THANH TÁC VỤ WINDOWS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• windows taskbar
• the windows task bar

Ví dụ về việc sử dụng Thanh tác vụ windows trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trên thanh tác vụ Windows 10, sử dụng hộp tìm kiếm và bên trong nó, viết" cài đặt".
On the Windows 10 taskbar, use the search box and, inside it, write"settings.".

Thứ hai 7+ Taskbar Tweaker cho phép bạn cấu hình các khía cạnh khác nhau của thanh tác vụ Windows.
Taskbar Tweaker allows you to configure various aspects of the Windows taskbar.

Dock về cơ bản giống như thanh tác vụ Windows, nhưng chỉ với các phím tắt và không có gì khác.
The Dock is basically like the Windows taskbar, but only with shortcuts and nothing else.

Thanh tác vụ Windows có nhiệm vụ biểu thị mỗi ứng dụng có cửa sổ khi chúng chạy.
Windows taskbar was responsible for representing every app that had a window when they run.

Thêm nữa, bạn có thể tìm từ thanh tác vụ Windows 10 cho tới các dịch vụ ngoài Bing.
Additionally, you can now search from the Windows 10 taskbar through services other than Bing.

Đó chắc chắn là trường hợp với phiên bản PC của NBA 2K20, xuất hiện trên thanh tác vụ Windows với tên NBA 2K19.
That's certainly the case with the PC version of NBA 2K20, which shows up on the Windows taskbar as NBA 2K19.

Nếu không có Tab cho Excel, nếu tên tài liệu quá dài, thanh tác vụ Windows chỉ có thể hiển thị một phần nhỏ tên của nó.
Without Tabs for Excel, if the document name is too long, the Windows taskbar can only display a small part of its name.

Bạn có thể thu nhỏ chương trình và tối đa hóa nó thông qua nút tương ứng( giống như với thanh tác vụ Windows).
You can minimize the program and maximize it via the corresponding button(just like with the Windows task bar).

Điều này đòi hỏi một thiết lập trước và một không gian trong thanh tác vụ Windows của bạn, nhưng nó nhanh hơn và dễ dàng hơn nhiều.
This does require a prior setup and a space in your Windows taskbar, but it is much faster and easier.

Ví dụ, thanh tác vụ Windows có thể bị cháy trên màn hình, vì nó chỉ nằm ở dưới cùng của màn hình và hiếm khi thay đổi hay di chuyển đi đâu hết.
For example, the Windows taskbar may become burnt into the screen, as it just sits at the bottom of the screen and rarely changes.

Để tải Office từ cửa hàng, hãy bấm vào nút bắt đầu trên thanh tác vụ Windows và chọn ứng dụng Microsoft Store.
To download Office from the Store, click the Start button on the Windows task bar and select the Microsoft Store app.

Bạn sẽ phải xử lý danh sách dài các chương trình này, đặc biệt khi bạn muốn cấu hình các biểu tượng nào xuất hiện trên thanh tác vụ Windows.
You will have to deal with this long list of programs, especially when you want to configure which icons appear on the Windows taskbar.

Bạn cũng có thể chọn ghim một trong hai( hoặc cả hai) biểu tượng ứng dụng vào thanh tác vụ Windows và menu Khởi động bằng cách làm theo các bước dưới đây.
You can also choose to pin either(or both) app icons to the Windows taskbar and Start menu by following the steps below.

Quan trọng: Nếu bạn không nhìn thấy một nút in, bạn có thể cần di chuyển cửa sổ in là in và hủy bỏ nút có thể ẩn đằng sau thanh tác vụ Windows 10.
Important: If you don't see a Print button, you may need to move the Print window as the Print and Cancel buttons may be hiding behind your Windows 10 taskbar.

Khi trình chiếu xong, hãy chọn tùy chọn Safely Remove Hardware trong thanh tác vụ Windows, sau đó lấy chìa khóa USB ra khỏi máy tính của bạn.
When you finish projecting wirelessly, select the Safely Remove Hardware option in the Windows taskbar, then remove the USB key from your computer.

Tiêu đề ứng dụng là văn bản xuất hiện trong thanh tiêu đề của cửa sổ Access và trên nút thanh tác vụ Windows của cơ sở dữ liệu.
The application title is the text that appears in the title bar of the Access window and on the Windows taskbar button for the database.

Phần mềm tự động cài đặt theo dõi trạng thái nhỏ vào thanh tác vụ Windows, nhưng nó không hiển thị tiến độ công việc hoặc thông báo cho người dùng khi tiêu dùng đang ở mức thấp.
The software automatically installs a small status monitor into the Windows taskbar, but it doesn't display job progress or notify the user when consumables are running low.

