Ví dụ về việc sử dụng Tiếp tục vi phạm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiếp tục vi phạm".
And continues to violate”.Và cô đã tiếp tục vi phạm từ đó đến giờ.
And has continued to offend since then.Ngăn chặn người vi phạm tiếp tục vi phạm.
Enjoining Và cô đã tiếp tục vi phạm từ đó đến giờ.
And she had continued to violate it ever since.Hình phạt có thể ápdụng cho mỗi ngày trong thời gian tiếp tục vi phạm.
Fines would be imposed for each day the violation continues.Combinations with other parts of speech
Cũng như Liên Sô, họ tiếp tục vi phạm những gì Kissinger đã đồng ý.
Like the Soviets, they kept violating what Kissinger agreed to.Hình phạt có thể ápdụng cho mỗi ngày trong thời gian tiếp tục vi phạm.
A separate fine may be imposed for each day the violation continues.Họ không thể nào tiếp tục vi phạm các luật lệ về thương mại như họ đã làm trong 20 năm qua.
They cannot continue to break the laws of trade as they have for over 20 years.Hình phạt có thể ápdụng cho mỗi ngày trong thời gian tiếp tục vi phạm.
Penalties can apply for each day during which the offence continues.Nếu tiếp tục vi phạm quy định của Wikipedia thì tài khoản của bạn tiếp tục bị cấm lâu hơn.
If you continue to violate the Miiversepedia rules, your bans will get longer.Hình phạt có thể áp dụng cho mỗi ngày trong thời gian tiếp tục vi phạm.
Các thành phần trong đảng ZANU- PF tiếp tục vi phạm cả nội dung và tinh thần của thỏa thuận GPA trên nhiều lĩnh vực.
ZANU-PF elements continue to violate both the letter and the spirit of the GPA on many fronts.Hình phạt có thể áp dụng cho mỗi ngày trong thời gian tiếp tục vi phạm.
Nếu tiếp tục vi phạm, VTV sẽ khó có thể duy trì bản quyền phát sóng World Cup 2018.
If it continues to violate, VTV will be difficult Một người có thể đượcphép rước lễ với mọi ý định tiếp tục vi phạm các điều răn;
One could beallowed World Cup 2018: Nếu tiếp tục vi phạm, rất khó duy trì bản quyền phát sóng( 18/ 06/ 2018).
World Cup 2018: If it continues to violate, Trong tuyên bố được Nhà Trắng đưa ra, ông Biden nói thêm:" Nếu Nga tiếp tục vi phạm thỏa thuận Minsk, cái giá phải trả sẽ càng tăng".
White House said in a statement that if Russia continued to violate the Minsk agreement,“the costs Nếu chủ đầu tư tiếp tục vi phạm thì bên mua có quyền tiến hành các biện pháp pháp lý và công khai thông tin.
If the Investor continues to violate, the buyer has the right Họ[ người Israel] nên hy vọng rằng nếu họ tiếp tục vi phạm toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia khác, sẽ có hậu quả.
So they, they should expect that if they continue to violate territorial integrity of other states, there will be consequences.Việc tiếp tục vi phạm Phần này có thể dẫn đến đình chỉ hoặc chấm dứt Tài khoản của bạn và bị mất phần còn lại của gói dịch vụ tiếp thị của bạn.
Continued violation of this Clause may result in suspension or termination of your Account and forfeiture of the remainder of your Package.Nhưng các nhóm nhân quyền nói rằng Trung Quốc tiếp tục vi phạm nhân quyền, buộc tội nước này đàn áp chính trị và tôn giáo- điều mà Bắc Kinh phủ nhận.
But rights groups say China continues to violate human rights, accusing it of political and religious repression- something Beijing denies.Theo ông Obama, nếu Nga tiếp tục vi phạm chủ quyền Ukraine, Moscow“ sẽ chỉ tự cô lập mình hơn nữa” và cái giá phải trả về kinh tế sẽ ngày càng tăng.
Obama says that if Russia continues to violate Ukraine's sovereignty, Moscow"will only further isolate itself" and the economic costs will Tuy nhiên, các nhóm hoạt động vềnhân quyền nói Trung Quốc tiếp tục vi phạm nhân quyền, và cáo buộc Bắc Kinh có những đàn áp về chính trị và tôn giáo.
But rights groups say China continues to violate human rights, accusing Beijing of political and religious repression- something Beijing denies.Ông Obama nói rằng nếu Nga tiếp tục vi phạm chủ quyền Ukraine, Moskva" sẽ chỉ tự cô lập mình hơn nữa" và cái giá phải trả về mặt kinh tế sẽ ngày càng tăng.
He said if Russia continues to violate Ukraine's sovereignty, Moscow"will only further isolate itself" and the economic costs will increase.Các chuyên gia nói nước Cộng hòa Dân chủNhân dân Triều Tiên cũng tiếp tục vi phạm lệnh cấm vận vũ khí, một lệnh cấm hàng hóa xa xỉ và các chế tài tài chính, các chuyên gia cho biết.
The Democratic People's Republic of Korea-the country's official name- also continues to violate an arms embargo, a ban on luxury goods and financial sanctions, the experts said.Obama cũng nói rõ rằng sự tiếp tục vi phạm chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ Ukraine của Nga sẽ tạo ảnh hưởng không tốt đến vị thế của Nga trước cộng đồng thế giới.
Mr. Obama also made clear that Russia's continued violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity would have a negative effect on Russia's standing in the eyes of the world.DONALD Trump đã cho Vladimir Putin một tối hậuthư 60 ngày để làm sạch về việc Nga tiếp tục vi phạm một hiệp ước kiểm soát hạt nhân quan trọng đã giữ vũ khí hủy diệt hàng loạt ra khỏi châu Âu trong ba thập kỷ.
DONALD Trump has give Vladimir Putin a60-day ultimatum to come clean about Russia's continued violation of a key nuclear control treaty which has kept weapons of mass destruction out of Europe for three decades.Ông Brownback cho biết chính phủ Trung Quốc“ tiếp tục vi phạm quyền tự do tôn giáo thánh thiêng trong chính Hiến pháp của mình và cũng được ghi trong Tuyên ngôn Nhân quyền của Liên Hiệp Quốc.
Brownback said the Chinese government“continues to violate the sacred right Trong đơn khiếu nại,BlackBerry cáo buộc Twitter đã vi phạm và tiếp tục vi phạm sáu bằng sáng chế của mình, bao gồm những thứ như thông báo đẩy, thông báo im lặng cho một chuỗi tin nhắn và kỹ thuật quảng cáo trên thiết bị di động.
In its complaint,BlackBerry alleges Twitter has 
