TIẾP TỤC TRỞ NÊN TỒI TỆ HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• continue to get worse
• keeps getting worse

Ví dụ về việc sử dụng Tiếp tục trở nên tồi tệ hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghiện tiếp tục trở nên tồi tệ hơn nếu không có điều trị.
Addiction keeps getting worse in the absence of treatment.

Đôi khi, các triệu chứng của đau và cứng khớp tiếp tục trở nên tồi tệ hơn, và các vấn đề thần kinh có thể xảy ra.
Sometimes, the symptoms of pain and stiffness continue to get worse, and nerve problems can occur.

Mùa hè ở Arizona nổi tiếng là rất nóng, nhưng càng ngày, mối đe dọa của mùa hè nơi đây càng tiếp tục trở nên tồi tệ hơn.
We know that Arizona's summer heat is famous, but this seasonal menace continues to get worse.

Đôi khi, các triệu chứng của đau và cứng khớp tiếp tục trở nên tồi tệ hơn, và các vấn đề thần kinh có thể xảy ra.
In some cases, the symptoms of pain and stiffness continue to get worse, and neurological loss occurs.

Ở một số người, độ sâu của vết lõm sâu hơn ở tuổi vị thành niên sớm và có thể tiếp tục trở nên tồi tệ hơn khi trưởng thành.
In some people, the depth of the indentation worsens in early adolescence and can continue to worsen into adulthood.

Điều này đã sửa nó trong một vài tháng, nhưng sau đó nó tiếp tục trở nên tồi tệ hơn cho đến thời điểm này mà tôi gần như phải có nó với mức phí liên tục..
This fixed it for a few months, but then it continued to get worse up until this point where I nearly had to have it on constant charge.

Ngay sau khi bơi, cô bắt đầu thấy buồn nôn và bị chuột rút ở chân phải, một cơn đau tiếp tục trở nên tồi tệ hơn suốt cả ngày.
Shortly after her swim, she started feeling nauseous and experienced cramping in her right foot- a pain that continued to get worse throughout the day.

Nếu cơn đau tiếp tục trở nên tồi tệ hơn, bạn có thể phải đối phó với xoắn tinh hoàn( xem ở trên), trong trường hợp đó bạn cần phải đến phòng cấp cứu, stat.
If the pain keeps getting worse, you could be dealing with testicular torsion(see above), in which case you need to get to the emergency room, stat.

Trong một số trường hợp, các triệu chứng đau và cứng khớp tiếp tục trở nên tồi tệ hơn, và các vấn đề thần kinh có thể xảy ra.
In some of the cases, symptoms of the stiffness and pain continue to getting worst and can also occur nerve problem.

Thông tin phản hồi tiếp tục trở nên tồi tệ hơn sau khi có người tiết lộ rằng quán cà phê Mevzoo cũng dùng vẹt, loài chim quý hiếm, cá sấu và ngựa để thu hút khách.
And feedback kept getting worse after it was revealed that Mevzoo also uses parrots and other rare birds, caged crocodiles and horses to attract customers.

Obama nói với Zuckerberg rằng nếu Facebook không làm nhiều hơn để giải quyết các mối đe dọa, vấn đề sẽ chỉ tiếp tục trở nên tồi tệ hơn trong cuộc bầu cử đến.
Obama told Zuckerberg that if Facebook did not do more to address the threat, the problem would only continue to get worse in elections to come.

Vấn đề về khoảng cách kỹ năng tiếp tục trở nên tồi tệ hơn,” ông David Meltzer, giám đốc công nghệ tại Tripwire cho biết,“ tình hình ngày càng rắc rối vì các mối đe dọa an ninh mạng tiếp tục gia tăng.
The skills gap issue continues to worsen,” said David Meltzer, chief technology officer at Tripwire,“which is troubling, since cybersecurity threats only continue to grow.

Nó rõ ràng rằng Zuckerberg đang cố gắng làm dịu mối quan hệ với Nhà Trắng và các nhà lãnh đạo Cộng hòa khác tại thời điểm mà cơn bão chính trị của nó tiếp tục trở nên tồi tệ hơn.
It's clear that Zuckerberg is trying to smooth ties with the White House and other Republican leaders at a time when its political shit-storms continue to get worse.

Tuy nhiên, nếu kết quả bình thường và triệu chứng tiếp tục trở nên tồi tệ hơn, bác sĩ có thể khuyên có bài kiểm tra gắng sức hạt nhân hoặc thử nghiệm siêu âm tim trước và sau khi tập thể dục.
However, if the results are normal and your symptoms continue or become worse, your doctor may recommend that you have a nuclear stress test or another exercise stress test that includes an echocardiogram before and after exercise.

