THỰC SỰ TẠO RA SỰ KHÁC BIỆT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• actually make a difference
• really make a difference

Ví dụ về việc sử dụng Thực sự tạo ra sự khác biệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó sẽ thực sự tạo ra sự khác biệt lớn?
Is that really going to make a big difference?

Thông tin và học bổng thực sự tạo ra sự khác biệt!
The information and fellowship really does make a difference!

Resveratrol có thực sự tạo ra sự khác biệt cho chức năng của bộ não?
Did the resveratrol make any difference to brain function?

Nhưng liệu CHẤT LƯỢNG có thực sự tạo ra sự khác biệt về giá?
But will it really make a difference in medication pricing?

Việc nó có thực sự tạo ra sự khác biệt đối với cách chúng ta sử dụng điện thoại Android hay không vẫn còn được nhìn thấy.
Whether or not it actually makes a difference to how we use our Android phones remains to be seen.

Gia đình ISO 14000 có thực sự tạo ra sự khác biệt?
Has the ISO 14000 family actually made a difference?

Có một người trong sự nghiệp của bạn đã thực sự tạo ra sự khác biệt?
Was there a person in your career who really clearly made a difference?

Công việc của bạn thực sự tạo ra sự khác biệt và tôi cảm ơn bạn!
Your work truly makes a difference and I thank you!

Năm phút tùy chỉnh tài khoản của bạn sẽ thực sự tạo ra sự khác biệt.
Minutes personalizing your account is actually going to make a difference.

Chính những nỗ lực không ngừng này thực sự tạo ra sự khác biệt giữa SEO tốt và SEO đáng kinh ngạc.
Its these ongoing efforts that really make the difference between best SEO and surprising SEO.

Nếu bạn thích bài viết này, hãy chắc chắn thích nó, nó thực sự tạo ra sự khác biệt.
If you enjoyed this article, make sure to like it, it actually makes a difference.

Thời gian bạn gửi email thực sự tạo ra sự khác biệt lớn.
What time you send your email really makes a big difference.

Nhưng để thực sự tạo ra sự khác biệt bạn cần nó với số tiền cao hơn và ở đây Xtrazex rất hữu ích.
But to really make a difference you need it in a higher amount and here Vydox is very helpful.

Ngủ thật nhiều- giấc ngủ thực sự tạo ra sự khác biệt lớn".
Get lots of sleep- sleep really makes such a huge difference.

Nếu bạn muốn thực sự tạo ra sự khác biệt với cuộc sống, mối quan hệ của mình, hãy tham gia cùng với chúng tôi.
If you want to truly make a difference in your ministry, in your life and in the lives of your community, then join us.

Bước ra khỏi vùng thoải mái của tôi thực sự tạo ra sự khác biệt cho tôi.
But getting further out of your comfort zone really does make a difference.

Tuy nhiên, chìa khóa để thực sự tạo ra sự khác biệt là thực phẩm- số lượng calo chúng ta ăn là yếu tố quan trọng nhất gây béo phì.
However, the key to really making a difference is food- the number of calories we eat is the most important factor in obesity.

Từ kinh nghiệm của tôi, việc bổ sung zucchini thực sự tạo ra sự khác biệt khi nói đến bánh carb thấp.
From my experience, the addition of zucchini really makes the difference when it comes to low carb cakes.

Các chương trình như Impact thực sự tạo ra sự khác biệt", Erica, một phụ nữ trẻ tuổi, đã trải qua nhiều năm tháng thơ ấu của mình trong và ngoài chăm sóc nuôi dưỡng.
Programs like Impact really make a difference,” said Erica*, a young woman who spent many of her childhood years in and out of foster care.

Chúng tôi rất bất ngờ về kết quả này- các bạn đã thực sự tạo ra sự khác biệt cho rất nhiều người trên toàn thế giới.
We're blown away by these results- you have made a real difference for so many people around the world.

