THỰC HIỆN BƯỚC NHẢY VỌT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• make the leap
• taking the leap
• made the leap
• making the leap
• take the leap
• make the jump

Ví dụ về việc sử dụng Thực hiện bước nhảy vọt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn chỉ cần thực hiện bước nhảy vọt.
You just have to take the jump.

Lời khuyên của cô cho người khác là xem xét thực hiện bước nhảy vọt?
Her advice for others looking to take a leap?

Nhưng bây giờ tôi đã thực hiện bước nhảy vọt lên Kindle, tôi rất hài lòng với nó.
But now that I have made the leap to a Kindle, I'm very pleased with it.

Bạn có thể thử nó trước khi thực hiện bước nhảy vọt.
You can try it out before taking the leap.

Trước khi bạn thực hiện bước nhảy vọt, hãy vào cùng một trang với vợ/ chồng của bạn.
Before you take the leap, get on the same page as your spouse.

Nếu nói lên là khó khăn, chỉ cần nuốt nước bọt và thực hiện bước nhảy vọt.
If speaking up is difficult, just gulp and take the leap.

Khi bạn thực hiện bước nhảy vọt, bạn không muốn dành ngày đầu tiên để theo đuổi khách hàng.
When you make the leap, you don't want to spend your first day chasing clients.

Có rất nhiều thứ có thể ngăn bạn thực hiện bước nhảy vọt và đi một mình.
There are a lot of things that can keep you from taking the leap and going alone.

Sử dụng ví dụ này nhiều hơn, thách thức của tôi là khuyến khích bạn thực hiện bước nhảy vọt.
Using this example more, my challenge is to encourage you to make the leap.

Trong thực tế, nhiều học sinh đã thực hiện bước nhảy vọt, thường không có quá nhiều….
In fact, many pupils have made the leap, often without too much difficulty.

Cuối cùng Shanda cũng không thể thực hiện bước nhảy vọt để trở thành Disney của Trung Quốc và đánh mất cơ hội ở mảng trò chơi khi người dùng chuyển hướng sang điện thoại thông minh.
Shanda ultimately couldn't make the leap to become China's answer to Disney and lost ground in games as players shifted to smartphones.

Nội dung tuyệt vời thường sẽ làm điều đó, nhưng những người không sẵn sàng thực hiện bước nhảy vọt cũng không nên bị" trừng phạt".
Great content will usually do it, but those that aren't ready to take the leap shouldn't be"punished," either.

Năm 1990, ông thay đổi và thực hiện bước nhảy vọt tại Hồng Kông để thành lập dịch vụ đại diện khách thuê JLL.
In 1990, he uprooted and made the leap Hong Kong to establish JLL's tenant representation business.

Nếu đối tác của bạn, hoặc hẹn hò, cũng bắt đầu nghiêng về phía bạn, bạn sẽ biết rằng tất cả các hệ thống sẽ giúp bạn thực hiện bước nhảy vọt và cho họ một nụ hôn.
If your partner, or date, begins to lean in toward you as well, you will know that all systems are go for you to take the leap and give them a smooch.

Chúng tôi đã nói chuyện với các nghệ sĩ đã thực hiện bước nhảy vọt để tìm hiểu cách họ quản lý nó và khám phá cách bạn có thể bắt đầu trong 3D.
So we spoke to artists who have made the leap to find out how they managed it, and discover how you can get started in 3D.

Nhưng thực hiện bước nhảy vọt để giảng dạy ở nước ngoài là một quyết định lớn, thay đổi cuộc sống và chúng tôi nghĩ rằng điều quan trọng là phải biết chính xác những gì bạn đang tham gia.
But taking the leap to teach abroad is a big, life-altering decision, and we think it's important to know exactly what you're getting into.

Trong một nỗ lực để gây ấn tượng với Haruko, anh ta thực hiện bước nhảy vọt, nhưng lại lấn lướt, thay vào đó đập đầu thẳng vào bảng đen.
In an attempt to impress Haruko, he makes the leap, but overshoots, instead slamming his head straight into the blackboard.

Biết khi nào thực hiện bước nhảy vọt so với khi nào chạy theo hướng ngược lại thường có nghĩa là sự khác biệt giữa phá sản và hàng tỷ", Badziag nói thêm.
Knowing when to make the leap versus when to run in the opposite direction often means the difference between bankruptcy and billions,” Badziag added.

Tôi ở lại một lúc, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ thực hiện bước nhảy vọt, tắt tài khoản của mình và 10 năm nữa, tôi có lẽ sẽ không thực sự quan tâm.
I'm staying put for a while, so I think I will take the leap, shut down my account and 10 years from now, I probably won't really care.

