THỬ NGHIỆM IN VITRO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in vitro testing
• tested in vitro
• vitro assays

Ví dụ về việc sử dụng Thử nghiệm in vitro trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thử nghiệm in vitro.
We're trying in vitro.

Ở nồng độ 2 mg/ L nó ức chế 98% tất cả các vi khuẩn gram dương được thử nghiệm in vitro.[ 1].
At a concentration of 2 mg/L it inhibited 98% of all Gram-positive bacteria tested in vitro.[1].

Thử nghiệm in vitro đã đi một chặng đường dài trong vài năm qua.
In vitro testing has come a long way in the past several years.

Ngành công nghiệp mỹ phẩm được hưởng lợi rất nhiều từ thử nghiệm in vitro, đặc biệt là ở châu Âu.
The cosmetic industry is greatly benefiting from in vitro testing, especially in Europe.

Thử nghiệm in vitro được tiến hành trên 23 loại dược phẩm thường sử dụng.
In vitro tests were performed on 16 commonly used pharmaceuticals.

Sự an toàn và hiệu quả của các thành phần mỹ phẩm có thể dễ dàng được kiểm tra thông qua thử nghiệm in vitro.
The safety and efficacy of cosmetic ingredients can easily be tested through in vitro testing.

May thay, không có thử nghiệm in vitro nào có sẵn để xác định kháng thuốc PZQ.
Unfortunately, there is no reliable in vitro test available to determine PZQ resistance.

Nguy cơ gây đột biến của cabergoline được đánh giá và phát hiện là âm tính trong một thử nghiệm in vitro.
The mutagenic potential of Cabergoline was evaluated and found to be negative in a battery of in vitro tests.

Trong thử nghiệm in vitro cho thấy cả tenofovir disoproxil và tenofovir đều không là chất nền của enzyme CYP.
In vitro studies indicate that neither tenofovir disoproxil nor tenofovir are substrates of CYP enzymes.

Trong số 49 dòng phân lập được thử nghiệm in vitro cho các đặc tính đối kháng tiềm ẩn của chúng đối với F.
Among the 49 isolated strains screened in vitro for their potential antagonistic properties vis-à-vis F.

Cefodizime đã chứng minh hiệu quả lâm sàng vượt trội rằng những gì có thể dự đoán từ kết quả thử nghiệm in vitro của nó.
Cefodizime demonstrated superior clinical efficacy that what could be predicted from its in vitro experimental results.

Bây giờ, chúng ta hãy xem xét kỹ về thử nghiệm in vitro và những lợi thế mà nó mang lại cho lĩnh vực mỹ phẩm.
For now, let's take a close look at in vitro testing and the advantages it is bringing to the field of cosmetics.

Tuy nhiên, may mắn thay, nước này đang hướng đến các phương pháp thử nghiệm thay thế, bao gồm cả thử nghiệm in vitro.
Fortunately, though, the country is moving toward alternative testing methods, including in vitro testing.

Dường như các bộ phận của cây có thể gây hại cho các tế bào khi được thử nghiệm in vitro( có thể liên quan đến các hoạt động estrogen);
It does seem that parts of the plant could harm cells when tested in vitro(maybe related to estrogenic actions);

Hút thuốc lá- nước đã được thử nghiệm in vitro và in vivo về hiệu quả chống lại sự giảm xóc- gây ra bởi một loại nấm đất.
Smoke-water was tested in vitro and in vivo for efficacy against damping-off caused by a soil borne fungi.

Ở nồng độ lên đến 300 μmol/ l, tenofovir cho thấy không ảnh hưởng trên sự tổng hợp của DNA ty lạp thể hoặc sự sản xuất acid lactic trong thử nghiệm in vitro.
At concentrations of up to 300 μmol/l, tenofovir has also shown no effect on the synthesis of mitochondrial DNA or the production of lactic acid in in vitro assays.

Tái tạo 3D các mô chỉ là một trong những hình thức thử nghiệm in vitro mới nhất đang thúc đẩy sự an toàn của mỹ phẩm.
D reconstruction of tissues is just one of the latest in vitro forms of testing that are advancing the safety of cosmetics.

