THAO TÁC VUỐT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• swipe
• swipes

Ví dụ về việc sử dụng Thao tác vuốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thay đổi lối tắt để truy cập bằng thao tác vuốt.
Change the shortcuts that you access with the swipe gesture.

Sử dụng thao tác vuốt từ bên trái, bạn có thể đặt đồng hồ báo thức.
Using a swipe from the left, you can set the alarm clock.

Cập nhật Ngăn kéo Trình khởi chạy MIUI, bây giờ với thao tác vuốt từ dưới lên.
The MIUI Launcher Drawer updates, now with swipe from the bottom.

Chỉ với vài thao tác vuốt bạn đã có thể điều khiển tốt nhân vật của mình.
With just a few swipes you can control your character well.

Bảng điều khiển cảm ứng phản ứng nhanh chóng với các thao tác vuốt và vòi của tôi.
The touch screen is very responsive to our taps and swipes.

Mới: Thao tác vuốt liên tục sẽ mở một menu bổ sung trong Game Turbo ngay bây giờ.
New: Continuous swiping opens an additional menu in Game Turbo now.

Trên màn hình Tác vụ vuốt, bạn sẽ thấy thao tác vuốt trái và phải.
On the Swipe actions screen, you will see what right and left swipes do.

Việc vát vong cách cạnh giúp thao tác vuốt ngang qua màn hình trở nên dễ chịu hơn, không gây cấn tay.
The beveled edges help casualties from swipe across the screen becomes easier, not thrilling hand.

Chạm vào màn hình để di chuyển xung quanh và sử dụng thao tác vuốt và chụm để di chuyển máy ảnh.
Tap on the screen to move around and use swipes and pinches to move the camera.

Thao tác vuốt 4 hoặc 5 ngón tay lên phía trên sẽ hiển thị thanh đa nhiệm, cho thấy những ứng dụng đang chạy.
A 4 or 5 finger swipe up will show the multitasking bar, showing the applications that are running.

Đặc biệt khi bạn lướt web, đọc sách, báo, xem lịch sẽ ít phải thao tác vuốt hay lật trang.
Especially when you surf the web, read books, newspapers, view the calendar will be less of a swipe or flip page.

Độ dài của thao tác vuốt của bạn được sử dụng nhiều hơn để giúp bạn duy trì tốc độ hoàn hảo đó sau khi bạn nhận ra.
The length of your swipe is used more to help you maintain that perfect speed once you have figured it out.

Điều khiển cậu bé chạy, nhảy, kéo đồ vật để giải các câu đố thông qua thao tác vuốt trên màn hình điện thoại.
Control the boy running, jumping, dragging objects to solve puzzles through swiping on the phone screen.

Sử dụng thao tác vuốt để dễ dàng chọn video mới, quay lại chương trình truyền phát trước đó, truy cập danh sách phát và nhiều hơn thế.
Use swiping motions to easily select new videos, return to a previous stream, access playlists, and more.

Hiện có một biểu đồ cập nhật hàng ngày năm tín hiệu khác nhau được thu thập từ thao tác vuốt và chạm trên điện thoại thông minh của bạn.
There's a graph that updates daily with five different signals collected from your smartphone swipes and taps.

Vị trí của thao tác vuốt lên quá bất tiện để quay lại cho dù nó được kích hoạt từ bên phải hay từ bên trái.
The position of the swipe-up is too inconvenient to go back whether it is activated from the right or from the left.

Ngoài ra, những người chơi khác của PUBG họ phàn nàn một loại lỗi trong thao tác vuốt, điều đó khiến họ trông thực sự tồi tệ trong các trò chơi.
In addition, other players of PUBG they complained a sort of bug in the swipe, which led them to look really bad during the games.

Từ mỗi màn hình duy nhất thực hiện thao tác vuốt từ dưới lên trên, chúng tôi cũng có thể có chi tiết về thời gian chúng tôi thực hiện các tác vụ đã đặt.
From every single screen making a swipe from bottom to top we can also have the detail of the time in which we carried out the set tasks.

Bạn có thể nhấp vào một khoảng trống để kích hoạt hoặc bạn có thể sử dụng thao tác vuốt ba ngón tay sang phải hoặc sang trái để bỏ qua các khoảng trắng.
You can either click on a space to activate it or you can use the three finger swipe to the right or left to browse through the spaces.

