THIỆT HẠI NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• water damage

Ví dụ về việc sử dụng Thiệt hại nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kiểm tra thiệt hại nước.
Check for water damage.

Chúng không bị rỉ sét, và chúng cũng có khả năng chống lại thiệt hại nước.
They are not easily scratched, and they are resistant to water damage.

Kiểm tra thiệt hại nước.
Check the water damage.

Một lớp sơn hoặc vecni cũng có thể tăng khả năng chống lại thiệt hại nước.
A layer of paint or varnish can also increase resistance to water damage.

Lo lắng về thiệt hại nước của điện thoại thông minh quý giá của bạn để mạo hiểm hoặc đi ra ngoài?
Worry about water damages of your precious smartphone to venture out or travel outside?

Nó cung cấp bảo vệ cho ID, thẻ tín dụng, tiền mặt, máy nghe nhạc MP3, điện thoại, và các phím từ thiệt hại nước.
It provides protection for ID, credit cards, cash, MP3 player, phones, and keys from water damage.

Hầu hết các chính sách bảo hiểm nhà ở giúp bù đắp thiệt hại nước nếu nguyên nhân xảy ra đột ngột và vô tình.
Most standard homeowners policies provide protection from water damage if the cause is sudden and accidental.

Nhà bếp thường bị bỏ qua mặc dù nó thường được làm sạch và dấu hiệu cảnh báo độ ẩm quá mức và thiệt hại nước sắp được bỏ qua.
The kitchen is often neglected even though it is often cleaned and warning signs of excess moisture and impending water damage are overlooked.

Tuy nhiên, người ta không cần phải lo lắng về thiệt hại nước cho những thảm không trơn trượt bởi vì chúng được làm bằng cao su.
However, one does not need to worry about water damage to these non-slip mats because they are made of rubber.

Sủi bọt hoặc mở rộng quy mô sơn trên tường thường là một dấu hiệu cho thấy thiệt hại nước, như những dấu nâu trên trần nhà.
Bubbling or scaling paint on walls is generally an indication of water damage, as are brown markings on the ceiling.

Mặc dù chúng có thể được ghép nối với rèm cửa, nhuộm màu hoặc sơn, hộp gỗ là hoàn hảo cho nhà bếp và phòng tắm, nơi vải có thể chống lại thiệt hại nước.
Though they can be paired with curtains, stained or painted, wood boxes are perfect for the kitchen and bath, where fabric can succumb to water damage.

Hey, các cậu, nếu tính toán của tôi là đúng, không những ta có thể sửa chữa thiệt hại nước non, mà ta còn có thể có bồn nước nóng lớn nhất thế giới!
Hey, you guys, if my calculations are correct, not only can we fix the water damage, but we can get the biggest hot tub in the world!

Trong trường hợp máy của bạn đổ đầy ống vòi hoặc nước cấp chuyển đổi trục trặc, bạn sẽ có thiệt hại nước ngay lập tức trong phòng.
In the event that your washing machine's fill hoses burst or water level switch malfunctions, you will have instant water damage in the room.

Nếu vì lý do nào đó nó bị thiệt hại nước, nó sẽ không được bảo hành bởi bảo hành của Apple và bạn sẽ phải cửa hàng để ra để thay thế/ sửa chữa cho mình.
If for whatever reason it suffers water damage, however, it's worth nothing that this isn't covered by Apple's warranty and you will have to fork out for a replacement/repairs yourself.

Một tế bào pin bị hỏng- cho dù thiệt hại đã được thực hiện bởi một số loại tác động, thiệt hại nước hoặc lỗi sản xuất- có thể đi vào" chạy trốn nhiệt".
A damaged battery cell- whether the damage has been done by some kind of impact, water damage, or manufacturing defect- can go into“thermal runaway.”.

Lý tưởng cho các ứng dụng thương mại như phục hồi thiệt hại nước, kiểm soát dịch hại và khảo sát xây dựng, Tramex MEP phát hiện chính xác độ ẩm thông qua sơn, sơn phủ tường, gạch men và lớp phủ mái.
Ideal for commercial applications such as water damage restoration, pest control and building surveys, the Tramex MEP accurately detects moisture through paint, wall coatings, ceramic tiles and roof coverings.

Ở tại tất cả các tòa nhà được làm bằng bê tông. Chúng tồn tại trong một thời gian dài. Chúng tôi không biết về thiệt hại nước hoặc các vấn đề cấu trúc. Có rất nhiều điều để biết.
In Ethiopia, all buildings are made of concrete. They last for a long, long time. We didn't know about water damage or structure problems. There is a lot to know.”.

Trong thực tế, trong một số trường hợp hành động ngay lập tức là cần thiết, chẳng hạn như thiệt hại nước, nó được khuyến khích để cố gắng giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt tại nhà hoặc bạn có thể gió lên mất điện thoại của bạn hoàn toàn.
As a matter of fact, in certain cases where instant action is required, like water damage, it is advised to fix the bug as soon as possible at home or you may land up losing your phone.

Geogrids composite được sử dụng rộng rãi cho xây dựng đường bộ và đường sắt, bãi chôn lấp, sân bay và kỹ thuật thủy lực và cũng để ngăn chặn sự phản xạ nứt, thiệt hại nước và tăng cường độ tải trọng của đường.
Composite geogrids are used extensively for road and railway construction, landfills, airports and hydraulic engineering and also to prevent reflection cracking, water damage and increase the load capacity of roads.

