THUỐC LÁ ĐIỆN TỬ CÓ CHỨA NICOTINE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• e-cigarettes containing nicotine
• electronic cigarettes containing nicotine
• to nicotine-containing e-cigarettes

Ví dụ về việc sử dụng Thuốc lá điện tử có chứa nicotine trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong Đan Mạch, Cơ quan y tế Đan Mạch phân loại thuốc lá điện tử có chứa nicotine như dược phẩm.
In Denmark, the Danish Medicines Agency classifies electronic cigarettes containing nicotine as medicinal products.

Ông còn nói thêm rằng một số thuốc lá điện tử có chứa nicotine và giải phóng các hợp chất độc hại tương tự như hút thuốc lá..
He noted that some e-cigarettes contain nicotine and release toxic compounds very similar to tobacco smoking.

Thuốc lá điện tử có chứa nicotine, nhưng chúng không chứa nhựa đường hoặc thuốc lá hay thậm chí là chất gây ung thư.
Electronic cigarettes contain nicotine, but they do not contain tar or tobacco or even carcinogenic substances.

Nếu là người trưởng thành đang sử dụng thuốc lá điện tử có chứa nicotine để cai thuốc lá, đừng quay lại hút thuốc lá..
If one is an adult who used e-cigarettes containing nicotine to quit cigarette smoking, do NOT return to smoking cigarettes.

Họ sử dụng thuốc lá điện tử có chứa nicotine trong 30 phút trong mỗi ngày và sử dụng các thiết bị không có nicotine vào ngày khác.
They used e-cigarettes with nicotine for 30 minutes every other day, interchanging their devices with ones without nicotine on the other day.

Nếu là người trưởng thành đang sử dụng thuốc lá điện tử có chứa nicotine để cai thuốc lá, đừng quay lại hút thuốc lá..
If you are an adult who is using e-cigarettes containing nicotine to quit cigarette smoking, do not return to smoking cigarettes.

Họ sử dụng thuốc lá điện tử có chứa nicotine trong 30 phút trong mỗi ngày và sử dụng các thiết bị không có nicotine vào ngày khác.
They were randomised to use e-cigarettes with nicotine for 30 minutes on one of the study days and e-cigarettes without nicotine on the other day.

Tại Nhật Bản, nơi có 34% tỷ lệ người hút thuốc, và thuốc lá điện tử có chứa nicotine đã bị cấm, nhưng sản phẩm tạo nhiệt của IQUOS lại được sử dụng.
In Japan, where 34% of people still smoke, nicotine e-cigarettes have been banned- but the Iqos is legal, and a runaway success.

Đến nay, chưa có trường hợp tương tự nào được ghi nhận tại Anh nơi đã có một hệ thống pháp lý phù hợp để quản lý thuốc lá điện tử có chứa nicotine mà nước Mỹ vẫn chưa có”.
Nothing like this has been seen in the UK to date, where a proper regulatory system is in place for nicotine-containing e-cigarettes, which is not yet the case in the US.".

Việc tiếp cận dễ dàng hơn với thuốc lá điện tử có chứa nicotine rất có thể dẫn đến tăng sức khỏe và tiết kiệm chi phí ở.
The easy and effortless access to electronic cigarettes that contain nicotine is most likely to lead to health gains and savings in the health….

Nhược điểm: Các ống cartridge CBD được sử dụng trong vape có thể chứa một dung môi được gọi là propylene glycol, chất này cũng được sử dụng trong thuốc lá điện tử có chứa nicotine, Earleywine nói.
Cons: The CBD cartridges used in vape pens can contain a solvent called propylene glycol, which is also used in e-cigarettes containing nicotine, Earleywine says.

Chất lỏng được sử dụng trong thuốc lá điện tử có chứa nicotine có nhiều ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe, bao gồm huyết áp cao và bệnh tiểu đường.
The liquid used in e-cigarettes contains nicotine which has many negative health effects, including high blood pressure and diabetes.

Nghiên cứu đã mô hình hóa những gì sẽ xảy ra nếu số người ở New Zealand vape tăng lên do tiếp cận nhiều hơn với thuốc lá điện tử có chứa nicotine so với mô hình sử dụng hiện tại.
The research modeled what would happen if the number of people in New Zealand who vape increased due to greater access to nicotine-containing e-cigarettes compared to current patterns of use.

Họ phát hiện ra rằng hơi thuốc lá điện tử có chứa nicotine và không có chứa nicotine chỉ bật một vài gen: 264 và 14, tương ứng.
They found that e-cigarette vapor with nicotine and without nicotine switched on just a few genes: 264 and 14, respectively.

Một lý do cho điều này là hút thuốc ảnh hưởng đến cách thức hoạt động của insulin trong cơ thể do nicotine kích hoạt kháng insulin, đó là một lý do tại sao tinh dầu thuốc lá điện tử có chứa nicotine không phải là ý tưởng tốt cho người mắc bệnh tiểu đường.
One reason for this is that smoking affects the manner in which insulin works in your body due to nicotine triggering insulin resistance which is one reason why vaping vape juices and e-liquids that contain nicotine is not a good idea for someone suffering from diabetes.

Vì vậy, họ phỏng đoán rằng phơi nhiễm lâu dài với thuốc lá điện tử có chứa nicotine cũng có thể gây ra những ảnh hưởng lâu dài lên tình trạng xơ cứng động mạch.
Therefore, we speculate that chronic exposure to e-cigarettes with nicotine may cause permanent effects on arterial stiffness in the long term.

