TIẾN RẤT NHANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• progress very quickly
• advancing very quickly
• rapidly advancing

Ví dụ về việc sử dụng Tiến rất nhanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó tiến rất nhanh.
It's moving fast.

Mọi chuyện gì tiến rất nhanh.
Things move fast now.

Quân Pháp tiến rất nhanh đến Vienna.
Napoleon's army was hastening toward Vienna.

Ở Crimea đang diễn tiến rất nhanh.
Crimea is developing very fast.

Công nghệ đang tiến rất nhanh, không có câu hỏi gì về nó.
Technology is advancing fast, and there is no doubt about it.

Nếu mở cửa, họ sẽ tiến rất nhanh.
When the doors are opened it goes very fast.

Trump sẽ tiến rất nhanh!
Trump would be gone very quickly.

Nhờ thế mà chúng tôi tiến rất nhanh.
Because of this, we progressed very quickly.

Công nghệ đang tiến rất nhanh, không có câu hỏi gì về nó.
Techniques are coming up so fast that there's no question about that.

Tình trạng nhiễm trùng có thể tiến rất nhanh và nghiêm trọng.
As the infection can progress very quickly, this is a serious condition.

Một con số nhỏ những người nhiễm HIV có tình trạng bệnh diễn tiến rất nhanh.
A small number of people who are infected with HIV are rapid progressors.

Trung Quốc đang tiến rất nhanh bằng việc triển khai một ý tưởng tương tự trong những tháng tới.
China is moving quickly to launch a similar idea in the coming months.

Mặc dù ông học cờ vua tương đối muộn, khi 13 tuổi, Petrov đã thăng tiến rất nhanh.
Though he learned the game of chess relatively late, at age thirteen, Petrovs made rapid progress.

Các triệu chứng diễn tiến rất nhanh, thường trong vòng vài giờ sau khi ăn thức ăn bị ô nhiễm.
Symptoms progress very quickly, usually within a few hours after eating contaminated food.

Blackmon chỉ mới 17 tuổi, nhưng anh ấy đã tiến rất nhanh trong lớp Junior Cup.
Blackmon is only 17 years old, but he is already moving fast in the Junior Cup class.

Trên con đường binh nghiệp, ông- một người ranh mãnh có vẻ ngoài vô cùng điềm đạm- thăng tiến rất nhanh.
On the career path, he- a sly man with an extremely calm appearance- moves very fast.

Silverstone là một chặng đua diễn tiến rất nhanh và đầy thử thách đã có bề dày lịch sử.
Silverstone is a very fast and challenging track with a significant amount of history.

Không nên mất kiên nhẫn, Đồng chí Kỹ sư, chúng ta đã tiến rất nhanh và rất xa.
Don't be too impatient, Comrade Engineer, we have come very far, very fast.

Khác với tiểu đường tuýp 2 thường gặp ở người lớn, tiểu đường tuýp 1 ở trẻ em có diễn tiến rất nhanh.
Unlike type 2 diabetes commonly seen in adults, type 1 diabetes in children progresses rapidly.

Bà tham gia chính trị từ năm 20 tuổi và đã thăng tiến rất nhanh trong hàng ngũ của Đảng Dân chủ Xã hội.
She entered politics at 20 and quickly moved up the ranks of the center-left Social Democratic Party.

Trung Hoa đang tiến rất nhanh và suy nghĩ quá lớn đến nỗi họ sẵn sàng tạo ra những sai lầm ngắn hạn cho những gì họ dự tính là lợi ích lâu dài.
China is moving so fast and thinking so big that it is willing to make shortterm missteps for what it calculates to be long-term gains.

Sự ra đời và kiểm tra các nghiên cứu mới- xây dựng một phần dựa trên sức mạnh cổ Cambridge trong toán học- tiến rất nhanh sau khi Ủy ban Hoàng gia 1850 đã báo cáo.
The introduction and examination of new studies- building partly upon Cambridge's ancient strength in mathematics- advanced very rapidly after the Royal Commission of 1850 had reported.

Thế hệ quét tiếp theo, được gọi là quét không tiếp xúc, bao gồm tam giác điểm laser tốc độ cao, quét đường laser[ 3],[ 4] và quét ánh sáng trắng,[ 5] đang tiến rất nhanh.
The next generation of scanning, known as non-contact scanning includes high speed laser single point triangulation,[3] laser line scanning,[4] and white light scanning,[5] is advancing very quickly.

Chúng ta đang tiến rất nhanh trên con đường không bền vững… nên bằng cách này hay cách khác, các vấn đề môi trường của thế giới sẽ được các thế hệ trẻ hiện nay giải quyết.
Because we are rapidly advancing along this non-sustainable course, the world's environmental problems will be resolved, in one way or another, within the lifetimes of the children and young adults alive today.

Trong một báo cáo công bố gần đây, bà Izumi Nakamitsu, người đứng đầu Văn phòng Giải trừ quân bị LHQ, nói rằng công nghệ tiến rất nhanh mà các quy định quản lý không theo kịp.
In a report released this summer, Izumi Nakamitsu, the head of the disarmament affairs office, said that technology is advancing rapidly but that regulation has not kept pace.

Các sự việc đang diễn tiến rất nhanh trong khi thông tin chi tiết từ cả hai phía vẫn còn mơ hồ nhưng chúng ta có thể nhận thấy một điều rằng, căng thẳng vốn dĩ đã tích tụ tại biển Azov- vùng biển nông nằm giữa Ukraine và Nga- đang dâng cao.
Events have been moving very fast and details remain foggy, but what we do know is that the friction that has been building in the Sea of Azov, the shallow body of water between Ukraine and Russia, has come to a head.

Đương nhiên, mình không hề ghen tị và không thể ghen tị với Xerpukhovxkoe được; nhưng sự thăng chức của hắn chứng minh rằng một người như mình chỉ cần gặp thời là có thể tiến rất nhanh trên đường sự nghiệp.
Naturally, I do not and cannot envy Serpukhovskoy, but his rise shows me that, if one bides one's time, the career of a man like me can be made very quickly.

Với bộ não lớn như thế giờ có thể đảm đương việc nấu ăn, chúng ta tiến rất nhanh từ thịt sống đến văn hóa, nông nghiệp, xã hội, những cửa hàng tạp phẩm, điện, tủ lạnh, tất cả những thứ đó ngày nay cho phép chúng ta có được tất cả năng lượng mà mình cần cho một ngày dài để ngồi tại một quán ăn nhanh ưa thích.
With this large brain now affordable by cooking, we went rapidly from raw foods to culture, agriculture, civilization, grocery stores, electricity, refrigerators, all of those things that nowadays allow us to get all the energy we need for the whole day in a single sitting at your favorite fast food joint.