Các thử nghiệm in vitro và in vivo cho thấy Botox mới mà không có độc tính tế bào, kích ứng da, dị ứng và kích ứng mắt.
In vitro and in vivo tests showed New Botox without any cytotoxicity, skin irritation, allergies and eye irritation.

Tất nhiên, bất cứ điều gì có thể được chứng minh để làm điều này bên ngoài cơ thể trong thử nghiệm in vitro( thử nghiệm được thực hiện trong ống nghiệm, không phải ở người).
Of course, anything can be proven to do this outside of the body in in vitro testing(testing done in test tubes, not in people).

Một trong những hình thức thử nghiệm in vitro mới nhất mà ngành công nghiệp mỹ phẩm đang hưởng lợi từ việc tái tạo mô hình da người 3D.
One of the newest forms of in vitro testing that the cosmetic industry is benefiting from involves 3D reconstruction of human skin models.

Porphyrazine kim loại hóa( PZ), bao gồm PdPZ+, CuPZ+, CdPZ+, MgPZ+, AlPZ+ vầ GaPZ+, đã được thử nghiệm in vitro trên các tế bào V- 79( nguyên bào sợi phổi cùa chuột đồng Trung Quốc).
Metallated cationic porphyrazines(PZ), including PdPZ+, CuPZ+, CdPZ+, MgPZ+, AlPZ+ and GaPZ+, have been tested in vitro on V-79(Chinese hamster lung fibroblast) cells.

Tuy nhiên, với thử nghiệm in vitro, có thể thử nghiệm mỹ phẩm cho gần 4.000 hóa chất được coi là chất nhạy cảm trên da.
With in vitro testing, though, it is possible to test cosmetics for the nearly 4,000 chemicals that have been deemed as skin sensitizers.

Các xét nghiệm đông máu được dựa trên nguyên tắc những gì xảy ra một cách giả tạo được thiết lập trong thử nghiệm( in vitro) và do đó không nhất thiết phản ánh những gì thực sự xảy ra trong cơ thể( in vivo).
It is now understood that blood coagulation tests are based on what happens artificially in the test setting(in vitro) and thus do not necessarily reflect what actually happens in the body(in vivo).

Như mong đợi, các phương pháp thử nghiệm in vitro khác nhau có thể được sử dụng để thử nghiệm các thành phần theo các tiêu chí khác nhau.
As to be expected, the various in vitro testing methods that can be used to test ingredients according to different sets of criteria.

Các thử nghiệm in vitro và in vivo gợi ý rằng levetiracetam không làm thay đổi các đặc tính cơ bản của tế bào và sự dẫn truyền thần kinh bình thường.
In vitro and in vivo experiments suggest that levetiracetam does not alter basic cell characteristics and normal neurotransmission.

Đã có những tiến bộ lớn trong thử nghiệm in vitro vì lệnh cấm này, khiến nó trở nên hiệu quả và tiết kiệm chi phí hơn nhiều so với trước đây.
There have been major advancements in in vitro testing because of this ban, causing it to become far more effective and cost-efficient than it used to be.

Thử nghiệm in vitro cho thấy màng trong suốt cung cấp một rào cản virus từ virus có đường kính 27 nm hoặc lớn hơn trong khi lớp băng vẫn còn nguyên vẹn mà không bị rò rỉ.
In vitro testing shows that the transparent film provides a viral barrier from viruses 27 nm in diameter or larger while the dressing remains intact without leakage.

Khi tiến bộ kỹ thuật ngày càng phát triển, thử nghiệm in vitro dự kiến sẽ trở nên hiệu quả hơn, hy vọng, nó sẽ sớm được xem xét để thay thế vĩnh viễn cho thử nghiệm trên động vật.
As advancements continue to take place, in vitro testing is expected to become more effective, and, hopefully, it will soon be considered as a permanent replacement for animal testing.

Giải pháp tiềm năng: Một công nghệ in 3- D, thử nghiệm in vitro, có thể tùy chỉnh liều lượng thuốc với những viên thuốc hình dạng đặc biệt hoặc các thiết kế kết hợp nhiều loại thuốc vào một viên thuốc.
Potential solution: A 3-D printing technology, tested in vitro, could customize dosages with unusually shaped pills or designs that pack multiple drugs into one pill.