THEO DỮ LIỆU CỦA CHÍNH PHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• according to government data

Ví dụ về việc sử dụng Theo dữ liệu của chính phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tăng trưởng GDP thực tế của Việt Nam ước tính đạt 7,08%, theo dữ liệu của chính phủ.
Vietnamese real GDP growth is estimated at 7.08%, according to government data.

Mặc dù tổng số người kết hôn đã giảm theo dữ liệu của chính phủ, ngành công nghiệp cưới ở Trung Quốc vẫn đang bùng nổ.
Even though the overall number of people getting married has fallen according to government data, the wedding industry is still booming.

Gần 11 triệu khách du lịch quốc tế đến Ấn Độ vào năm ngoái, theo dữ liệu của chính phủ.
Last year about 4 million travelers visited the island, according to government statistics.

Tuy nhiên, theo dữ liệu của chính phủ thì số tiền chi mua lương thực và năng lượng trung bình chiếm đến 36% ngân quỹ của người tiêu dùng.
However, based on government data, food and energy purchases make up 36% of the average consumer's budget.

Chỉ có 7% trong tổng số 4.500 dặm đường ở thành phố này có vỉa hè; theo dữ liệu của chính phủ.
Only 7 percent of the capital's 4,500 miles of road have sidewalks, according to local government data.

Theo dữ liệu của chính phủ, hơn 2,2 triệu người tị nạn đã trở về các khu vực được giải phóng ở Iraq.
According to the government data, over 2.2 million refugees have returned to the Iraqi regions which have been liberated from the terrorists.

Nam giới ở Anh kiếm được trung bình nhiều hơn 18,4% so với phụ nữ, theo dữ liệu của chính phủ được công bố năm ngoái.
Men in the UK earn on average 18.4% more than women, according to government data published last year.

Một tài xế chính là Trung Quốc, thị trường điện thoại thông minh lớn nhất thế giới, nơi các lô hàng hàng năm giảm 16%, theo dữ liệu của chính phủ.
A major driver was China, the world's largest smartphone market, where annual shipments sank 16%, according to government data.

Ở một quốc gia, theo dữ liệu của chính phủ, 62,4% dân số có nguy cơ bị động đất và 1,6% dân số bị đe dọa bởi sóng thần, hiện đang tập trung vào việc thiếu sự chuẩn bị.
In a country where, according to government data, 62.4 percent of the population is at risk of being struck by earthquakes and 1.6 percent by tsunami, attention is now focused on a continued lack of preparedness.

Tỷ lệ sinh giảm hơn 50%, từ 16,8 ca sinh trên 1.000 người năm 1981 xuống còn 7,7 ca vào năm 2017, theo dữ liệu của chính phủ.
Its birth rate dropping more than 50% from 16.8 births per 1,000 people in 1981 to 7.7 in 2017, according to government data.

Vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài từ Nhật Bản vào ASEAN đạt hơn 20 tỷ USD trong năm ngoái, theo dữ liệu của chính phủ, và vượt tổng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Trung Quốc, Hong Kong.
The foreign direct investment from Japan to ASEAN reached more than 20 billion USD in 2015, according to Government data, and exceeded total foreign direct investment in China, Hong Kong.

Iran là điểm đến chính của ngô Brazil trong năm qua, với tổng lượng nhập khẩu là 6 triệu tấn, theo dữ liệu của chính phủ.
Iran was the main destination of the country's corn in the past year, with imports totaling 6 million metric tons, according to government data.

Đông Timor có dân số chỉ 1,3 triệu người, tạo ra khoảng 70 tấn chất thải nhựa mỗi ngày theo dữ liệu của chính phủ, phần lớn được thu gom từ các bãi biển và khu vực đô thị, sau đó được đốt ngoài trời.
Impoverished East Timor, with a population of just 1.3 million, generates about 70 tonnes of plastic waste each day according to government data, most of which is collected from beaches and urban areas, then burned in the open.

Tăng trưởng trong nền kinh tế lớn thứ hai thế giới đã hạ nhiệt năm ngoái xuống mức thấp nhất trong gần ba thập kỷ, theo dữ liệu của chính phủ.
Growth in the world's second-biggest economy cooled last year to its lowest level in almost three decades, according to government data.

