Ví dụ về việc sử dụng Thủ tướng pháp edouard philippe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thủ Tướng Pháp Edouard Philippe tuyên bố:“ Đây là cơ hội của Nước Pháp. .
Prime Minister Edouard Philippe said:“France is back.Cách đây một năm, không ai ngờ một sự đổimới chính trị như vậy”, Thủ tướng Pháp Edouard Philippe cho biết.
A year ago,no-one would have imagined such a political renewal", France Prime Minister Edouard Philippe said.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe( trái) và Tổng thống Emmanuel Macron( phải).
French Prime Minister Édouard Philippe(left) and President Emmanuel Macron(right).Tình hình hiện tại đã được kiểm soát”-ông Castaner nói trong cuộc họp báo chung với Thủ tướng Pháp Edouard Philippe.
The situation is now under control,”Castaner said at a joint news conference with Prime Minister Edouard Philippe.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe đã bay tới vùng thảm họa để gặp các nhân viên cứu hộ.
Prime Minister Edouard Philippe flew to the disaster zone to meet with emergency service personnel.Mới chỉ một năm trước, không ai có thể tưởng tượng được một sự đổimới chính trị như vậy”, Thủ tướng Pháp Edouard Philippe nói trong một tuyên bố.
One year ago no onewould have imagined such a political renewal," Prime Minister Edouard Philippe said in a statement.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe đã bay đến hiện trường để gặp các nhân viên cứu hộ.
Today, Prime Minister Edouard Philippe flew to the disaster zone to meet with emergency service personnel.Dựa trên đánh giá và thông tin có từ hiện trường, Thủ tướng Pháp Edouard Philippe nhận định đây là một vụ tấn công khủng bố.
Specialist counter-terror assumed responsibility for the investigation and French Prime Minister Edouard Philippe confirmed the incident is being treated as a terrorist attack.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe đã nói:“ Không một loại thuế nào có thể đe dọa đến sự đoàn kết dân tộc”.
Prime Minister Edouard Philippe declared,“No tax is worth threatening the unity of the nation.”.Tôi kêu gọi tinh thần trách nhiệm của công dân- có những cái chết có thể tránhđược trong mỗi đợt nắng nóng", Thủ tướng Pháp Edouard Philippe phát biểu.
I want to appeal to the sense of responsibility of citizens-there are avoidable deaths in every heatwave,” said French Prime Minister Edouard Philippe.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe đã nói:“ Không một loại thuế nào có thể đe dọa đến sự đoàn kết dân tộc”.
Prime Minister Edouard Philippe said,"No tax merits putting the unity of the nation in danger.".Giống như phần đông người dân Pháp, hôm nay tôi cảm thấy rất tức giận”, Thủ tướng Pháp Edouard Philippe- người tận mặt đến thăm hiện trường, đã viết như vậy trên Twitter.
Like the vast majority of Thủ tướng Pháp Edouard Philippe cam kết các cuộc bạo động sắp tới sẽ được xử lý bằng“ các biện pháp đặc biệt”.
French Prime Minister Édouard Philippe promised that this weekend's upcoming riots would be handled with“exceptional means.”.Trong thương chiến với Mỹ, Trung Quốc tìm cách kéo EU về phía họ, tung ra một cuộc tấn công ngoại giao trong cácchuyến thăm của Thủ tướng Merkel và Thủ tướng Pháp Edouard Philippe đến đại lục.
Amid the brewing conflict, China has sought to get Europe on its side,putting on a diplomatic charm offensive during visits by Merkel and French Prime Minister Edouard Philippe.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe đã xác nhận lượng cử tri đi bầu thấp và hứa rằng đảng của ông sẽ hành động vì toàn bộ nước Pháp. .
Prime Minister Edouard Philippe acknowledged the low turnout, promising his party would act for France as a whole.Trong khi đó nội các của Thủ tướng Pháp Edouard Philippe được hậu thuẫn bởi 370 hạ nghị sĩ và chỉ gặp 67 phiếu chống.
The cabinet which was led by Prime Minister Edouard Philippe had been backed by 370 MPs in the lower house, while only 67 voted against it.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe cho biết, ông rất vui và vinh dự được tham dự lễ khánh thành ngôi trường mới….
The Hanoitimes- French Prime Minister Edouard Philippe said that he was delighted and honored to attend the inauguration of the new school in a beautiful location.Công bố quyết định trên, Thủ tướng Pháp Edouard Philippe nói chỉ có những ai“ điếc hoặc mù” mới không nghe hay nhìn thấy sự giận dữ được thể hiện trên đường phố đối với chính sách tăng thuế xăng dầu của ông Macron.