Trên iOS, trên màn hình trước đó, thao tác vuốt từ trái sang phải trở lại và trên Android, nhấp vào thanh điều hướng.
On iOS, on the previous screen, the left-to-right swipe returns, and on Android, a click on the navigation bar.

Danh sách các hồ sơ hào nhoáng và vui nhộn từ những người trên ứng dụng hẹn hò phổ biến chứng tỏ rằng đôi khi bạn phải mạo hiểm để có được thao tác vuốt….
This list of flashy and hilarious profiles from people on the popular dating app proves that sometimes you have to take a risk to get that right swipe.

Vấn đề là, ở màn hình thứ 2 này, hình nền đăng ký thao tác vuốt của tôi, bằng cách mô phỏng một gợn nước, nhưng không mở ra phía trên bàn.
The problem is, at this 2nd screen, the wallpaper registers my swipe, by simulating a ripple of water, but does not open to the desk top.

Nếu bạn muốn, bạn có thể chọn giữa điện thoại tự động mở khóa khi nhấn nút nguồn để đánh thức màn hình hoặc chờ thao tác vuốt trên màn hình khóa.
If you want, you can choose between the phone automatically unlocking when you press the power button to wake the screen up, or waiting for a swipe on the lock screen.

Nút bấm và thao tác vuốt 4 hướng trên màn hình chính có thể được tuỳ chỉnh để truy cập vào các mục cài đặt khác nhau[ giữ nút DISP/ BACK để truy cập vào mục cài đặt nút bấm].
Six buttons and four directional swipes on the touchscreen can be configured to access various camera settings[hold down DISP/BACK to access the button setup].

Cung cấp các hành động nhanh và thông minh cho văn bản được sao chép và hiển thị chúng dưới dạng thông báo trong thao tác vuốt hoặc trong danh sách trực quan của ứng dụng.
Clipo- offers fast and smart actions for the copied text and shows them as a notification in the swipe or in the intuitive list of the application.

Hành động của bạn, mọi thao tác vuốt bạn thực hiện, có hậu quả trong vương quốc và sức khỏe của quy tắc của bạn được thể hiện bằng bốn biểu đồ ở đầu màn hình.
With every swipe you make, your actions have consequences throughout the kingdom, and the health of your rule is represented by four diagrams at the top of the screen.

Bàn rê này cũng giống như bàn rê cảm ứng thường nhưng bên cạnh thao tác vuốt, bàn rê có thể cảm nhận được bao nhiêu áp lực đang được đặt lên, qua đó bổ sung thêm một chiều nữa để điều khiển.
It's like a touchpad, but in addition to the usual swiping gestures it can sense how much pressure is being applied, adding another dimension for control.

Có thể hiểu được lý do: thao tác vuốt từ dưới lên giờ đã đóng vai trò của nút home, tức để bạn quay lại màn hình chính, nên Control Center buộc phải đi chỗ khác, hơn nữa thao tác này cũng có tần suất sử dụng cao hơn nên được ưu tiên ở chỗ tiện lợi hơn.
Can understand why: swipe from bottom to now play the role of the home button, that you return to your home screen, so the Control Center are forced to go else where, more over this operation also has the frequency of use higher use should be prioritized in more convenient places.

Bạn có thể sử dụng kỹ năng chạy, nhảy, kéo đồ vậy, thông qua thao tác vuốt nhẹ trên phím home ảo trên màn hình điện thoại, để giải đố các nhiệm vụ khó khăn có trong trò chơi này.
You can use the skills of running, jumping, scrolling, through the swipe of the virtual home button on the phone screen, to solve difficult tasks in this game.

Tiếp theo các thứ khác như công nghệ bảo mật khuôn mặt hiện đại, cảm biến vân tay dưới màn hình rồi thao tác vuốt thay thế cho các nút cơ bản của Android, mạnh mẽ và cuối cùng là thiết kế, hoàn thiện của nó mang lại trải nghiệm tốt cho một chiếc điện thoại màn hình lớn.
Following other things such as modern face security technology, fingerprint sensor under the screen and swipe operation replaces the basic Android buttons, powerful and finally its design and finishing Good experience for a big screen phone.