Nói cách khác, các yếu tố này không tốt trong việc dự đoán sử dụng phúc lợi và rất ít người nhập cư- chỉ 1/ 5, theo dữ liệu của chính phủ- đã sử dụng bất kỳ phúc lợi nào trong năm 2013.
In other words, these factors aren't good at predicting welfare use, and few immigrants- just 1 in 5, according to government data- used any welfare in 2013.

Tỷ lệ thất nghiệp trong giới trẻ- những người trong độ tuổi từ 15 đến 29- ở mức 10,8% trong tháng 3, cao hơn nhiều so với tỷ lệ thất nghiệp chung là 4,3%, theo dữ liệu của chính phủ.
The unemployment rate for young adults- those aged between 15 and 29- stood at 10.8 percent in March, much higher than the overall jobless rate of 4.3 percent, according to government data.

Nhập khẩu cũng giảm 13,45 phần trăm xuống 39,58 tỷ USD, thu hẹp thâm hụt thương mại xuống còn 13,45 tỷ USD trong tháng 8, theo dữ liệu của chính phủ công bố hôm thứ Sáu.
Imports too declined by 13.45% to USD 39.58 billion, narrowing trade deficit to USD 13.45 billion in August, according to the government data showed.

Số người nước ngoài nhập tịch đã vượt quá 10.000 người hàng năm trong những năm gần đây, với 11.270 người vào năm 2013, 10.924 người vào năm 2015 và 10.086 người trong năm 2017, theo dữ liệu của chính phủ.
The annual number of foreigners being naturalized has exceeded 10,000 in recent years, with 11,270 in 2013, 10,924 in 2015 and 10,086 in 2017, according to government data.

Tiếp tục tăng giá, hàng tồn kho dầu thô của Mỹ đã giảm lần đầu tiên trong ba tuần cho đến ngày 14 tháng 6, theo dữ liệu của chính phủ công bố hôm thứ Tư.
Further boosting prices, U.S. crude inventories fell for the first time in three weeks through June 14, according to government data released Wednesday.

Khoảng 25.000 người Hàn Quốc cư trú ở Trung Đông và khoảng 170 tàu Hàn Quốc đi qua Hormuz khoảng 900 lần mỗi năm, theo dữ liệu của chính phủ.
Some 25,000 South Koreans reside in the Middle East, and around 170 South Korean ships sail through Hormuz about 900 times per year, according to government data.

Trong nửa đầu năm 2019, đầu tư trực tiếp từ nước ngoài vào Malaysia tăng gần gấp đôi so với năm ngoái lên 49,5 tỷ ringgit, theo dữ liệu của chính phủ.
During the first half of 2019, foreign direct investment in Malaysia roughly doubled on the year to 49.5 billion ringgit, according to government data.

Thông thường, Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Mỹ( ICE) bắt giữ hàng ngàn người nhập cư đang ở trong nước bất hợp pháp, theo dữ liệu của chính phủ.
In a typical week, the US Immigration and Customs Enforcement(ICE) arrests thousands of immigrants who are staying in the country illegally, according to government data.

Người Hàn Quốc chiếm số lượng khách lớn thứ hai đến Nhật Bản vào khoảng 7,1 triệu vào năm 2017, sau Trung Quốc là 7,4 triệu, theo dữ liệu của Chính phủ.
South Koreans account for the second largest chunk of visitors to Japan at around 7.1 million in 2017, following Chinese at 7.4 million, according to government data.

Trong vòng 11 tháng, đầu tư tài sản cố định của các doanh nghiệp tư nhân ở Trung Quốc đạt 37,8 nghìn tỷ NDT( 5,5 nghìn tỷ USD) tính đến tháng 11 năm ngoái, tăng 18% so với 3 năm trước đó, theo dữ liệu của chính phủ.
Fixed-asset investments by private businesses in China came to 37.8 trillion yuan($5.5 trillion) in the 11 months through last November, an increase of 18 percent from three years earlier, according to government data.

Hiện tại, có hàng ngàn giếng dầu sản xuất được 3,2 triệu thùng dầu vận hành từ vùng Permian của bang Texas và New Mexico tới Bakken ở North Dakota và ở Marcellus, Pennsylvania, theo dữ liệu của chính phủ.
Currently, thousands of wells producing up to 3.2 million barrels are operated from the Permian region of Texas and New Mexico to the Bakken in North Dakota and the Marcellus formation in Pennsylvania, according to government data.