Nói chung tôi sẽ nói rằng các khu vực ẩm ướt thực tế trong bất kỳ lũ( tìm thấy với mét thiệt hại nước chuyên nghiệp) là khoảng hai lần kích thước của các báo cáo của các chủ sở hữu nhà.
In general I would state that the real wet area in any flood(found with professional water damage meters) has to do with two times the size of exactly what the home owner reports.

Stonehaven, một thành phố cảng nằm ở ngã ba sông, do đó dễ bị ngập lụt sau những trận mưa lớn, và lâu đài Dunnottar gần đó đôi khi có thể bị đe dọa bởi thiệt hại nước, cũng như xói mòn do gió và nước mặn phun ra từ biển gần đó.
Stonehaven, which is a harbor city located at the confluence between two rivers, is thus prone to flooding following heavy rains, and nearby Dunnottar Castle may sometimes be threatened by water damage itself, as well as erosion from wind and saltwater spray from the nearby sea.

Trong thực tế, trong một số trường hợp hành động ngay lập tức là cần thiết, chẳng hạn như thiệt hại nước, nó được khuyến khích để cố gắng giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt tại nhà hoặc bạn có thể gió lên mất điện thoại của bạn hoàn toàn.
In fact, some cases where an action is needed at once such as in water damage, it is advised that you fix the problem as early as you can or you may lose the unit altogether.

Nhà vệ sinh Nước rò rỉ từ bể nhà vệ sinh của bạn sẽ không chỉ khiến bạn mất tiền khi nói đến hóa đơn tiện ích của bạn, nhưng nó cũng có thể gây ra thiệt hại nước sàn phòng tắm của bạn và sớm làm mòn các hoạt động nội bộ của nhà vệ sinh của bạn.
A toilet tank that leaks won't just affect your utility bill, but it may also cause water damage in your bathroom, as well as premature wear of the internal components of your toilet.

Trong thực tế, trong một số trường hợp hành động ngay lập tức là cần thiết, chẳng hạn như thiệt hại nước, nó được khuyến khích để cố gắng giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt tại nhà hoặc bạn có thể gió lên mất điện thoại của bạn hoàn toàn.
In fact in some cases where immediate action is required, such as water damage, it is advisable to try to fix the problem as soon as possible at home or you may wind up losing your handset altogether.

Nhà vệ sinh Nước rò rỉ từ bể nhà vệ sinh của bạn sẽ không chỉ khiến bạn mất tiền khi nói đến hóa đơn tiện ích của bạn, nhưng nó cũng có thể gây ra thiệt hại nước sàn phòng tắm của bạn và sớm làm mòn các hoạt động nội bộ của nhà vệ sinh của bạn.
Water leaking from your toilet tank will not only cost you money when it comes to your utility bill, but it can also cause water damage to your bathroom floor and premature wear of your toilet's internal workings.

Người thuê nhà phải bảo đảm tài sản của mình chống lại hỏa hoạn, trộm cắp và thiệt hại nước, và cũng phải mang theo trách nhiệm cá nhân của mình, bảo vệ họ nếu họ bị kiện vì sơ suất- bắt đầu hỏa hoạn phá hủy một phần của tòa nhà hoặc, phổ biến hơn, để bồn tắm hoặc bồn rửa tràn và làm hư hại căn hộ bên dưới chúng.”.
The tenant must insure their own property against fire, theft, and water damage, and also must carry their own personal liability coverage, which protects them if they are sued for negligence- starting a fire that destroys part of the building or, more commonly, letting a tub or sink overflow and damaging the apartment below them.”.

Nếu bạn đã có nhiều hơn một vài gallon nước tràn vào thảm của bạn, bạn nên gọi một công ty thiệt hại nước chuyên nghiệp đúng khô nhà của bạn nếu bạn có thể đủ khả năng đó, hoặc nếu bạn có bảo hiểm.
If you have had more than a few gallons of water spilled on your carpet, you're better off calling an expert water damage business to effectively dry your home if you can afford it, or if you have insurance.

Người thuê nhà phải bảo đảm tài sản của mình chống lại hỏa hoạn, trộm cắp và thiệt hại nước, và cũng phải mang theo trách nhiệm cá nhân của mình, bảo vệ họ nếu họ bị kiện vì sơ suất- bắt đầu hỏa hoạn phá hủy một phần của tòa nhà hoặc, phổ biến hơn, để bồn tắm hoặc bồn rửa tràn và làm hư hại căn hộ bên dưới chúng.”.
The tenant must insure his or her own property against fire, theft and water damage, as well as personal liability damages, which can result from individual negligence if you accidentally start a fire that destroys part of the building and injures someone, or more commonly, if your bathtub or sink overflows and causes damages to the apartment below you.".

Mặt khác, một máy đo độ ẩm dạng pin là cách tốt nhất để xác định vị trí chính xác của thiệt hại nước phía sau bức tường, trong các sàn phụ hoặc trong bất kỳ khu vực nào khác, nơi độ ẩm có thể được ẩn sau một bề mặt khác.
On the other hand, a pin-type moisture meter is the best way to identify the exact location of water damage behind walls, in subfloors or in any other area where moisture may be hidden behind another surface.