In response to the violent protests, Prime Minister Edouard Philippe said that anyone would have"to be deaf or blind" not to see or hear the roiling anger on the streets over the fuel tax hike policy.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe công bố kế hoạch trừng phạt những người tổ chức các cuộc biểu tình trái phép sau 7 tuần gây bất ổn.
French Prime Minister Edouard Philippe has announced plans to punish people who hold unsanctioned protests after seven weeks of anti-government unrest.Thủ Tướng Pháp Edouard Philippe cho biết, thêm 1,800 binh sĩ sẽ được điều động để tuần tra, và đặc biệt chú ý bảo vệ cho các hội chợ Giáng Sinh.
Prime Minister Edouard Philippe said an additional 1,800 soldiers would be put on anti-terror security patrols with a special focus on Christmas markets.VOV. VN- Thủ tướng Pháp Edouard Philippe cho biết, ông rất vui và vinh dự được tham dự lễ khánh thành ngôi trường mới tại nơi có vị trí đẹp.
The Hanoitimes- French Prime Minister Edouard Philippe said that he was delighted and honored to attend the inauguration of the new school in a beautiful location.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe đã từng tìm cách thỏa hiệp với người biểu tình, nhưng họ từ bỏ việc đối thoại, với lý do bị các thành phần cực đoan trong hàng ngũ dọa giết.
Prime Minister Edouard Philippe sought a compromise with the protesters, but they called off talks citing death threats from extremists in their ranks.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe cho rằng kết quả cuộc bầu cử Hạ viện Anh thật sự bất ngờ nhưng không thay đổi quyết định rời khỏi Liên minh châu Âu( EU) của Anh( Brexit).
French Prime Minister Edouard Philippe says that the British election result was a surprise but did not change the country's decision to leave the European Union.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe mô tả những sửa đổi là“ đầy tham vọng, có cân nhắc và công bằng”, nhằm giải quyết nạn thất nghiệp và“ chỉnh đốn đất nước”.
The prime minister, Edouard Philippe, described the reforms as“ambitious, balanced and fair” and said they were aimed at dealing with“mass unemployment and repairing the country”.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe ngày 19/ 11 loan báo kế hoạch này, nói rằng số sinh viên nước ngoài gia tăng sẽ giúp xây dựng ảnh hưởng của Pháp ở nước ngoài.
Prime Minister Edouard Philippe, announcing the plan on Monday, said increasing the number of foreigners studying in the country would help build French influence overseas.GD& TĐ- Thủ tướng Pháp Edouard Philippe thừa nhận chính phủ đã sai lầm trong khi xử lý những cuộc biểu tình Áo vàng quy mô lớn đã diễn ra tại quốc gia này trong 5 tuần qua.
French Prime Minister Edouard Philippe has acknowledged that the government made mistakes while handing the massive Yellow Vest protests that have gripped the country for the past five weeks.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe cùng ngày cho biết chính phủ nước này đã kích hoạt những kế hoạch để giải quyết những ảnh hưởng của một Brexit không thỏa thuận, vốn đã trở nên" rất dễ xảy ra.".
French Prime Minister Edouard Philippe announced the Thủ tướng Pháp Edouard Philippe bày tỏ“ sự nổi loạn và ghê tởm đối với các bản khắc chống Do Thái ở hai xã Bas- Rhin”, thêm nữa“ Thủ phạm của những hành vi này cần phải được tìm thấy và trừng phạt.”.
French Prime Minister Edouard Philippe expressed"revolt and disgust at the anti-Semitic inscriptions in two communes of Bas-Rhin", adding:"The perpetrators of these acts must be found and punished.".Ngay sau đó, Thủ tướng Pháp Edouard Philippe thông báo Pháp sẽ mở một cuộc thi thiết kế quốc tế cho tháp và mái của Nhà thờ Đức Bà, mang đến cho các kiến trúc sư cơ hội có một không hai trong cả một thế hệ.
Soon afterward, French Prime Minister Édouard Philippe announced that France would open an international design competition for Notre Dame's new spire and roof, presenting architects with a once-in-a-generation opportunity.Thủ tướng Pháp Edouard Philippe chỉ ra sự bất hợp lý khi“ sinh viên nước ngoài giàu có đang trả cùng mức học phí với sinh viên nghèo ở Pháp, những người mà cha mẹ đã sống, làm việc và đóng thuế cho đất nước trong nhiều năm”.
French Prime Minister Edouard Philippe said that at the moment a“wealthy foreign student pays the same tuition fees as a poor 