Khi không có ứng dụng nào đang chạy và máy ảo Windows của bạn đang hoạt động, Touch Bar sẽ hiển thị các biểu tượng cho các ứng dụng trong thanh tác vụ Windows của bạn.
When no application is running and your Windows VM is active, the Touch Bar will instead display the icons for the applications in your Windows taskbar.

Để khởi động OneNote, bấm hoặc nhấn nút Bắt đầu trên thanh tác vụ Windows, bắt đầu nhập OneNote, rồi bấm hoặc nhấn vào biểu tượng ứng dụng OneNote khi biểu tượng này xuất hiện trong danh sách kết quả.
To start OneNote, click or tap the Start button on the Windows task bar, start typing OneNote, and then click or tap the OneNote app icon when it appears in the results list.

Nếu bạn kiểm tra tùy chọn đầu tiên có nội dung' Lưu trữ và hiển thị các mục đã mở gần đây trong Start Menu và thanh tác vụ', Windows 7 sẽ theo dõi các tài liệu bạn đang làm việc.
If you check the first option which says'Store and display recently opened items in Start Menu and the taskbar', Windows 7 will keep track of the documents you are working with.

Ví dụ: nếu bạn đang cầm máy tính bảng trong tay trái và muốn chuyển đến màn hình Bắt đầu, bạn phải di chuyển máy tính bảng sang tay kia và nhấn nút bằng tay trái hoặc sử dụng nút Bắt đầu phần mềm trên Thanh tác vụ Windows 8.1.
For example, if you're holding the tablet in your left hand and want to go to the Start screen, you have to either move the tablet to the other hand and press the button with the left hand or use the software Start button on the Windows 8.1 taskbar.

Nó cũng có thể hoạt động như Control Panel của Windows, phục Phục hồi các ứng dụng Java tự động sau khi khởi động lại hệ thống, quản lý thanh tác vụ, Windows Registry, vô hiệu hóa một số tiến trình trên Windows, kiểm soát Unicode.
It can also work as Control Panel of Windows, restore Java applications automatically after restarting the system, manage the taskbar, Windows Registry, disable some processes on Windows, control Unicode.

Thanh tác vụ trong Windows và Dock trên Mac OS X làm cho nó dễ để chuyển đổi giữa các chương trình.
The taskbar in Windows and the Dock on Mac OS X make it a cinch to toggle between programs.

Làm thế nào để viết một tin nhắn ngắn bên cạnh đồng hồ trong thanh tác vụ trên Windows XP, Vista và 7- video hướng dẫn.
How to write a message next to the clock in the taskbar on Windows XP, Vista and 7- video tutorial.

Nếu bạn nhận được thông điệp báo hạn chế kết nối trong thanh tác vụ trong Windows 8, nó thực sự khó để nói vấn đề là gì.
If you're getting that annoying limited connectivity message in your task bar in Windows 8, it's really hard to tell what the problem is.

Trên thanh tác vụ của nó, Windows 10 có một hộp kiếm tìm nổi bật gọi Cortana khi bạn bấm vào nó.
On its taskbar, Windows 10 has a prominent search box which invokes Cortana when you click in it.

Google Deskbar và Google Desktop- Tiện ích phần mềm nhỏ bổ sung thêm một tìm kiếm của Google vào thanh tác vụ Microsoft Windows cho phép người dùng tìm kiếm mà không cần mở trình duyệt.
Google Deskbar and Google Desktop- Small software utility that adds a Google search to the Microsoft Windows Taskbar allowing users to search without even opening a browser.

Khi máy tính của bạn không thể kết nối mạng, bạn sẽ thấy thông báo A network cable is unplugged và thấy dấu“ X” màu đỏ trên thanh tác vụ hoặc trong Windows Explorer.
When your computer can't connect to the network, you may see an error message that reads"A network cable is unplugged"and see a red"X" on the taskbar or in Windows Explorer.

Trong Windows 10, nhập từ" quản lý đĩa" vào trường tìm kiếm trên thanh tác vụ, trong Windows 7, hãy nhập chúng vào trường tìm kiếm từ Menu Bắt đầu và trong Windows 8.1 hãy ghi chúng trực tiếp trên Màn hình Bắt đầu.
In Windows 10, enter the words"disk management" in the search field on the taskbar, in Windows 7 type them in the search field from the Start Menu, and in Windows 8.1 write them directly on the Start Screen.

Microsoft đã thực hiện một số cải tiến lớn trong thanh tác vụ với Windows 7, làm cho nó linh hoạt hơn và hữu dụng hơn thanh tác vụ trong các phiên bản Windows trước.
Microsoft made some great improvements in the taskbar with Windows 7, making it much more versatile and useful than the taskbar in previous Windows versions.