THỪA NHẬN SAI LẦM CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• admitting your mistakes
• acknowledged his mistake

Ví dụ về việc sử dụng Thừa nhận sai lầm của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có dám thừa nhận sai lầm của mình?
Dare you admit your mistake?

Thừa nhận sai lầm của mình thực sự quan trọng.
Admitting your mistakes is really important.

Tôi xấu hổ thừa nhận sai lầm của mình.
I shamefully admit my error.

Fran thừa nhận sai lầm của mình và phồng hai má.
Fran admitted her mistake and puffed out her cheeks.

Hãy sẵn sàng thừa nhận sai lầm của mình.
Be prepared to admit your mistakes.

Surka thừa nhận sai lầm của mình và cúi đầu xin lỗi Weed.
Surka acknowledged her mistake and bowed to Weed apologetically.

Họ từ chối thừa nhận sai lầm của mình.
They refused to admit their mistakes.

Homura thừa nhận sai lầm của mình và cúi đầu xuống.
Lionel admitted to his mistake and lowered his head.

Họ từ chối thừa nhận sai lầm của mình.
They refused to acknowledge their mistake.

Homura thừa nhận sai lầm của mình và cúi đầu xuống.
Homura acknowledged his own mistake and lowered his head.

Ngoài ra còn có một tuyển thủ đã tự thừa nhận sai lầm của mình.
There was also a player that passively admitted his own mistakes.

Hãy sẵn sàng thừa nhận sai lầm của mình.
Be prepared to acknowledge your mistakes.

Sếp sẽ đánh giá cao hơn nếu bạn thẳng thắn thừa nhận sai lầm của mình.
You would be much more pleasant if you just admitted your mistake.

Năm 1992, Vatican chính thức thừa nhận sai lầm của mình khi kết án Galileo.
In 1992, the church formally acknowledged its error in condemning Galileo.

Bạn đang hẹn hò với cô nàng không thể xin lỗi hoặc thừa nhận sai lầm của mình?
Are you dating a girl who just can't apologize or admit her mistake?

CEO Apple- Tim Cook thừa nhận sai lầm của mình trong lá thư xin lỗi công chúng.
Apple CEO Tim Cook acknowledged his mistake in a public apology letter.

Chúng tôi sai, chúng tôi phải thừa nhận sai lầm của mình.".
If we make a mistake, we want to acknowledge our mistake.”.

Cảm giác tội lỗi và xấu hổ có lẽ là hai trong số những cảm xúc mạnh mẽ nhất khiến trẻ không dám thừa nhận sai lầm của mình.
Guilt and shame are probably two of the strongest emotions that keep your child from admitting his mistakes.

Năm 1992, Vatican chính thức thừa nhận sai lầm của mình khi kết án Galileo.
In 1992, the Vatican formally acknowledged its mistake in condemning Galileo.

Có một số người con gái không thể nói lời xin lỗi hoặc thừa nhận sai lầm của mình.
Some people do not have the ability to apologize or recognize their wrong.

Tuy nhiên, quá trình vẫn xoay quanh việc họ sẵn sàng thừa nhận sai lầm của mình khi nó được đưa ra ánh sáng.
However, the process still hinges on their willingness to admit their wrongs when it is brought to light.

Bạn thừa nhận sai lầm của mình và sử dụng chúng như những kinh nghiệm bạn đã học được, để không phải mắc lại sai lầm một lần nữa.
You admit your mistakes and use them as learning experiences so you won't make the same ones again.

Boyce cho biết chiều thứ Sáu rằng cô ước Klages đã thừa nhận sai lầm của mình và xin lỗi.
Boyce said Friday afternoon that she wished Klages had admitted her mistake and apologized.

Ngài đã thừa nhận sai lầm của mình, và có lẽ sẽ xin lỗi một lần nữa không chỉ vì sự sai trái của Giáo hội mà là của riêng ngài nữa.
He's already acknowledged his mistake, and will presumably apologize again not only for the Church's wrongdoing but his own.

Trưởng nhóm có thể xây dựng môi trường học hỏi bằng cách thừa nhận sai lầm của mình trước nhóm.
Team leaders can further foster a learning environment by admitting their mistakes to the team.

Nó cũng có thể là những gì bạn có thể làm, thừa nhận sai lầm của mình và chấp nhận chúng, sẽ vui hơn và hữu ích hơn nhiều so với tự ti về thất bại.
It may well be that what you can do, admitting your mistakes and accepting them, will be much more fun and more useful than self-deprecation about failure.

Rất có khả năng người bạn của bạn hy vọng bạn trở nên nhạy cảm và khôn ngoan hơn trong những tình huống khó khăn và muốn bạn thừa nhận sai lầm của mình.
It is quite likely that your friend expects you to be more sensible and wise in difficult situations and wants you to acknowledge your mistake.

Cô nói rằng thành thật về những gì mình đã trải qua cũng như thừa nhận sai lầm của mình trên Instagram đã thay đổi cuộc đời của cô.
She says that being honest about her experience and admitting her mistakes on Instagram has changed her life.

Việc bạn sẵn lòng thừa nhận sai lầm của mình cho người kia cơ hội anh ta cần để giao tiếp với bạn và bắt đầu giải quyết cảm xúc của anh ta.
Your willingness to admit your mistake can give the other person the opportunity he needs to communicate with you, and start dealing with his feelings.