Nếu đối tác của bạn, hoặc hẹn hò, cũng bắt đầu nghiêng về phía bạn, bạn sẽ biết rằng tất cả các hệ thống sẽ giúp bạn thực hiện bước nhảy vọt và cho họ một nụ hôn.
In the event that your accomplice, or date, starts to lean in toward you too, you will realize that all frameworks are go for you to take the jump and give them a kiss.

Đôi khi huấn luyện viên có thể giúp nhân viên thực hiện bước nhảy vọt từ vị trí cận biên tới thành tích xuất sắc đơn giản bằng cách cung cấp các nguồn lực mà nhân viên cần.
Sometimes coaches can help their employees make the jump from marginal to outstanding performance simply by providing the resources those employees need.

Thực hiện bước nhảy vọt từ các âm tiết đơn sang các câu là khá khó khăn về mặt kỹ thuật, nhưng đó là một trong những điều làm cho công việc hiện tại trở nên ấn tượng", ông nói.
Making the leap from single syllables to sentences is technically quite challenging and is one of the things that makes the current work so impressive,” he says.

Nó giúp để có thể xác định lý do của bạn để rời khỏi vị trí quản lý hiện tại của bạn- cho chính bạn cũng như các đồng nghiệp và người quen của bạn- trước khi bạn thực hiện bước nhảy vọt.
It helps to be able to identify your reasons for leaving your current management position- for yourself as well as your colleagues and acquaintances- before you make the leap.

Ngôn ngữ có thể được mở rộng thông qua các thư viện C++ và mọi người muốn hiểu các chi tiết kỹ thuật có thể thực hiện bước nhảy vọt từ Arduino sang ngôn ngữ lập trình AVR C.
The language can be expanded through C++ libraries, and people wanting to understand the technical details can make the leap from Arduino to the AVR C programming language on which it's based.

Sau khi đọc một cuốn sách về viết tự do trong trường đại học, tôi đặt mục tiêu cho một ngày làm việc cho bản thân mình- nhưng tôi biết tôi muốn học hỏi từ các doanh nhân thành công khác trước khi thực hiện bước nhảy vọt.
After reading a book about freelance writing in college, I set a goal to one day work for myself- but I knew I wanted to learn from other successful entrepreneurs before making the leap.

Đối với những người muốn thực hiện bước nhảy vọt và trở thành một người Úc nhập quốc tịch, có một số điều cần biết trước, chẳng hạn như các yêu cầu về nơi ở vĩnh viễn và tiêu chuẩn để có được quốc tịch đầy đủ.
For those who want to make the leap and become a naturalized Australian, there are a few things to know ahead of time, such as the requirements for permanent residency and criteria to gain full.

Với giá cả cạnh tranh và trung tâm dữ liệu tự sở hữu cùng với các thiết bị máy chủ chất lượng cao, Vexxhost là lựa chọn tốt cho bất kỳ ai muốn thực hiện bước nhảy vọt về lưu trữ Đám mây.
With competitive pricing and privately-owned data centers with high-quality server equipment, Vexxhost is a good choice for anyone who wants to make a leap to the Cloud.

Huấn luyện viên người Nam Mỹ cuối cùng thực hiện bước nhảy vọt mà không có bất kỳ kinh nghiệm nào trước đó ở châu Âu, tôi nghĩ, có lẽ là người Chile Chile Pellegrini, người đã gia nhập Villarreal của Tây Ban Nha từ River năm 2004.
The last South American coach to make the leap without any prior experience in Europe, I think, was probably the Chilean Manuel Pellegrini, who joined Spain's Villarreal from River in 2004.

Việc bán omnichannel không chỉ là thứ mà các cửa hàng thời trang sinh ra trong các cơ sở truyền thống muốn thể hiện, mà ngày càng có nhiều cửa hàng trực tuyến thực hiện bước nhảy vọt ngoại tuyến.
The omnichannel sale is not just something that fashion stores born in traditional establishments want to show off, but more and more online stores make the leap to offline.

Vấn đề tuy trông thì không đời nào chứng minh được nếu nhìn các con số, song đó chẳng qua chỉ là do cô ta thiếu thông tin cần thiết để tìm ra câu trả lời, thậm chí còn chưa nhận ra mình đang thực hiện bước nhảy vọt logic thôi.
The problem had looked unprovable when viewing the numbers, but she had simply lacked the information needed to find the answer and had not even noticed that she was making leaps of logic.