THIẾT THỰC VÀ HIỆU QUẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• practical and effective
• practical and efficient

Ví dụ về việc sử dụng Thiết thực và hiệu quả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các phi công mới đã phát triển thành một chiếc xe gia đình thiết thực và hiệu quả.
The new Pilot has grown into a practical and efficient family vehicle.

Có tồn tại một phương pháp thiết thực và hiệu quả về vấn đề này- sử dụng các Giám sát phần mềm máy tính mục tiêu PC.
There exists a practical and efficient method on this problem- using the monitoring software PC on the target PC.

Nhóm thứ ba đại diện cho các tác động mà các hành động thiết thực và hiệu quả có thể được thực hiện để giảm rủi ro.
The third bucket represents impacts for which practical and effective actions can be taken to reduce risk.

Trong ngành in- tiết kiệm nhất, cách thiết thực và hiệu quả để thúc đẩy công ty, sản phẩm hoặc dịch vụ của mình trên thị trường.
Polygraphy- most economical, practical and effective way to promote the company, its products or services on the market.

Thúc đẩy sự tham gia của gia đình, nhà trường và cộng đồng tạo nên một nền giáo dục thiết thực và hiệu quả( 22/ 01/ 2019).
Promote the involvement of families, schools and communities to create a practical and effective education(22/01/2019).

BitCherry tình cờ có thể cung cấp một giải pháp thiết thực và hiệu quả cho các doanh nghiệp thông qua nền kinh tế phân tán.
BitCherry happens to be able to provide a practical and effective solution for the businesses through the distributed economy.

Có nhiều cách thiết thực và hiệu quả hơn để kiểm soát huyết áp và cải thiện sức khỏe mà không phải chỉ tập trung vào lượng muối bạn ăn.
There are more practical and effective ways to control your blood pressure and improve your health without having to focus solely on how much sodium you consume.

Fico- YTL là một trong những doanh nghiệp được vinh danh vì những đóng góp thiết thực và hiệu quả cho cộng đồng và xã hội.
Fico-YTL is one of the businesses that are honored for practical and effective contributions to the community and society.

Dù bạn có tin hay không, viết tiểu luận là một cách thiết thực và hiệu quả để cải thiện các kỹ năng khác nhau mà bạn sẽ sử dụng trong suốt cuộc đời mình.
Believe it or not, writing is a practical and effective way to improve the various skills that you will use throughout your life.

Đồng thời, xây dựng Chiến lược hợp tác 10 năm và Hiệp định hợp tác 5 năm giai đoạn tới theo hướng đổi mới, thiết thực và hiệu quả.
Vietnam also intends to formulate the next 10-year cooperation strategy and the next 5-year cooperation agreement in the innovative, practical and effective direction.

Dù bạn có tin hay không, viết tiểu luận là một cách thiết thực và hiệu quả để cải thiện các kỹ năng khác nhau mà bạn sẽ sử dụng trong suốt cuộc đời mình.
Believe it or not, essay writing is a practical and effective way of improving different skills you will be using throughout your life.

Đây là minh chứng phản ánh mục tiêu đổi mới, nâng cao công tác quản trị tài chính tích hợp với các hoạt động kinh doanh của Petrovietnam là kịp thời, thiết thực và hiệu quả.
This reflects that Petrovietnam's goal of innovating and improving the financial management integrated with business activities is timely, practical and effective.

Cách tiếp cận như vậy có vẻ thiết thực và hiệu quả, bởi vì chỉ bằng cách lao vào một cái gì đó bạn mới có thể tìm ra thái độ và khả năng của mình.
Such an approach seems practical and effective, because only by plunging into something you can find out your attitude and abilities.

Bộ phận Thuế kết hợp việc tranh luận, tư vấn và hướng dẫn giao dịch để tạo ra những giải pháp thiết thực và hiệu quả cho những vấn đề về thuế luôn phức tạp ở mức cao độ.
Our lawyers are able to integrate controversy, planning, and transactional advice to produce practical and efficient solutions to often highly complex tax issues.

Giờ, đừng hiểu sai ý tôi- đây là cách thiết thực và hiệu quả để nhấn mạnh những thách thức tương đối đơn giản trong các môi trường tương đối bền vững.
Now, don't get me wrong-- this is a splendidly practical and effective way of addressing relatively simple challenges in relatively stable environments.

Ví dụ, khóa học trang web dạy tất cả những gì liên quan đến xây dựng một trang web có độ phản hồi cao, trang web tương tác hoặc thậm chí WordPress theme- một cách rất thiết thực và hiệu quả để thành thạo các ngôn ngữ liên quan.
For example, the Websites course is all about building a responsive website, interactive website or even WordPress theme- a very practical and efficient way to master related languages.

Lông mi phát triển mascara là một cách thiết thực và hiệu quả để đạt được một nhân vật xinh đẹp và quyến rũ, nhưng nó là rất quan trọng để loại bỏ trang điểm của bạn đúng cách.
Eyelash growth mascara is a practical and effective way to achieve a beautiful and glamorous personality, but it is very important to remove your makeup properly.

Bỏ qua những yếu tố khách quan như kết cấu hạ tầng và cơ sở vật chất còn hạn chế, ngành du lịch Cà Mau đã có những hành động thiết thực và hiệu quả để“ làm du lịch” một cách có quy hoạch và bền vững hơn.
Not mention the objective factors such as limited infrastructure and facilities; Ca Mau tourism has taken practical and effective actions to make“tourism” more planned and sustainable.