Chúng ta không thể chỉ hành động theo cách mà chúng ta cảm thấy là chúng ta đang tạo ra sự khác biệt mà chúng ta phải thực sự tạo ra sự khác biệt.
It is not enough to simply take actions that make us feel like we are making a difference, we must actually make that difference.

Nó là một trong những sản phẩm được công nhận phổ biến nhất mà thực sự tạo ra sự khác biệt trong việc giảm mỡ trong quá trình bulking.
It is one of the most popularly recognized products that really makes a difference in reducing fat during the bulking process.

Nó không còn là về số lượng kinh nghiệm và các dự án đột phá mà bạn sẽ đưa ra giấy, đó là cách bạn mô tả những cái sẽ thực sự tạo ra sự khác biệt.
It is not anymore about the quantity of experiences and groundbreaking projects you will put on paper, it is how you portray the ones that will actually make a difference.

Đó là phần thưởng đáng giá nhất cho giáo viên khi họ thực sự tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của một đứa trẻ, khi họ có thể kích thích sự tò mò và tăng trưởng trong học sinh của họ.
It is most rewarding for teachers when they really make a difference in a child's life, when they are able to ignite curiosity and growth in their students.

Ở cấp độ phần mềm, chúng tôi cũng tìm thấyHDR tự động và một số chế độ cảnh khai thác Công nghệ AI trong một số tình huống nhất định thực sự tạo ra sự khác biệt giữa một cảnh quay được chuyển vào một cảnh quay chất lượng tốt.
At the software level we also find theAutomatic HDR and some scene modes that exploit the AI technology that in certain situations really makes the difference between a shot to be trashed to a good quality shot.

Trong khi lo lắng về những điều này, chúng ta có thể làm những điều thực sự tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống tài chính- giống như làm việc hoặc cố gắng tìm ra cách tiết kiệm hoặc kiếm thêm ít tiền.
While we're worrying about those things, we could be doing things that actually make a difference in our financial lives- like working or trying to figure out how to save or earn a little more.”.

Làm việc trong một trường học can thiệp sớm với trẻ em bị khuyết tật và rối loạn giao tiếp đáng kể, trong đó mỗi ngày là một thách thức và mang lại nhiều lợi ích, đặc biệt khi học sinh nhận thấy rằng các can thiệp âm ngữ trị liệu có thể thực sự tạo ra sự khác biệt!
Working within an early intervention school with children with significant disability and communication disorders where each day is challenging and highly rewarding, particularly when the students realise that speech therapy interventions can actually make a difference!

Nếu bạn đi tìm một người có tầm ảnh hưởng tích cực đến cuộc sống của bạn- người mà thực sự tạo ra sự khác biệt- có lẽ bạn sẽ nhận ra rằng họ không phải là người luôn cố gắng tháo gỡ mọi vấn đề mà bạn gặp phải.
If you think about the people who have had the greatest positive effect on your life- the ones who truly made a difference- you will likely realize that they aren't the ones that tried to give you all the answers or solve all your problems.

Mặc dù vậy, ông chủ điện Kremlin cũng ám chỉ đến khả năng các nước phương Tây có thể thực sự tạo ra sự khác biệt trong tình hình ở Ukraine và thuyết phục chính phủ Kiev thân phương Tây đi theo con đường đối thoại quốc gia thay vì đưa xe tăng đến miền đông.
However, the president hinted at the possibility that Western countries could actually make a difference in the Ukrainian situation, and persuade the West-leaning government in Kiev to follow a path of national dialogue instead of sending tanks to rebel territories.

Độ sáng thích ứng của nó cũng biết về cách bạn thích độ sáng màn hình dựa trên môi trường xung quanh, nhưng điều thực sự tạo ra sự khác biệt tôi là Google giờ đây trộn toàn bộ ngăn cài đặt khi bạn thay đổi cài đặt sao cho bạn thực sự có thể thấy sự khác biệt của những thay đổi đó.
Google also loves to talk about its Adaptive Brightness feature that also learns about how you like your screen brightness based on your surroundings, but what actually made a difference for me was that Google now blends out the whole settings drawer when you change the setting so that you can actually see what difference those changes make..