THIẾT KẾ NƠI LÀM VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• workplace design
• design workplaces

Ví dụ về việc sử dụng Thiết kế nơi làm việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thế giới thiết kế nơi làm việc đã có sự thay đổi vào năm 2018.
The world of workplace design is ripe with change in 2018.

Chúng ta hiện đang ở giữa cuộc cách mạng thiết kế nơi làm việc.
We are currently in the midst of a workplace design revolution.

Thiết kế nơi làm việc 5S với ví dụ về ứng dụng thực tế cho doanh nghiệp.
S workplace design with application and implementation examples for your own company.

Trong quá khứ, việc xem xét chính cho thiết kế nơi làm việc là chức năng.
In the past, the primary consideration for workplace design was functionality.

Là một phần của những nỗ lực của chúng tôi để quảng bá cho khách hàng biết, chúng tôi liên tục phát triển và theo đuổi nghiên cứu mới trong thiết kế nơi làm việc.
As part of our WorkPlace group's efforts to keep clients informed, we continuously develop and follow new research in workplace design.

Chúng ta đề cao tính cá nhân hơn người phương Tây, nhưng thiết kế nơi làm việc tốt có thể nâng cao ý thức cộng đồng.
We're more individualistic in the West, but workplace design can help stimulate that sense of community.

ADP vinh dự nhận được" Giải thưởng thiết kế nơi làm việc tốt nhất- Giải thưởng vàng" trong chuỗi Tuần lễ thiết kế nội thất VMark 2019 với dự án văn phòng 3M.
ADP was honored to receive the"Best of Workplace Design- Golden Award" in the series of VMark Interior Design Week 2019 with a 3M office project.

Ít nhất là dần dần, các nhà tuyển dụng bắt đầu tập trung vào tổ chức và thiết kế nơi làm việc tốt hơn như một cách để củng cố lợi nhuận.
At least gradually, employers started focusing on better workplace organisation and design as a way to bolster the bottom line.

Từ góc văn phòng đến hệ thống mô- đun, thiết kế nơi làm việc tốt nhất chính là việc bạn tận dụng tối đa tất cả không gian bạn đang có.
From corner offices to modular systems, good workplace design is all about making the most of the space you have available.

Năm ngoái Gensler khảo sát tình cờ 2.035 công nhân tri thức cho một nghiên cứu về mối quan hệ giữa thiết kế nơi làm việc và hiệu quả kinh dinh.
Last year Gensler randomly surveyed 2,035 knowledge workers for a study on the relationship between workplace design and business performance.

Chúng tôi không chỉ nghiên cứu các kết quả thiết kế nơi làm việc thay đổi như thế nào, mà còn tiếp cận thiết kế văn phòng sẽ thay đổi ra sao.
We have researched not only how the results of workplace design will change, but also how the approach to workplace design will change.

Những vật liệu này có độ bền cao và có thể có một loạt các màu từ rực rỡ và sống động hơn để thoải mái và truyền thống hơn để bổ sung cho thiết kế nơi làm việc độc đáo của bạn.
These materials are highly durable and can come in an array of colours from more vibrant and lively to more relaxed and traditional to complement your unique workplace design.

Năm 2018 chúng ta đã thấy xu hướng thiết kế văn phòng tập trung vào thiết kế nơi làm việc sáng tạo và sử dụng không gian làm việc sáng tạo.
In 2018 we saw office design trends that focused on innovative workplace designs and the creative use of workspaces.

Nó cũng cung cấp đào tạo quan trọng cho sinh viên quan tâm đến một nghề nghiệp trong lĩnh vực di sản, phát triển, các ngành công nghiệp sáng tạo, quản lý và thiết kế nơi làm việc.
It also provides an important training for students interested in a career in the heritage sector, development, the creative industries, workplace management and design.

Có một số yếu tố để tạo ra một lực lượng lao động có năng suất ngày hôm nay, và thiết kế nơi làm việc đóng một vai trò quan trọng trong việc đạt được điều này.
There are a number of factors to create a productive workforce today, and the workplace design plays a major role in achieving this.

Khi kế hoạch thiết kế nơi làm việc bắt đầu nhắm mục tiêu năm 2019 và hơn thế nữa, những xu hướng này sẽ tạo ra những tác động ngay lập tức và quan trọng nhất đến tương lai của không gian làm việc văn phòng.
As workplace design planning begins to target 2019 and beyond, these trends stand to make the most immediate and significant impacts on the future of office workspaces.

Một báo cáo từ Harvard Business Review nói rằng“ các tương tác mặt đối mặt là hoạt động quan trọng nhất trong một văn phòng” và thiết kế nơi làm việc có thể giúp hoặc chống lại điều đó.
A report from the Harvard Business Review says that“face-to-face interactions are the most important activity in an office” and workplace design can either help or resist that.

Bằng cách tính đến khả năng và giới hạn của mọi người, một thiết kế nơi làm việc được thiết kế công thái học sẽ cố gắng có hiệu quả trong việc đáp ứng các yêu cầu chức năng của người dùng.
By taking into account people's capabilities and limitations, an ergonomically designed workplace design strives to be effective in fulfilling the functional requirements of users.

Cisco, IBM, GE, Airbnb và nhiều công ty khác đã sử dụng phần mềm Hackathons để thu thập ý tưởng của nhân viên và thiết kế các phương pháp mới để quản lý hiệu suất, thiết kế nơi làm việc, lợi ích và phần thưởng.
Cisco, 8 IBM, GE, 9 Airbnb, 10 and many other companies have used hackathons to collect employee ideas and design new approaches to performance management, workplace design, benefits, and rewards.