Chúng tôi cung cấp các khóa học riêng biệt, thiết thực và hiệu quả, không chỉ tập trung vào giảng dạy các kỹ thuật nấu ăn chính mà còn dạy ý nghĩa của việc đầu bếp làm việc trong một nhà bếp chuyên nghiệp như thế nào.
We offer bespoke, practical and effective courses that focus not only on teaching the main cooking techniques but also teach the meaning of what it is like to be a chef working in a professional kitchen.

Chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong luật thương mại và doanh nghiệp, và cung cấp các dịch vụ pháp lý thiết thực và hiệu quả cho các khách hàng từ các doanh nghiệp vừa và nhỏ đến các công ty đã niêm yết.
We have extensive experience in commercial and corporate law, and provide practical and efficient legal services to our clients ranging from small and medium businesses to listed companies.

Để thúc đẩy hợp tác thiết thực và hiệu quả, hiện hai bên đang đàm phán để đi đến ký kết Chương trình thực hiện Hiệp định hợp tác văn hóa, khoa học, giáo dục và thể thao giai đoạn 2009- 2012.
To promote our practical and effective cooperation, both sides are now negotiating to conclude the Programme on implementation of the Cooperation Agreement on Culture, Science, Education and Sport 2009- 2012.

Một công cụ phân tích hành trình ưu việt được xây dựng có thể tổng hợp và trình bày dữ liệu một cách dễ dàng, thiết thực và hiệu quả từ đó tạo thuận lợi cho sự tham gia với khách hàng tại thời điểm tối ưu thông qua kênh tốt nhất.
Modern customer journey analytics platforms are built to aggregate and present data in an easy, practical and efficient way to facilitate engagement with your customers at the optimal time via the best channel.

Kỳ họp lần thứ 41 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam- Lào được tổ chức tại Thủ đô Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ hai nước đồng chủ trì, nhằm thúc đẩy hợp tác giữa hai nước ngày càng đi vào chiều sâu, thiết thực và hiệu quả.
The 42nd meeting of the Vietnam- Laos Inter-Governmental Committee in Hanoi is the fourth meeting of the inter-governmental committee co-chaired by both Prime Ministers, aiming to boost the cooperation between the two countries in a deep, practical and effective manner.

Sử dụng mạng xã hội một cách thiết thực và hiệu quả để tuyển dụng nhân viên điều hành, đặc biệt là tài năng thụ động( những người có việc làm mà không nhất thiết phải tìm kiếm một người khác), những người dễ chấp nhận lời mời làm việc đại diện cho lợi ích cho sự nghiệp của họ chuyên nghiệp.
Use social networks in a practical and effective manner for the recruitment of executive staff, particularly passive talent(people who have a job without necessarily looking for another), who are prone to accept a job offer that represents benefits to their career professional.

Phối hợp chặt chẽ với khách hàng trên toàn thế giới và làm việc với rất nhiều loài vật nuôi khác nhau trong chăn nuôi cũng như nuôi trồng thủy sản, đội ngũ nhân viên kỹ thuật của chúng tôi đối mặt với các vấn đề dinh dưỡng và chức năng cụ thể đòi hỏi phải có một giải pháp thiết thực và hiệu quả.
Being in close contact with our customers around the world and working with so many different species, in livestock as well as in aquaculture, our technical team encounters specific nutritional and functional issues that require a practical and efficient solution.

Sử dụng mạng xã hội một cách thiết thực và hiệu quả để tuyển dụng nhân viên điều hành, đặc biệt là tài năng thụ động( những người có việc làm mà không nhất thiết phải tìm kiếm một người khác), những người dễ chấp nhận lời mời làm việc đại diện cho lợi ích cho sự nghiệp của họ chuyên nghiệp.
The objective of this program is to use social networks in a practical and effective manner for the recruitment of executive staff, particularly passive talent(people who have a job without necessarily looking for another), who are prone to accept a job offer that represent benefits to their professional career.-.

Hiểu tận gốc rễ thì nội hàm của Hợp tác và Phát triển rộng lắm," Phát triển nhanh và bền vững" cũng rộng lắm, tuỳ sức và lực trong mỗi thời kỳ mà Quỹ Hợp tác và Phát triển chọn ra trọng điểm, hướng ưu tiên theo thứ tự để hỗ trợ, tài trợ, như thế mới thiết thực và hiệu quả cao.
Understanding the inner root of Development Cooperation and wide as well,"fast and sustainable development" is very large, depending on strength and power in each period that Development Cooperation Foundation and selected key priority directions First in order to support, sponsor, like new practical and efficient.

Trong một cột xã luận đăng trên báo Tuổi Trẻ của nhà nước, ông Đinh La Thăng, Bí thư của Đảng Cộng sản Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh coi FUV là“ một biểu tượng cụ thể của quyết tâm chung của Việt Nam và Hoa Kỳ” nhằm“ bỏ quá khứ sang một bên, vượt qua sự khác biệt, theo đuổi các lợi ích chung, và hướng tới tương lai một cách thiết thực và hiệu quả.”.
In an opinion column published in the state-run Tuoi Tre newspaper, Dinh La Thang, the secretary of the Communist Party in Ho Chi Minh City, called FUV‘a concrete symbol of the shared determination of Vietnam and the US to set the past aside, overcome differences, pursue shared interests, and look to the future in a practical and effective manner.'.