Ví dụ về việc sử dụng Thiệt hại lớn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thiệt hại lớn về nông nghiệp.
Big damage to agriculture.Chúng tôi đang phải chịu thiệt hại lớn.
Điều này gây thiệt hại lớn cho khách”.
Bạn có thể tránh được thiệt hại lớn.
This way you can avoid huge damage.Ông Suthep đang gây thiệt hại lớn cho kinh tế đất nước.
Frank-Dodd is doing huge damage to the economy.Combinations with other parts of speech
Hiện vẫn chưa có thiệt hại lớn.
We have not shown significant damage yet.Amazon đang gây thiệt hại lớn cho các nhà bán lẻ trả thuế.
Công nghệ mới có thể gây thiệt hại lớn?
Is the technique capable of inflicting considerable damage?Vụ việc này gây thiệt hại lớn về kinh tế và môi trường.
This caused major damage to the economy and the environment.Tuy nhiên, nếu có sẽ gây ra thiệt hại lớn.
However, if occurring, such risk can cause great damages.Inc đã gây ra thiệt hại lớn hơn nhiều so với tiết lộ của chúng tôi.
Inc. that have caused far greater damage than our disclosure.Kinh tế Ukraine dự kiến chịu thiệt hại lớn.
The Ukrainian economy is expected to suffer considerable losses.Vụ nổ bom xe tải gây thiệt hại lớn cho các khu vực xung quanh.
The truck bomb explosion caused massive damage to the surrounding areas.Chúng không thành công nhưng gây ra thiệt hại lớn.
They have not succeeded, but they have done immense damage.Ô nhiễm hạt rắn làm thiệt hại lớn cho hệ thống bôi trơn thủy lực.
Solid particle pollutant does great harm to hydraulic lubrication system.Tuy nhiên, nếu rủi ro xảy ra thìcó thể sẽ gây ra thiệt hại lớn.
However, if occurring, such risk can cause great damages.Áp thấp nhiệt đới gây thiệt hại lớn ở Quảng Ngãi”.
Áp thấp nhiệt đới gây thiệt hại lớn ở Quảng Ngãi"(in Vietnamese).Quan sát cho thấy thiệt hại lớn xảy ra chủ yếu trong thời gian mưa.
Cẩn thận với bệ phóng tên lửa gây thiệt hại lớn cho các đại sứ quán.
Beware of rocket launchers causing massive damage to the castle.Phía Liên Xô cũng chịu thiệt hại lớn khi có tới 478.741 người chết và mất tích.
Tổng thống Mexico Felipe Calderoncũng khẳng định không có thiệt hại lớn trong trận động đất.
Các giàn khoan dầu khí cần chú ý cẩn thận đến thời tiết, vì sóng cao vànước thô có thể gây ra thiệt hại lớn.
Oil and gas rigs need to pay careful attention to the weather,as high waves and rough waters can cause great damage.Trận lụt năm 1998 đã gây thiệt hại lớn cho nhà máy giấy.
Bạn có cơ hội để hoạt động như một tên tội phạm độc hại, với mục tiêu là để mang lại thiệt hại lớn cho nhà nước.
You have the opportunity to act as a malicious criminal,whose goal is to bring great damage to the state.Các" điểm quân" sẽ gây ra thiệt hại lớn cho Dominator trong khi đám đông kiểm soát sẽ ngăn chặn các đội đối lập từ recapturing nó.
The“point troops” will cause massive damage to the Dominator while the crowd controls will prevent the opposing team from recapturing it.Theo các học giả thì trận Uhud là thất bại đầu tiên của người Hồi giáo,và họ đã phải chịu thiệt hại lớn hơn so với người Mecca.
Scholars regard the Battle of Uhud as the first defeat for the Muslims,since they incurred greater losses than the Meccans.Sân Gelora BungTomo với sức chứa 50.000 chỗ ngồi đã chịu thiệt hại lớn sau cuộc bạo loạn trong trận đấu giữa Persebaya Surabaya với PSS Sleman.
Gelora Bung TomoStadium with a capacity of 50,000 seats suffered great damage after the riots in the match between Persebaya Surabaya and PSS Sleman.Nhưng sự thịnh vượng và phát triển hơn nữa của nó đã bị ngăn chặn bởi sự chiếm đóng của Thổ Nhĩ Kỳ,gây ra thiệt hại lớn cho cả nước.
But its further prosperity and development was prevented by the Turkish occupation,which caused great damage to the whole country.Thường được công nhận là nơi nghỉ ngơi của triết gia Immanuel Kant,nhà thờ theo phong cách gothic này chịu thiệt hại lớn trong Thế chiến II.
Commonly recognized as the place of rest for the philosopher Immanuel Kant,this gothic-style cathedral suffered extensive damage during World War II.