Điều chỉnh công việc cho cá nhân, chủ yếu liên quan đến việc lựa chọn thiết kế nơi làm việc, thiết bị làm việc, cũng như phương pháp làm việc và sản xuất.
Adapt the work to the individual, particularly when it comes to the design of the workplace and the choice of equipment, working methods and production methods.

Để giúp các doanh nghiệp và các chuyên gia thiết kế nơi làm việc thấy được mức độ hài lòng của nhân viên khi làm việc, ISO đã phát triển một số tiêu chuẩn quốc tế nhằm giải quyết vấn đề về thiết kế hệ thống làm việc..
To help businesses and experts design workplaces that encourage employee satisfaction and well-being, ISO has developed several International Standards addressing the issues of ergonomics in the design of work systems.

Bob Kraemer, Giám đốc Tập đoàn kiến trúc Kraemer Design Group PLC( trụ sở tại Detroit) cho biết: Nhà tuyển dụng đang ngày càng xem xét thiết kế nơi làm việc như là một yếu tố quan trọng trong việc thu hút và giữ chân nhân viên.
Bob Kraemer, principal of Detroit-based architecture firm Kraemer Design Group PLC, said employers are increasingly considering workplace design as a key factor in attracting and retaining employees.

Như nhà tâm lý học Barry Schwartz đã viết, nếu chúng ta thiết kế nơi làm việc cho phép mọi người tìm thấy ý nghĩa trong công việc của họ, chúng ta sẽ thiết kế một bản chất con người coi trọng công việc..
As psychologist Barry Schwartz wrote,“If we design workplaces that permit people to find meaning in their work, we will be designing a human nature that values work.”.

Anderson nhấn mạnh sự thật rằng Edrington muốn" tôn trọng lịch sử và xương của tòa nhà", vì vậy họ chiếm không gian như nó và thiết kế nơi làm việc để phù hợp với khuôn khổ đó, để lại sàn gỗ nguyên bản, cột sắt và trần thiếc nguyên vẹn.
Anderson highlights the fact that Edrington wanted to“respect the history and bones of the building,” so they took the space as it was and designed the workplace to fit within that framework, leaving the original wood floors, cast iron columns, and tin ceilings intact.

Như nhà tâm lý học Barry Schwartz đã viết, nếu chúng ta thiết kế nơi làm việc cho phép mọi người tìm thấy ý nghĩa trong công việc của họ, chúng ta sẽ thiết kế một bản chất con người coi trọng công việc..
As Barry Schwartz in his book Why we work said: If we design workplaces that permit people to find meaning in their work, we will be designing a human nature that values work.

Hiện tại, không gian làm việc cần hỗ trợ các phong cách làm việc khác nhau từ làm việc tập trung đến hợp tác, tham gia nhóm và điều này có nghĩa là các công ty cần có sự hiểu biết sâu sắc hơn và tiếp xúc rộng hơn với các chiến lược thiết kế nơi làm việc mới nhất.
Today's workspace needs to support various workstyles from focused work to group collaboration and engagement and this means that companies need to have a deeper understanding and wider exposure to the latest workplace design strategies.

Thực tế là hầu hết mọi người thường bỏ qua tầm quan trọng của việc thiết kế nơi làm việc phù hợp với nhu cầu của nhân viên, những người cuối cùng sẽ dành phần lớn thời gian của họ tại nơi này.
Most people often overlook the importance of designing the workplace to suit the needs of employees, who will eventually be spending the chunk of their time at the place.

Ứng dụng Kết thúc luôn luôn là một yếu tố quan trọng của thiết kế nơi làm việc,” Steve Delfino, phó chủ tịch tiếp thị của công ty và quản lý sản phẩm tại Teknion, người tin rằng năm 2016 sẽ thấy các nhà thiết kế sử dụng màu sắc và kết cấu để tạo ra một tác phẩm đa dạng hơn, tạo cảm hứng và cá nhân nói môi trường.
Finish application has always been an important element of workplace design," says Steve Delfino, vice president of corporate marketing and product management at Teknion, who believes that 2016 will see designers using color and texture to create a more varied, inspiring and personalized work environment.

Các nhu cầu của cuộc sống lao động hiện đại không có dấu hiệu giảm đi, tuy nhiên các nhà tuyển dụng lao động đang hướng tới thiết kế nơi làm việc để đóng vai trò tích cực trong sự lành mạnh của nhân viên, đồng thời nâng cao năng suất và tăng cường định vị thương hiệu và các giá trị của công ty cùng một lúc.
The demands of modern working life show no sign of abating, however forward-thinking employers are increasingly looking to workplace design to play a positive role in the wellbeing of their employees, whilst improving productivity and reinforcing brand positioning and company values at the same time.

Tuyển dụng và giữ chân nhân viên là một mục tiêu quan trọng cho thiết kế nơi làm việc, và các tính năng chăm sóc sức khỏe và xem xét các yếu tố môi trường là điều mà các thế hệ nhân viên sắp tới tìm kiếm và đánh giá trong việc lựa chọn nơi làm việc..
Recruiting and employee retention is a crucial goal for workplace design, and wellness features and consideration of environmental factors are something incoming generations of workers look for and evaluate in choosing where to work.