THUỘC LINH CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our spiritual

Ví dụ về việc sử dụng Thuộc linh của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng kẻ thù thuộc linh của chúng ta thì có thật.
The enemy of our soul is real.

Điều này cũng đúng đối với gia đình thuộc linh của chúng ta.
The same holds true for our spiritual family.

Nhưng kẻ thù thuộc linh của chúng ta thì có thật.
The enemy of our souls is real.

Đấy là một chỗ rất tốt cho hết thảy chúng ta khởi sự chuyến hành trình thuộc linh của chúng ta.
That's a good place for all of us to start our spiritual journey.

Trong lịch sử thuộc linh của chúng ta, phải có một nguồn sự sống.
In our spiritual history, there should be a source of life.

Từ chối tiếp tục biến cải tức là đặt một chướng ngại vật trước sự tăng trưởng của đời sống thuộc linh của chúng ta.
To refuse to be continuously converted puts a stumbling block in the growth of our spiritual life.

Đó là bức tranh về sự giàu có thuộc linh của chúng ta trong Đấng Christ, di sản chúng ta có trong Ngài.
It's a picture of our spiritual riches in Jesus, the inheritance that we have in Him.

Chúng ta cần phải rời khỏi ghế sofa, đặt xuống thiết bị điều khiển từ xa và thức dậy từ giấc ngủ thuộc linh của chúng ta.
We need to get up off the couch, put down the remote, and wake up from our spiritual slumber.

Lời rao giảng và cảm nhận thuộc linh của chúng ta đều phải cập nhật với dòng chảy của[ Thánh] Linh..
Our words and our spiritual senses should all be up-to-date with the flow of the Spirit.

Nhưng cá tính của chúng ta phải khuất phục Đức Chúa Trời để nhờ đó đời sống thuộc linh của chúng ta có thể được đưa vào sự tương giao với Ngài.
But our individuality must be yielded to God so that our spiritual life may be brought forth into fellowship with Him.

Sứ đồ Phao- lô( và Chúa) muốn chúng ta thấy năng quyền tuyệt đối của Kinh thánh, qua đó Đức Chúa Trời gây dựng mọi khía cạnh trong sự phát triển thuộc linh của chúng ta.
Paul(and God) wants us to see the absolute authority of the Bible, through which God speaks into every aspect of our spiritual growth.

Vị trí thuộc thể của chúng ta có thể ở trên đất này, nhưng vị trí thuộc linh của chúng ta thì“ trong các nơi trên trời trong Chúa Giê- xu Christ.”.
Our physical position may be on earth, but our spiritual position is“in heavenly places in Christ Jesus.”.

Nếu tất cả chúng ta đều rao giảng Phúc âm và dẫn dắt người khác đến với Chúa như vậy, trong vòng vài năm, đời sống thuộc linh của chúng ta sẽ tiến bộ nhanh chóng.
If all of us preach the gospel and lead people to the Lord this way, our spiritual life will advance quickly in a few years.

Tình yêu là“ hệ tuần hoàn” của thân thể Đấng Christ, nếu những cơ bắp thuộc linh của chúng ta không được hoạt động, hệ tuần hoàn này bị suy yếu.
Love is the“circulatory system” of the body of Christ, but if our spiritual muscles are not exercised, the circulation is impaired.

Đang ngồi trên máy bay, tôi nhận ra rằng cách tiếp cận tiền và của cải của chúng ta không chỉ quan trọng, mà còn là trung tâm đời sống thuộc linh của chúng ta.
Sitting there on the airplane I realized our approach to money and possessions isn't just important, its central to our spiritual lives.”.

Điều này có nghĩa là dân Y- sơ- ra- ên trong thời kỳ các quan xét là tổ phụ thuộc linh của chúng ta và Đức Chúa Trời là Đấng đã gắn bó với họ, cũng là Đức Chúa Trời của chúng ta..
This means that the Israelies of the judges period are our spiritual ancestors, and that the God who showed himself to be so committed to them is our God too.

Những hành động phục vụ và dâng hiến vị tha làm tinh lọc tinh thần chúng ta, lấy đi những cái vảy từ mắt thuộc linh của chúng ta và mở các cửa sổ trên trời.
Selfless acts of service and consecration refine our spirits remove the scales from our spiritual eyes and open the windows of heaven.

Tất cả chúng ta biết điều này, nhưng trong sự bận rộn của việc cho đi, chúng ta có thể dễ dàng sao lãng việc làm đầy lại những bình chứa thuộc linh của chúng ta.
All of us know this, but in the busyness of giving out, we can easily neglect the replenishing of our spiritual reservoirs.