Thuốc lá điện tử có chứa nicotine dường như thúc đẩy phản ứng vượt qua stress bởi hệ thần kinh giao cảm kích hoạt, gây ra sự giải phóng adrenaline, làm tăng nhịp tim và giảm thời gian giữa nhịp tim, các nhà nghiên cứu nhận thấy.
Nicotine-containing e-cigarettes appear to promote a fight-or-flight response by the sympathetic nervous system, causing a release of adrenaline that increases heart rate and reduces the amount of time between heart beats, researchers found.

Họ phỏng đoán rằng phơi nhiễm lâu dài với thuốc lá điện tử có chứa nicotine cũng có thể gây ra những ảnh hưởng lâu dài lên tình trạng xơ cứng động mạch.
That means chronic exposure to the e-cigarettes containing the nicotine can bring permanent impacts on the arterial stiffness for the long term.

Thuốc lá điện tử có chứa nicotine, một chất có khả năng gây nghiện cao có thể dẫn đến hoặc duy trì việc sử dụng các sản phẩm có chứa nicotine khác, bao gồm cả thuốc lá truyền thống, cũng như tăng nguy cơ sử dụng các chất gây nghiện khác như rượu bia, ma túy….
Vaping or e-cigarettes contain nicotine, a highly addictive drug that can lead to or perpetuate the use of other nicotine products, including real tobacco cigarettes, as well as increase the risk of alcohol use and other drug use such as marijuana and opioids.

Thuốc lá điện tử hoặc thuốc lá điện tử có chứa nicotine, được sử dụng dưới dạng hơi nhưng không chứa các chất độc hại như hầu hết các sản phẩm thuốc lá khác.
Electronic cigarettes or e-cigarettes contain nicotine, which is consumed as vapor but does not contain the same host of harmful substances as most other tobacco products.

Kết quả cho thấy, dù thuốc lá điện tử có chứa nicotine hay không, những người từ bỏ thuốc lá đã tìm thấy chức năng nội mô của họ- một thước đo về việc máu dễ dàng chảy đều khắp cơ thể được cải thiện đáng kể.
The results showed that, whether or not the e-cigarettes contained nicotine, those who switched away from tobacco smoking found their endothelial function- a measure of how easily blood flows around the body- was significantly improved.

Không giống như Mỹ, tất cả các sản phẩm thuốc lá điện tử có chứa nicotine ở Anh đều được Cơ quan quản lý thuốc và các sản phẩm chăm sóc sức khỏe kiểm soát chặt chẽ về chất lượng và độ an toàn, chúng tôi khuyến khích người hút thuốc báo cáo bất kỳ tác dụng phụ nào.
Unlike the US, all nicotine containing e-cigarette products in the UK are tightly regulated for quality and safety by the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency and they operate the Yellow Card Scheme, encouraging vapers to report any adverse effects.

Tuy nhiên, theo các nghiên cứu, thuốc lá điện tử vẫn chứa nicotine gây nghiện và một số hóa chất có trong thuốc lá thông thường.
However, e-cigarettes still contain the addictive nicotine and some of the chemicals found in regular cigarettes.

Mặc dù bình xịt thuốc lá thông thường có ít chất độc hại hơn khói thuốc lá, thuốc lá điện tử và các sản phẩm khác có chứa nicotine không an toàn khi sử dụng trong thời kỳ mang thai.
Although the aerosol of e-cigarettes generally has fewer harmful substances than cigarette smoke, e-cigarettes and other products containing nicotine are not safe to use during pregnancy.

Chất lỏng được sử dụng trong thuốc lá điện tử có thể chứa hoặc không chứa nicotine.
The liquid used in e-cigarettes may or may not contain nicotine.

Chất lỏng được sử dụng trong thuốc lá điện tử có thể chứa hoặc không chứa nicotine.
A liquid is present in an e-cigarette that may or may not contain nicotine.

Thuốc lá điện tử thường chứa nicotine, có hại cho sự phát triển của thai nhi và sự phát triển nhận thức của những người trẻ dưới 25 tuổi.
E-cigarettes often contain nicotine, which is harmful to fetal development and cognitive development in people under the age of 25.

Tuy nhiên, những loại thuốc lá điện tử được sử dụng đã thay đổi sau mỗi lần- một loại tiêu biểu có chứa nicotin, một loại không có nicotine và một loại thuốc lá điện tử" giả" không chứa chất lỏng.
But the device they used changed each time-- a typical e-cigarette containing nicotine one time, a nicotine-free e-cigarette at another visit, and a"sham" e-cigarette containing no liquid another time.

Del 23 ottobre 2012 thuốc lá điện tử có chứa chất nicotine có thể không được bán cho các cá nhân dưới 16 tuổi.
October 2012 electronic cigarettes containing nicotine cannot be sold to individuals under 18 years of age.

Hiện nay, đã có một vài nghiên cứu kết luận rằng, thuốc lá điện tử với nicotine có thể giúp người hút thuốc ngừng hút thuốc lá truyền thống trong khoảng thời gian dài hơn so với hút thuốc lá điện tử không chứa nicotine.
Some studies have shown that nicotine e-cigarettes may help adult smokers stop smoking in the long term compared with non-nicotine e-cigarettes.