Ví dụ về việc sử dụng Thiên thần của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thiên thần của tôi.
One of my angels.Cô ấy là thiên thần của tôi.
Thiên thần của tôi.
Two of our Angels.Anh ấy là thiên thần của tôi.
He is my angel.Thiên thần của tôi đã trở lại.
My angel is back.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
tâm thần phân liệt
tinh thần chiến đấu
tinh thần hợp tác
đau thần kinh
mất tinh thầntinh thần sáng tạo
tinh thần đoàn kết
thiên thần nói
tác dụng an thầntinh thần đổi mới
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Đừng lo thiên thần của tôi.
Don't worry my angel.Thiên thần của tôi đã trở lại.
My angel was back.Tại sao lại là thiên thần của tôi?
Thiên thần của tôi giờ nơi đâu?
Where is my Angel now?Em đang ở đâu, thiên thần của tôi…?
So where was I, my angel?Thiên thần của tôi bị sao cơ?
What happened to my angel?Tại sao lại xa Hà Nội, xa thiên thần của tôi chứ?
Why would you go so far from me my Angel?Thiên thần của tôi bị làm sao?
What's wrong with my Angel?”?Bill nói với CNN:" Cô ấy là thiên thần của tôi.
Ms. Paul recounted,“She told me,‘You are my angel.Em là thiên thần của tôi, có biết không?"?
You're my angel, you know that?Thì đấy là ước muốn mà tôi dành cho em, em ơi, thiên thần của tôi.
That would be Thiên thần của tôi quá dễ thương và nóng bỏng.
My angel is too cute and hot.Nó là của bạn- ôi thiên thần của tôi- mãi mãi là của bạn.
It is yours, oh angel mine, it's yours forever.Thiên thần của tôi đã dạy tôi nhiều điều.
My angels have shown me many things.Ngày hôm sau, Bucherđã gửi đến cho ân nhân của mình tại trường đóa hoa kèm theo mảnh giấy:" Cám ơn thiên thần của tôi".
The next day,Bucher sent Blomgren flowers at school with a note that read,"Thank you for being my angel.".Cuz bạn là thiên thần của tôi đã gửi từ trên cao.
Cuz you're my angel sent from above.Thiên thần của tôi đã nằm dưới nấm mồ, mà tôi không ở cạnh bên nó!”.
My angel in his grave, and I not at his side!”.Cậu ấy là thiên thần của tôi, thực sự là vậy", bà Maier cười tươi nói.
He's my angel, he really is,” said Maier as she smiled.Thiên thần của tôi nói với tôi rằng nó giống như có một cuộc hội ngộ với chính mình.
My angels told me it was like having a reunion with myself.Kế đó, thiên thần của tôi hộ tống tôi tới Thiên Đàng đi qua một hầm màu trắng lớn sáng chói loà.
Next, my angel escorted me to heaven passing through a big dazzling white tunnel.Thiên thần của tôi đang khâu những mảnh vải sờn rách lại với nhau, xơ xác và trống rỗng giống như kết nối không khí.
My angel was sewing the ragged pieces of cloth together, threadbare, and empty, like binding air together with smoke.Nhưng khi thiên thần của tôi lấy một mảnh ra khỏi đóng vải bông,tôi nhận ra rằng những mảnh vuông của tôi sờn rách và trống rỗng.
But as my angel took each piece of clothe off the pile, I noticed how ragged and empty each of Thiên thần của tôi, tôi vừa được cho biết rằng xe chở thư ra đi hàng ngày- vì vậy tôi phải viết xong ngay để em có thể nhận được thư lập tức.
My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day- therefore I must close at once so that you may receive the letter at once….Thiên thần của tôi, tôi vừa được cho biết rằng xe chở thư ra đi hàng ngày- vì vậy tôi phải viết xong ngay để em có thể nhận được thư lập tức.
My angel, I have just been told that the mail coach goes every day, therefore I must close at once so that you may receive the letter without delay.Thiên thần của tôi, cuộc đời tôi, tất cả những gì của riêng tôi, chỉ với 1 vài từ ngắn ngủi cho ngày hôm nay bằng chính ngòi bút chì của em, không cần đến ngày mai lúc mà chỗ ở của tôi được xác định, điều đó là sự phí phạm thời gian một cách vô ích.
My angel, 
