THEO LỜI KHUYÊN CỦA BÁC SĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• follow your doctor's advice
• as advised by your doctor
• as advised by your physician

Ví dụ về việc sử dụng Theo lời khuyên của bác sĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm theo lời khuyên của bác sĩ, họ đã đồng ý.
According to the doctor's advice, I did it.

Nữ giới từ 9 đến 26 tuổi, hoặc theo lời khuyên của bác sĩ.
Girls and women aged 10 to 25 years, or advised by your doctor.

Theo lời khuyên của bác sĩ về cách điều trị vết thương.
Following the doctor's advice on how to treat the wound.

Bổ sung sắt chỉ nên được thực hiện theo lời khuyên của bác sĩ.
Iron supplements should only be taken on advice from the doctor.

Tôi đã nghe theo lời khuyên của bác sĩ và sống tích cực hơn.”.
But I followed the doctor's advice and came out a lot stronger.”.

Nếu bạn bị tăng huyết áp, hãy nghe theo lời khuyên của bác sĩ.
If you do have high blood pressure, listen to your doctor's advice.

Hãy làm theo lời khuyên của bác sĩ về cách bạn nên ăn thuốc này.
Please follow your doctor's advice on how you should use this medicine.

Tôi sẽ uống một khóa học hai lần một năm, theo lời khuyên của bác sĩ.
I will drink a course twice a year, as advised by the doctor.

Thực hiện theo lời khuyên của bác sĩ về những thay đổi lối sống;
Follow your doctor's recommendations with regard to possible lifestyle changes.

Cuối cùng, quan trọng chặt chẽ theo lời khuyên của bác sĩ về loại thuốc.
Finally, it's critical you closely follow your doctor's advice on medications.

Tuy nhiên, việc sử dụng cần được hạn chế theo lời khuyên của bác sĩ.
However, their application has to be limited according to doctor's advice.

Rượu: Một lần nữa, một ly rượu nhỏ theo lời khuyên của bác sĩ thường không sao, nhưng đừng quá đà.
Alcohol: Again, a small glass of wine with advice from your doctor is usually alright, but don't go overboard.

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng hoặc theo lời khuyên của bác sĩ.
Please read the instructions carefully before use or follow your doctor's advice.

Theo lời khuyên của bác sĩ, chúng tôi rời đến Rio de Janeiro, tuy nhiên tình trạng của tôi không được cải thiện nhiều.
Following the doctor's recommendation, we moved to Rio de Janeiro, but my condition didn't improve much.

Một chân gãy, hoặc gậy đi bộ để thực hành theo lời khuyên của bác sĩ.
Your broken legs, or walking with a stick, the practice must follow the advice of the doctor.

Những loại thuốc này chỉ nên được sử dụng theo lời khuyên của bác sĩ vì chúng có thể làm tăng nguy cơ chảy máu.
These medicines should only be used on the advice of a doctor because they can increase the risk of bleeding.

Trả lời: Có, Hepbest an toàn nếu được sử dụng theo lời khuyên của bác sĩ.
Yes, it definitely is safe provided you use it strictly according to your doctor's advice.

Mình được điều trị dự phòng và giữ thai kỳ theo lời khuyên của bác sĩ và sinh ra một cháu không bị nhiễm HIV trong năm 2014.
I kept my pregnancy and I followed my doctor's advice and gave birth to an HIV- negative baby boy in 2014.

Bị gãy chân, hay đi lại phải dùng gậy thì việc tập luyện phải theo lời khuyên của bác sĩ.
Your broken legs, or walking with a stick, the practice must follow the advice of the doctor.

Thực hiện theo lời khuyên của bác sĩ vào cuộc sống khỏe mạnh để kiểm soát dịch bệnh và điều kiện, có thể bao gồm các đề xuất này.
Follow your doctor's advice on healthy living to control diseases and conditions, which might include these recommendations.

Benzodiazepines được coi là chất gây nghiện, do đó bạn phải đảm bảo uống theo lời khuyên của bác sĩ.
Benzodiazepines are considered to be addictive, so you must be sure to take the advice of your doctor.

Theo lời khuyên của bác sĩ sau khi phẫu thuật, và khi dùng bất kỳ loại thuốc nào, có thể giúp giảm nguy cơ tác dụng phụ.
Following the doctor's advice after surgery, and when taking any kind of medication, can help reduce the risk of adverse effects.

Để đảm bảo kiểm soát được nồng độ kali máu thích hợp, thức ăn phải được thay đổi theo lời khuyên của bác sĩ.
To maintain proper control of potassium in blood, food intake must be modified as per the doctor's advice.

Để ngăn ngừa sự tiến triển của bệnh này, bạn phải làm theo lời khuyên của bác sĩ và thay đổi lối sống cần thiết.
In order to prevent the progression of this disease, you must follow your doctor's advice and make necessary lifestyle changes.

Các loại thuốc được gọi là thuốc kháng cholinergic có thể giúp giảm tiết mồ hôi, nhưng chỉ nên uống thuốc theo lời khuyên của bác sĩ.
Medications known as anticholinergic agents may help reduce sweating, but these should only be taken under the advice of a doctor.

Các hình thức bên ngoài có thể được sử dụng theo lời khuyên của bác sĩ nếu lợi ích mong đợi cho người mẹ vượt quá nguy cơ cho thai nhi.
External forms can be used on the advice of a doctor only if the expected benefit to the mother exceeds the risk to the fetus.

Nên thoa strataderm một lần mỗi ngày, hoặc hai lần mỗi ngày cho các vùng tiếp xúc hoặc theo lời khuyên của bác sĩ.
Strataderm should be applied once daily, or twice daily to exposed areas or as advised by your physician.

Bác sĩ có thể khuyên bạn dùng thuốc này bằng cách khác, vì vậy bạn phải luôn thực hiện theo lời khuyên của bác sĩ về thời điểm và cách thức dùng thuốc và phải luôn đọc kỹ nhãn thuốc.
Your doctor may advise you to take your medicine in a different way, so you should always follow your doctor's advice about when and how to take your medicine and always read the label.

Thoa lại Stratamed khi thay băng gạc hoặc khi kiểm tra tiến triển vết thương, hoặc theo lời khuyên của bác sĩ.
Stratamed should be reapplied when changing the dressing, when checking the wound progress, or as advised by your physician.

Đối với một số người bị thiếu hụt dinh dưỡng, sử dụng thực phẩm chức năng theo lời khuyên của bác sĩ có thể đem tới một số lợi ích.
For some people with nutritional deficiencies, supplements taken under the advice of a doctor may provide some benefit.