THU HÚT QUÁ NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• draw too much
• attracting too much
• attract so much
• attract too much
• attracts too much

Ví dụ về việc sử dụng Thu hút quá nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta thu hút quá nhiều sự chú ý.
We're attracting too much attention.

Nhưng nếu tôi làm nó, tôi sẽ thu hút quá nhiều sự chú ý.
But if I did, I would draw too much attention.

Anh thu hút quá nhiều sự chú ý về mình.
You draw too much attention to yourself.

Tôi không muốn thu hút quá nhiều sự chú ý.
I don't want to attract too much attention.

Nó thu hút quá nhiều sự chú ý tới chúng ta.
It will draw too much attention to us.

Như thế, chúng tôi sẽ không thu hút quá nhiều sự chú ý.
This way, you won't attract too much attention.

Ý bố là nếu chúng thu hút quá nhiều sự chú ý con biết đó khi ở bên ngoài.
I'm just wondering if they will attract too much attention, you know, from outer space.

Trong bối cảnh này, tôi nổi bật và thu hút quá nhiều sự chú ý.
So I made it and it attracted so much attention.

Mười hai người thu hút quá nhiều sự chú ý, anh ta nói.
Twelve people drew too much attention, he claimed.

Eunhyuk sau đó nói rằng đi chơi với DongHae thu hút quá nhiều sự chú ý.
Eunhyuk later said that going out with Donghae attracts too much attention.

Các ngươi thu hút quá nhiều sự chú ý, hãy đợi ở chỗ nào đó có thể tới viện trợ cho bọn ta ngay lập tức.”.
You attract too much attention, wait someplace where you can come to our aid immediately.”.

Phông chữ màu cũng có thể thường trông khó hiểu hoặc thu hút quá nhiều sự chú ý;
Colored fonts can also often look tacky or draw too much attention;

Sẽ là chấm hết với chúng ta nếu thu hút quá nhiều nghi ngờ đấy," con mèo nói thêm.
It's all over for us if we draw too much suspicion,” added the cat.

Sau đó sử dụng công cụ vá( J) để sửa chữa các khu vực thu hút quá nhiều sự chú ý.
Then use the Patch Tool(J) to fix the areas that draw too much attention.

Chúng tôi không biết rằng bãi biển này thu hút quá nhiều sự chú ý của truyền thông.
We had no way of knowing that this beach would attract so much media attention.

Có chìa khóa căn hộ, bạn có thể lấy ra và bán đồ nội thất và thiết bị, mà không thu hút quá nhiều sự chú ý.
Having the keys to the apartment, you can take out and sell furniture and appliances, without attracting too much attention.

Thật không may, các thị trường mới nổi thu hút quá nhiều kẻ nói dối, giả mạo và phần mềm giả mạo.
It is quite unfortunate that that the emerging markets are attracting too many liars and fake software systems.

Tôi thu hút quá nhiều chú ý tới nỗi làm mất lòng một số khách hàng, họ lên án tôi vì đã đụng dao kéo thay đổi ngoại hình”, Miyyo nói.
I attracted so much attention that it disliked some customers, they condemned me for touching a knife to change my appearance”, Miyyo said.

Tuy nhiên, có lẽ bản thân bạn cũng không muốn thu hút quá nhiều sự chú ý như vậy.
But he probably didn't want to draw that much attention to himself.

Một cuộc khảo sát do Tourism New Zealand thực hiện gần đây cho thấy gần 1/ 5 người New Zealand lo rằng đất nước đang thu hút quá nhiều du khách.
A recent survey by Tourism New Zealand showed that almost one in five New Zealanders worries that the country is attracting too many tourists.

Nhưng đó là một ý tưởng tốt để không thu hút quá nhiều sự chú ý đến bản thân với những bộ trang phục hào nhoáng hoặc ít ỏi.
But it's a good idea not to draw too much attention to yourself with flashy or scantily clad outfits.

Một cuộc khảo sát do Tourism New Zealand thực hiện gần đây cho thấy gần 1/ 5 người New Zealand lo rằng đất nước đang thu hút quá nhiều du khách.
A recent survey conducted by Tourism New Zealand showed nearly one in five Kiwis are concerned that New Zealand is attracting too many tourists.

Nhưng nếu các cuộc biểu tình như vậy thu hút quá nhiều sự chú ý, nhiều khả năng chúng sẽ bị đập tan và các lãnh đạo biểu tình sẽ bị đàn áp hơn là nạn tham nhũng được ngăn chặn.
But, if such protests attract too much attention, it is more likely that they will be quashed and their leaders repressed than that the corruption will be stopped.

Tuy nhiên, không nên đặt rồng trong phòng ngủ, phòng tắm hoặc tủ quần áo vì chúng tượng trưng cho hoạt động và sẽ thu hút quá nhiều dòng năng lượng đến các khu vực này.
However, dragons should not be placed in bedrooms, bathrooms, or closets since they symbolize activity and will draw too much energy flow to these areas.

Ngoài ra, một tòa nhà được chiếu sáng tốt thu hút quá nhiều sự chú ý từ người qua đường, vì vậy bọn tội phạm ít có khả năng nhắm mục tiêu vào một tài sản được thắp sáng hơn một trong bóng tối.
Also, a well lit building attracts too much attention from passersby, so criminals are much less likely to target a lit property than one in the dark.

Một cuộc khảo sát do Tourism New Zealand thực hiện gần đây cho thấy gần 1/ 5 người New Zealand lo rằng đất nước đang thu hút quá nhiều du khách.
A recent survey researching perceptions of the industry by Tourism New Zealand showed that almost one in five New Zealanders worry that the country is attracting too many tourists.

Dường như các thành viên không bị thu hút quá nhiều bởi các thói quen và lời tố cáo cứng nhắc vì họ sẵn sàng chịu đựng những hạn chế này để tận hưởng cảm giác thuộc về một cộng đồng mạnh mẽ.
It seems likely that members are not so much attracted to the rigid routines and proscriptions as they are willing to endure these restrictions in order to enjoy the sense of belonging to a strong community.

Không có nghi ngờ rằng các máy chiếu 4K Sony VPL- VW760ES có một cái nhìn tổng quan và thiết kế có nghĩa là nó nên hòa mình vào nền hoặc trần nhà mà không thu hút quá nhiều sự chú ý đến chính nó.
There is no doubt that the VLP-VW760ES has an understated look and design which means it should melt away into the background or ceiling and not draw too much attention to itself.

Do đó, nhiều khả năng một chiếc thuyền nhỏ đã tiếp cận tàu chở dầu và gắn mìn limpet vào thân tàu mà không thu hút quá nhiều sự chú ý, đặc biệt là nếu nó diễn ra vào ban đêm.
So it is possible that a small boat could have moved right up to these tankers and that someone on the boat could have slapped a limpet on the tanker without drawing too much attention, especially if it happened at night.

Mặc dù sẵn sàng tiếp tục công việc tiếp viên hàng không, Jat Airways đã cho cô một công việc bàn đàm phán hợp đồng vận chuyển hàng hóa, cảm thấy sự hiện diện của cô trên các chuyến bay sẽ thu hút quá nhiều công chúng.
Despite her willingness to resume work as a flight attendant, Jat Airways(JAT) gave her a desk job negotiating freight contracts, feeling her presence on flights would attract too much publicity.