Thực tế là nếu không có thỏa thuận thương mại, dữ liệu kinh tế sẽ tiếp tục xấu đi, tăng trưởng toàn cầu sẽ chậm lại, dữ liệu sản xuất sẽ tiếp tục trở nên tồi tệ hơn và các Ngân hàng Trung ương sẽ không còn lựa chọn nào ngoài việc giảm lãi suất.
The fact is that in the absence of a trade deal, the economic data will continue to deteriorate, global growth will slow, manufacturing data will continue to become worse and central banks will have no option but to support the markets with whatever they have.

Triệu chứng tiếp tục hoặc trở nên tồi tệ hơn sau 10 đến 14 ngày điều trị.
Your symptoms continue or become worse after 10 to 14 days of treatment.

Trong thực tế, các tình huống làm phát sinh chúng đã tiếp tục hoặc trở nên tồi tệ hơn.
In fact, the situations that gave rise to them have either continued or worsened.

Và khi nhu cầu tiếp tục tăng, vấn đề trở nên tồi tệ hơn.
And as demand continues to increase, the problem is only getting worse.

Trong trường hợp ung thư gan, các triệu chứng sẽ tiếp tục phát triển và trở nên tồi tệ hơn khi bệnh tiến triển.
Though in case of liver cancer, symptoms will continue to grow and worsen as the disease will advance.

Trong trường hợp ung thư gan, các triệu chứng sẽ tiếp tục phát triển và trở nên tồi tệ hơn khi bệnh tiến triển.
In the case of liver cancer, the symptoms will continue to evolve and worsen as the tumor grows and the disease advances.

Liên lạc với bác sĩ nếu các triệu chứng của bạn tiếp tục trong hơn một vài ngày hoặc trở nên tồi tệ hơn.
Contact your doctor if your symptoms continue for more than a few days or if they get worse.

Tuy nhiên, nếu ho tiếp tục một thời gian hoặc trở nên tồi tệ hơn, điều quan trọng là phải nói chuyện với bác sĩ.
However, if a cough has continued for some time or got worse, it is still important to speak with a doctor.

Và đau lưng có thể bắt đầu sớm trong thai kỳ- đối với nhiều phụ nữ, khoảng tuần 18- và tiếp tục( hoặc trở nên tồi tệ hơn) cho đến khi bạn sinh con( sau đó là đau lưng sau sinh).
And, unfortunately, backache can start early on in your pregnancy- for many women, around week 18- and persists(or worsens) until you give birth(when it's replaced by postpartum back pain).

Và đau lưng có thể bắt đầu sớm trong thai kỳ- đối với nhiều phụ nữ, khoảng tuần 18- và tiếp tục( hoặc trở nên tồi tệ hơn) cho đến khi bạn sinh con( sau đó là đau lưng sau sinh).
And, unfortunately, backache often starts early on in your pregnancy- sometime around week 18- and persists(or worsens) until you give birth when it's.

Nếu các triệu chứng của bạn tiếp tục trong hơn 10 ngày, hoặc nếu chúng trở nên tồi tệ hơn, hãy đi khám bác sĩ.
If your symptoms continue for more than 10 days, or if they are getting worse, see your doctor.

Nếu mâu thuẫn tiếp tục, hoặc trở nên tồi tệ hơn, nó cuối cùng có thể làm xói mòn hai quốc gia láng giềng này, cũng như phá vỡ ngành công nghiệp điện thoại thông minh toàn cầu ngay trước mắt khi thế hệ công nghệ 5G đã được chờ đợi từ lâu.
If it continues, or gets worse, the trade spat could end up eroding the two countries' bilateral economic relations- as well as disrupting the global smartphone industry right on the verge of the long-awaited rollout of fifth-generation mobile technology.

Bạn nên tiếp tục dùng viên Erlocip 150mg cho đến khi bệnh của bạn trở nên tồi tệ hơn hoặc bạn có dấu hiệu nhiễm độc từ thuốc, tùy thuộc vào khuyến nghị của bác sĩ.
You should continue to take your Erlocip tablets 150mg until your disease becomes worse or you show signs of toxicity from the medication, dependent on your doctor's recommendation.

Tuy nhiên, nợ xấu vẫn tiếp tục tăng khi các khoản vay trở nên tồi tệ hơn để các ngân hàng có thể xử lý.
Yet bad debt continues to rise as loans go sour faster than banks can dispose of them.

Khi chúng ta cố gắng tránh phải đối phó với một vấn đề nào đó, nó vẫn tiếp tục hiện diện- hoặc trở nên tồi tệ hơn.
As we avoid dealing with a problem, then it continues as it is- or gets worse.