Ví dụ về việc sử dụng Thực hiện các bước bổ sung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi đã thực hiện các bước bổ sung để bảo mật tài khoản của bạn và không có gì bạn cần làm vào lúc này.
We have already taken additional steps to secure your account, and there is nothing you need to do at this time.Nếu nó là khẩn cấp,các kỹ thuật viên sẽ thực hiện các bước bổ sung để bảo vệ em bé của bạn trong thử nghiệm này.
If it is urgent, the technicians will take extra steps to protect your baby during catheter ablation.Bạn phải thực hiện các bước bổ sung được miêu tả tiếp theo để xóa thông tin vĩnh viễn khỏi kết quả của Google Tìm kiếm.
You must take the additional steps described next to remove it from Google Search results permanently.Họ có thể tiếp tục tiến trình đó và giúp tiểu bang giảmkhí thải độc hại bằng cách thực hiện các bước bổ sung hướng tới sự ổn định.
They can continue that progress andhelp the state reduce harmful emissions by taking additional steps toward sustainability.Bạn có thể cần phải thực hiện các bước bổ sung để chuẩn bị môi trường của bạn, nhưng chương trình cài đặt SCOM sẽ dẫn đường.
You may need to take additional steps Tuy nhiên, đôi khi các triệu chứngcủa viêm là như vậy mà bạn có thể cần thực hiện các bước bổ sung để có được thoát khỏi nó.
However, sometimes the symptoms ofotitis are such that you may need to take additional steps Xin lưu ý rằng bạn có thể cần thực hiện các bước bổ sung để từ chối hoặc vô hiệu hóa bộ nhớ cục bộ và các công nghệ tương tự.
Please note that you may need to take additional steps Chuyển mạch switch layer 3 ít có khả năng gặp độtrễ mạng vì các gói không phải thực hiện các bước bổ sung thông qua bộ định tuyến router.
Layer 3 switches are less likely to experiencenetwork latency since packets don't have to make additional steps through a router.Io đã thực hiện các bước bổ sung để suy nghĩ và tính đến nhiều tham số khác nhau trong quá trình thiết kế mô hình và quy trình khai thác ngược.
Io team has taken extra steps to think through and factor in many other different parameters during the design of reverse mining model and processes.Sau khi bạn loại bỏ tên miền của bạn từ Cloudflare, bạn sẽ thực hiện các bước bổ sung tại cơ quan đăng ký tên miền mà bạn đã mua tên miền của bạn.
After you remove your domain from Cloudflare, you will perform additional steps at the domain registrar where you purchased your domain.Nhưng với những trường hợp“ thực sự rất hiếm”, khi nỗi xấu hổ vẫn còn là trở ngại lớn, ngay cảvới Tòa Giải Tội ẩn danh, có thể thực hiện các bước bổ sung.
But for those“truly very rare” cases where shame is still a major obstacle,even with anonymous confessionals, additional steps can be taken.Bộ trưởng Tài chínhTaro Aso cho biết chính phủ đã sẵn sàng thực hiện các bước bổ sung tùy thuộc vào mức độ ảnh hưởng của vụ dịch có thể lớn đến mức nào.
Finance Minister TaroAso said the government was ready to take additional steps depending on how big the effect from the outbreak could be.Chúng tôi sẽ nghiên cứu cẩn thận kết quả, phản hồi vàdữ liệu chẩn đoán từ Người trong cuộc của chúng tôi trước khi thực hiện các bước bổ sung để phát hành lại rộng rãi hơn”, Cable giải thích.
We will carefully study the results, feedback,and diagnostic data from our Insiders before taking additional steps towards re-releasing more broadly”, said Cable.Xin lưu ý rằng bạn có thể cần thực hiện các bước bổ sung để từ chối hoặc vô hiệu hóa bộ nhớ cục bộ và các công nghệ tương tự.
Please note that you may need to take additional steps beyond changing your browser settings Vào cuối chế biến người dùng có thể kiểm tra các lỗi vàxử lý các bản ghi để thực hiện các bước bổ sung nếu một số thông điệp đã không nhập khẩu.
At the end of processing the user can inspect theerror and processing logs in order to perform additional steps if some messages were not imported.Tuy nhiên,ông Kerry nói rằng Hoa Kỳ sẽ không thực hiện các bước bổ sung để giảm bớt lệnh cấm vận vũ khí đối với Việt Nam trừ khi hồ sơ nhân quyền lực của đất nước được cải thiện.
But Mr. Kerrysaid the United States would not take additional steps to ease the arms embargo on Vietnam unless the country's human rights record improved.Nếu con bạn bị ảnh hưởng, hãynói với giáo viên của mình về tình trạng nhiễm trùng để có thể thực hiện các bước bổ sung để vệ sinh lớp học hoặc trung tâm chăm sóc ban ngày.
