THỰC SỰ LÀM PHIỀN BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• really bothered you

Ví dụ về việc sử dụng Thực sự làm phiền bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liệu khói thuốc lá thực sự làm phiền bạn? 10 điểm.
Does Tobacco smoke really bother you? 10.

Tìm kiếm cảm xúc vấn đề cốt lõi để thừa nhận những gì thực sự làm phiền bạn.
Look for core-issue feelings in order to acknowledge what is really bothering you.

Liệu khói thuốc lá thực sự làm phiền bạn? 10 điểm.
Does tobacco smoke really bother your youngster? 20.

Chúng ta sẽ đến gần và cá nhân với một sự cố thực sự làm phiền bạn.
We're going to get up close and personal with an incident that really bothered you.

Tôi nghĩ rằng nếu nó thực sự làm phiền bạn đó nhiều thì có lẽ bạn nên đã tiếp cận cá nhân của cô về nó.
I think that if it really bothered you that much then maybe you should have approached her personally about it.

Nó có thể soi sáng xem điều gì thực sự làm phiền bạn.
It may shed light on what is really bothering you.

Kết nối lại với bạn, thay vì sử dụng tình dục để tránh đối phó với những gì đang thực sự làm phiền bạn.
Reconnect you with yourself, instead of using sex to avoid dealing with what is actually bothering you.

Bạn liên tục bị coi là một kẻ lập dị nhưng nó không bao giờ thực sự làm phiền bạn với những gì người khác nghĩ.
You were constantly perceived as a weirdo but it never really bothered you what other people thought.

Viêm kết mạc không nhiễm trùng không cần phải được điều trị trừ khi nó thực sự làm phiền bạn.
Non-infectious pink eye does not need to be treated unless it's really bothering you.

Nếu ánh sáng thực sự làm phiền bạn, có một số cách mà bạn có thể làm để làm giảm độ sáng.
If the light really bothers you, there are several ways that you can go about decreasing the brightness.

Tránh những" sự phân tâm đã biết" trong văn phòng của bạn trước khi chúng thực sự làm phiền bạn.
Avoid the“known distractions” in your office before they actually disturb you.

Nếu chảy máu hoặc chuột rút không tốt hơn hoặc thực sự làm phiền bạn, hãy nói với y tá hoặc bác sĩ của bạn những gì đang xảy ra.
If the bleeding or cramping doesn't get better or really bothers you, tell your nurse or doctor what's going on.

Bạn có thể cần phải đào sâu hơn để xác định những gì đang thực sự làm phiền bạn tại nơi làm việc.
You may need to dig deeper to determine what is truly bothering you at work.

Nếu đối tác của bạn thực sự làm phiền bạn với họ là ai và họ làm gì, thì họ không phải là người phù hợp với bạn.
If your partner really does bother you with who they are as a person and what they do, then they're not the right one for you..

Bạn đang đưa con gái của bạn xuống lối đi đám cưới trong hai tháng và muốn một cái gì đó để che giấu sự run rẩy mà không bao giờ thực sự làm phiền bạn trước đây?
Are you walking your daughter down the wedding aisle in two months and want something to hide the tremor that never really bothered you before?

Có phải các chức năng lẽ ra phải giúp chụp ảnh đẹp lại thực sự làm phiền khi bạn chụp ảnh mong muốn không?
Are functions that should be helping you to capture beautiful images actually disturbing you from taking a desired picture?

Ngoài ra, nếu bạn đang thực sự làm phiền bởi những điều chỉnh quyết liệt thực hiện bởi F.
Also, if you are really bothered by drastic adjustments made by F.

Bạn có thể ngăn chặn scrapers, nhưng thực sự làm phiền các thuê bao RSS của bạn cùng một lúc.
You might deter scrapers, but really annoy your RSS subscribers at the same time.

Nếu bạn muốn, điều đó hoàn toàn tuyệt vời và không có gì sai với nó, nhưng chúng ta đang làm mất đi thực tế ở một mức độ nào đó, và điều đó thực sự làm phiền tôi bởi vì bây giờ bạn không cần phải già.
If you want to be, that's totally cool and there's nothing wrong with it, but we're doing away with reality to an extent, and that really bothers me because now you're not supposed to be old.

Nếu nó thực sự làm bạn phiền, cố gắng tránh xa những mùi mạnh.
If it's really bothering you, try to stay away from those strong-smelling odors.

Theo dự kiến các nội dung ecchi là rất cao, vì vậy nếu mà làm phiền bạn thì điều này thực sự không phải là chương trình của bạn..
As expected the ecchi content is extremely high, so if that annoys you then this really isn't your show.

Bedwetting chỉ thực sự là một vấn đề nếu nó bắt đầu làm phiền bạn hoặc con của bạn..
Bedwetting is only really a problem if it begins to bother you or your child.

Tôi thực sự giỏi làm phiền bạn và tôi sẽ tiếp tục đi trên con đường đó!
I'm really good at annoying you and I will simply continue on that path!

Hãy bắt đầu để ý một vài khoảnh khắc khi bạn chủ động ôn lại những nỗi đau, để thực sự chuyển sự tập trung vào điều có thể làm phiền bạn.
Start noticing those moments when you're actively choosing to revisit your pain, to literally direct your attention back to what could bother you.

Cắt một đoạn trong nửa với một liên kết biểu ngữ đến sản phẩm bạn đang nói về thực sự có thể làm phiền độc giả của bạn khỏi mua nó!
Cutting a paragraph in half with a banner link to the product you are talking about may actually annoy your readers away from buying it!

Cắt một đoạn trong nửa với một liên kết biểu ngữ đến sản phẩm bạn đang nói về thực sự có thể làm phiền độc giả của bạn khỏi mua nó!
Cutting a paragraph in two using a banner link to the product you will be speaking about might actually annoy your readers away from buying it!

Nhét trong một món đồ chơi yêu thích hoặc hai luôn luôn giúp giảm bớt sự nhàm chán và giúp giữ chúng khá khi bạn thực sự không muốn họ làm phiền những người cư ngụ trong các phòng kế tiếp.
Tucking in a favorite toy or two always helps ease the boredom and helps keep them quite when you really don't want them disturbing the occupants in the next room.

Nhét trong một món đồ chơi yêu thích hoặc hai luôn luôn giúp giảm bớt sự nhàm chán và giúp giữ chúng khá khi bạn thực sự không muốn họ làm phiền những người cư ngụ trong các phòng kế tiếp.
Tucking inside a preferred toy or two always assists simplicity the monotony helping keep these really if you actually don't would like them disturbing the people in the next room.

Nếu mối quan hệ của bạn có ý nghĩa rất lớn với bạn, thì hãy thừa nhận rằng bạn thực sự đã làm phiền và bạn xin lỗi vì đã làm tổn thương cảm xúc của anh ấy và khiến anh ấy phát điên.
If your relationship means a lot to you, then admit that you really messed up and you're sorry for hurting his feelings and making him mad.

Lần đầu tiên bạn có một phần thông báo dành riêng và một số quyền lực thực sự để phân biệt những gì bạn làm và không bị làm phiền.
For the first time you had a dedicated notification section, and some real power to discern what you do and don't get bothered by.