
Mr. Zhang was moved to tears andwished to thank him by giving him his own silver bullion.Phần tôi,mỗi năm tôi sẽ cung cấp cho anh mười thỏi bạc, áo mặc và lương thực cần dùng”.
I will give you ten pieces of silver per year, plus clothes and food.”.Tháng 8 năm 1672 3 tàu Hòa Lan từ Batavia đến Ðàng Ngoài mang theo 6 triệu tiền đồng và1000 thỏi bạc.
Aug 22, 1672 3 Dutch ships arrived from Batavia bringing 6 millions Japanese cash and1000 tael of silver.Bất cứ thứ gì họ nhận được trong cuộc đổi chác, 30 thỏi bạc mà họ được trả, chúng sẽ bóp cổ họ”.
Whatever they got in exchange for it, those 30 pieces silver they were given, they will choke on them.”.Một đứa trẻ có thể dễ dàng mua hai thỏi bạc và theo dõi các mô hình và biểu đồ hàng ngày để kiểm tra giá bạc hiện hành.
A child can easily buy a couple of silver coins and follow daily charts and graphs to check the current price.Ví dụ: bạn có thể mua thỏi vàng 1 đến 10 ounce hoặc thỏi bạc lên đến 100 ounce.
Sáng hôm sau, người cha phát hiện bốn thỏi bạc mà ông để dưới gối đã không cánh mà bay.
Trong lịch sử," rúp" là một phần của một trọng lượng nhất địnhcắt nhỏ ra khỏi một thỏi bạc( grivna), do đó tên.
Historically, a"ruble" was a pieceof a certain weight chopped off a gold silver ingot(grivna), hence the name.LONDON- Hơn 1.000 năm trước, một kho báu trang sức bằng vàng,tiền xu và thỏi bạc của người Viking đã được chôn cất để giữ an toàn.
LONDON- More than 1,000 years ago, a Viking hoard of gold jewelry,coins and silver bars was buried for safekeeping.Những thỏi bạc được đánh dấu tương tự cũng được sử dụng ở những vùng đất nơi các thương nhân người Venice đã thành lập văn phòng đại diện.
Similar marked silver bars were in use in lands where the Venetian merchants had established representative offices.Năm 2015, Barry Clifford tuyên bố mình đã tìm ra các mảnh vỡ của tàu Adventure vàđưa ra một thỏi bạc 50kg làm bằng chứng.
In 2015, Barry Clifford stated that he had found the wreck of Adventure andthat he had a 110-pound silver ingot as proof.Ngoài thiệt hại về người và tàu, 240 thỏi bạc nguyên chất cũng chìm xuống dưới đáy biển Đại Tây Dương.
Aside from human fatalities and the drowning Một số vật phẩm có giá trị đã được tìm thấy ở đây vào năm 2005 khi các công nhân xâydựng phát hiện ra bảy thỏi bạc trên bờ sông.
Many valuable objects were found at the site back in 2005,when construction workers found seven silver ingots on the river bank.Vào năm 2015, Barry Clifford tuyên bố mình đã tìm ra các mảnh vỡ của tàu Adventure vàđưa ra một thỏi bạc 50 kg làm bằng chứng cho phát hiện của mình.
In 2015, Barry Clifford stated that he had found the wreck of Adventure andthat he had a 110-pound silver ingot as proof.Theo ước tính mới nhất, vùng biển của eo biển Floridavẫn lưu trữ vài tỷ đô la dưới dạng thỏi bạc và vàng.
According to the latest estimates, the waters Candy Red năm cửa hatchback và thỏi bạc sedan bốn cửa trên Ford đứng sẽ cung cấp cho khách hàng một cái nhìn cận cảnh tại loạt hàng đầu này.
The Candy Red five-door hatchback and the Ingot Silver four-door sedan on the Ford stand will give customers a close-up look at this top-notch series.Kim loại đầu tiên được dùng làm tiền tệ là bạc cách đây hơn 4.000 năm,vào thời mà các thỏi bạc được dùng trong trao đổi thương mại.
Theo thông cáo báo chí, khi thuế nửa đồng shekel được áp dụng trong giai đoạn của Đền thờ Thứ nhất, không hề có đồng xu nào cả,nên người thời đó dùng thỏi bạc.
When the half-shekel tax was brought to the Temple during the First Temple period, there were no coins,so they used silver ingots.Kim loại đầu tiên được dùng làm tiền tệ là bạc cách đây hơn 4.000 năm,vào thời mà các thỏi bạc được dùng trong trao đổi thương mại.
The first metal used as a currency was Há cảo Trung Quốc( Hình dạng của chúng được nói đến giống như thỏi bạc vốn là đơn vị tiền tệ của Trung Quốc thời xưa); Bánh tráng cuốn; Bánh gạo; Cơm cuộn.
Chinese dumplings(as their shape is said to be like that of silver ingots, which were used as money in ancient Chinese); spring rolls; rice cakes and rice balls.Mặc dù đã có một cuộc điều tra kéo dài hàng năm, nhưng chỉ có 30 trong số 300 đồng xu mà những người đàn ông được cho là đã tìm thấy đã được phục hồi,ngoài ra còn có một số đồ trang sức và một thỏi bạc.
Despite a yearslong investigation, only 30 of the 300 coins the men are thought to have found have been recovered,in addition to some pieces of jewelry and a silver ingot.Sau khi xem xét, Odyssey Marine Exploration cho biết đã lấy được 2.792 thỏi bạc, chiếm 99% số bạc có tổng khối lượng 61 tấn ở trên tàu.
After review,Odyssey Marine Exploration said it had obtained 2,792 silver ingots, silver accounted for 99% of total volume of 61 tons on board.Bánh bao Trung Quốc có thể được làm giống như thỏi bạc, truyền thuyết kể rằng bạn càng ăn nhiều bánh bao trong lễ đón năm mới, bạn càng kiếm được nhiều tiền trong năm mới.
Chinese dumplings can be made to look like Chinese silver ingots and legend has it that the more dumplings you eat during the New Year celebrations, the more money you can make.