If your child is affected,tell his or her teacher about the infection so extra steps can be taken to sanitize the classroom or day care center.Một phần của điều này có nghĩa là chúng tôi phải thực hiện các bước bổ sung để đảm bảo chúng tôi chia sẻ thông tin một cách hợp pháp và chính xác- điều này cần có thời gian để làm.”.
In part, this means that we must take additional steps to ensure that we are legally and correctly exchanging information- this Nhân viên có thể hiểu khối lượng công việc của họ tốt hơn và theo dõi một cách độc lập,mà không phải thực hiện các bước bổ sung để tìm ra nhiệm vụ nào tốt nhất họ nên ưu tiên.
Employees can understand their workload better and follow through independently,without having to take additional steps to figure out which tasks they should best be prioritizing.Thực hiện các bước bổ sung để làm cho video của bạn dễ dàng hơn để tìm và chia sẻ sẽ cho phép bạn tận dụng lợi thế của tất cả những YouTube và video của bạn tiếp cận khách hàng nhanh nhất.
Taking the extra steps to make your videos easier to find and share will let you Ngoài các yêu cầu trên,chủ sở hữu nhà phố có thể cần thực hiện các bước bổ sung tùy thuộc vào vị trí trong Thành phố, nhà phố của người đó nằm ở đâu.
In addition Với, INOV và tiến bộ khác, Quick Charge 3.0 được thiết kế để được lên đến 38 phần trăm hiệu quả hơn sạc nhanh 2.0,trong khi cũng thực hiện các bước bổ sung để giúp bảo vệ cuộc sống chu kỳ pin.
With, INOV and other advancements, Quick Charge 3.0 is designed to be up to 38 percent more efficient than Quick Charge 2.0,while also implementing additional steps to help protect battery cycle life.Chúng tôi cam kết giámsát chặt chẽ vấn đề này và thực hiện các bước bổ sung cần thiết để bảo vệ người dân, đặc biệt là thanh niên Mỹ, khỏi những nguy hiểm của thuốc lá điện tử và các sản phẩm thuốc lá khác"- ông Ned Sharpless nói thêm.
We're committed to monitoring this issue closely, and taking additional steps as necessary to protect the public, especially our nation's youth, from the dangers of e-cigarettes and other tobacco products,” Dr. Sharpless said.Nếu hãng hàng không thực sự quan tâm đến sự an toàn và sức khỏe của thú cưng của bạn trong khi chăm sóc,họ sẽ thực hiện các bước bổ sung để đảm bảo rằng tất cả các thủ tục được thực hiện. .
If the airline really cares about the safety and well-being of your pet while in their care,they will take extra steps to make sure that all procedures are implemented.Cable giải thích:" Chúng tôi sẽ nghiên cứu cẩn thận kết quả, phản hồi vàdữ liệu chẩn đoán từ cộng đồng Insiders của chúng tôi trước khi thực hiện các bước bổ sung để phát hành lại rộng rãi hơn".
Cable did say that further monitoring will Lưu ý: Nếu bạn bật các hành động khác với những người được mô tả trong bài viếtnày, bạn có thể cần thực hiện các bước bổ sung để giúp đảm bảo rằng mẫu biểu mẫu của bạn hoạt động đúng cách với dòng công việc mà bạn sử dụng.
Note: If you enable actions other than those described in this article,you may need to perform additional steps Nếu sau khi bị ong, mề đay xuất hiện khắp cơ thể, sưng quá nhiều, nhức đầu, buồn nôn, sốt, khó thở, lú lẫn hoặc nôn mửa-bạn cần khẩn trương thực hiện các bước bổ sung để ngăn chặn sự phát triển của dị ứng.
If, after the bite of a wasp, urticaria has appeared all over the body, too much swelling, headache, nausea, fever, shortness of breath, confusion or vomiting-it is urgently necessary to take additional actions Tuyên bố cũng viết“ Căn cứ vào mục 6 của Sắc lệnh 13780 về bảo vệ quốc gia khỏi sự xâm nhập củakhủng bố nước ngoài vào Hoa Kỳ, Chính phủ Hoa Kỳ đang thực hiện các bước bổ sung để tăng cường sàng lọc các cá nhân đang tìm kiếm quyền tị nạn để cải thiện sự an toàn và an ninh Hoa Kỳ”.
Pursuant to section 6 of Executive Order 13780,“Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the UnitedStates,” the United States Government is taking additional steps to enhance the screening of individuals seeking admission as refugees in order to improve the safety and security of the United States.Trong khi Washington và Hà Nội đã có những bước khiêm tốn để bình thường hóa quan hệ quân sự thông qua các cuộc tập luyện chung và đối thoại chiến lược,Mỹ nên thực hiện các bước bổ sung để tăng cường khả năng tự vệ của Việt Nam.
While Washington and Hanoi have 