Việc nhanh chóng nhớ đến Chúa bằng cách cầu nguyện“ với tất cả mãnh lực của lòng mình” 11 và ghi nhớ các kinh nghiệm thuộc linh của chúng ta sẽ gia tăng khả năng của mình để thấy và cảm nhận những sự việc của Đấng Ky Tô.
Being quick to remember the Lord by praying“with all the energy of heart”11 and bringing to mind our spiritual experiences expands our ability to see and feel the things of Christ.

Chúng ta cần phải bỏ đi những ý nghĩ con người chúng ta và tin nơi Lời Kinh Thánh, không phải tin nơi một niềm tin lý thuyết, mà là nơi đức tin thuộc linh của chúng ta.
We need to throw away our human thoughts and believe in the Word of the Scripture, not in a faith of literalism, but in our spiritual faiths.

Chúng ta rất thường vui thích vẻ đẹp của tự nhiên và văn hóa, xao lãng khỏi Đức Chúa Trời, không thì cũng xem đời sống thuộc linh của chúng ta tách khỏi đời sống của mọi người- thời gian rảnh, thức ăn, quần áo, các mối quan hệ.
Too often, we treat delight in the beauties of nature and culture as distractions from the divine, or else consider our spiritual lives cordoned off from the rest of life- our leisure, food, clothes, relationships.

Học cách bước đi trong tình yêu thương với những người khó thương và kiên nhẫn trong thử thách có lẽ là hai công cụ quan trọng Chúa dùng để phát triển sự trưởng thành thuộc linh của chúng ta.
Learning to walk in love with unlovely people and learning to be patient in trials are probably the two most important tools God uses to develop our spiritual maturity.

Như vậy có một đường hướng thống nhất chạy suốt cả Lời Thánh, cho chúng ta thấy rằng Đấng Christ là thức ăn thuộc linh của chúng ta, Thánh Linh là thức uống thuộc linh của chúng ta, và con người cần cả ăn lẫn uống để thỏa mãn sự đói khát của mình.
Hence, there is a line running throughout the whole Scriptures showing us that Christ is our spiritual food, that the Holy Spirit is our spiritual drink, and that man needs both to eat and to drink in order to satisfy his hunger and thirst.

Bà ca tụng Đức Chúa Trời là Hòn đá của bà( câu 2), và chúng ta biết từ các ghi chép trong sách Phúc âm rằng Chúa Giê- xu là Hòn đá mà chúng ta sẽ xây dựng ngôi nhà thuộc linh của chúng ta.
She extols God as her Rock(v. 2), and we know from the gospel accounts that Jesus is the Rock upon whom we should build our spiritual house.

Những sự thử thách là những sự thử nghiệm hay những sự cám dỗ mà Đức Chúa Trời cho phép chúng ta đối diện, để chúng ta thể hiện sức mạnh thuộc linh của chúng ta và làm vững mạnh đức tin của chúng ta trong Thiên Chúa.
Trials are tests, or temptations that God allows us to face in order for us to show our spiritual strength and to strengthen our faith in God.

Nếu chỉ bận tâm đến nhu cầu bản thân và nhu cầu công tác của mình, mà quên đi nhu cầu của các bạn đồng công, thì mức độ sự sống thuộc linh của chúng ta quá thấp.
If we are only occupied with the thought of our personal needs and the needs of our work, and forget the needs of our fellow workers, the plane of our spiritual life is low.

Những giây phút được nâng lên cao đó là ngoại lệ và nó có một ý nghĩa cho riêng đời sống chúng ta với Đức Chúa Trời, nhưng chúng ta phải cẩn thận ngăn ngừa tính ích kỷ thuộc linh của chúng ta và muốn cho kinh nghiệm đó chỉ xảy ra một lần duy nhất thôi.
Those times of exaltation are exceptional and they have their meaning in our life with God, but we must beware to prevent our spiritual selfishness from wanting to make them the only time.

Đức Chúa Trời không luôn luôn ban cho chúng ta những gì mà chúng ta cầu xin, đặc biệt khi nó không phải nằm trong lợi ích tốt nhất của chúng ta, nhưng chúng ta có thể chắc chắn rằng Đức Chúa Trời luôn muốn điều tốt nhất cho niềm hạnh phúc thuộc linh của chúng ta Rôma 8.
God does not always give us what we ask for, especially when it is not in our best interest, but we can be certain that God is willing what is best for our spiritual welfare Rom.

Nhưng khi chúng ta thực hành trau dồi con mắt thuộc linh của mình qua việc làm sâu sắc mối quan hệ của chúng ta với Chúa Giê- xu, đọc Kinh Thánh và tin vào sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh, con mắt thuộc linh của chúng ta sẽ bắt đầu thức tỉnh và thấy rõ.
But when we practice cultivating our spiritual eye through deepening our relationship with Christ, reading the Bible, and trusting the leading of the Holy Spirit, our spiritual eye begins to awaken with light.