TIẾP XÚC VỚI BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• contact with
• exposure to you
• be exposed to you

Ví dụ về việc sử dụng Tiếp xúc với bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tránh tiếp xúc với bạn bè hoặc gia đình bị bệnh.
Avoid contact with sick friends or family.

Tắm vòi sen hoặc tắm trước khi tiếp xúc với bạn tình.
Take a shower or bath before contact with a partner.

Điều này có thể thúc đẩy tiếp xúc với bạn để bao gồm hàng triệu người trở lên.
This could enhance your contact with include millions more people.

Nói cách khác, làm cho họ cảm thấy tốt đẹp khi tiếp xúc với bạn.
In other words, make them feel good about coming into contact with you.

Nếu anh ấy tiếp xúc với bạn, đừng đuổi theo anh ấy để không sợ hãi chút nào.
If he comes in contact with you, do not chase him so as not to scare away at all.

Tham gia vào các hoạt động xã hội ít hơn và tránh tiếp xúc với bạn bè.
Taking part in fewer social activities and avoiding contact with friends.

Hãy bảo đảm con bạn luôn luôn có thể tiếp xúc với bạn hay với một người đáng tin.
Make sure your children are able to contact you or a trusted person at all times.

Tham gia vào các hoạt động xã hội ít hơn và tránh tiếp xúc với bạn bè.
Participating in fewer social activities and avoiding contact with friends.

( ii) quyền đề nghị Nestlé KHÔNG tiếp xúc với bạn bằng gửi e- mail tiếp thị trực tiếp bất cứ lúc nào;
(ii) your right to ask Nestlé at any time NOT to contact you by way of direct e-mail marketing;

Mọi người chú ý tới cuộc sống ngoài môi trường họ thường tiếp xúc với bạn.
People pay a lot of attention outside the environment which they are used to interacting with you.

Bảng xếp hạng video cung cấp cho người dùng Twitter khác tiếp xúc với bạn và video của bạn..
Video rankings give other Twitter users exposure to you and your videos.

Mọi người sẽ luôn chú ý đến cuộc sống bên ngoài môi trường họ tiếp xúc với bạn.
People pay attention to your life outside the environment in which they have direct contact with you.

Trong khoảng thời gian sau khi chia tay, tốt nhất bạn nên hạn chế tiếp xúc với bạn bè, người quen của người ấy.
In the period after parting, you had better limit contact with your mutual friends and acquaintances.

Nếu những khách hàng tiềm năng của bạn hài lòng với tình hình hiện tại, họ sẽ có nhiều cách để tránh tiếp xúc với bạn.
If your prospects are happy with the status quo, they have multiple ways to avoid interacting with you.

Của bạn không biết một chút nào về người mà họ sẽ mua hàng và làm sao tiếp xúc với bạn, họ sẽ không mua bất cứ thứ gì.
If your visitors don't know from whom they will purchase and how to contact you, they won't buy anything.

Có tất cả các kiểu thống kê cho thấy ai đó phải tiếp xúc với bạn hay tin nhắn của bạn bao nhiêu lần trước khi họ thực hiện một hành động.
There are all kinds of statistics out on how many times someone must be exposed to you or your message before they take action.

Do vậy khi chúng tiếp xúc với bạn, trốn trong quần áo của bạn và do đó bạn đã vô tình mang loại côn trùng đáng sợ này về nhà.
Therefore, when they come in contact with you, they hide in your clothes and you accidentally brought this scary insect home.

Nếu bạn sẽ gõ các báo cáo, tất cả những người tiếp xúc với bạn hoặc liên lạc với, xem làm thế nào bạn làm việc.
If you will type the reports, all the people who come into contact with you or communicate with, see how you work.

Họ sẽ tiếp xúc với bạn trong khi bạn đang ở vị trí của bạn để đảm bảo rằng bạn đang hạnh phúc và mọi thứ đang chạy trơn tru.
They will be in contact with you while you are on your placement to make sure you are happy and that everything is running smoothly.

Tiếp nhận ít hoặc không có khách thăm bệnh viện- nhiều người bị hội chứng Munchausen áp dụng lối sống đơn độc và có ít tiếp xúc với bạn bè hoặc gia đình.
Receiving few or no hospital visitors- many people with Munchausen's syndrome have a solitary lifestyle and have little contact with friends or family.

HCM có thể, bất cứ lúc nào, tiếp xúc với bạn về một đối tác bên ngoài với một lời đề nghị cụ thể mà bạn có thể quan tâm.
HCM may, from time to time, contact you on behalf of external business partners about a particular offering that may be of interest to you..

Khi ai đó để lại một bình luận thông qua một hệ thống bình luận Facebook, nhận xét rằng thường được công bố trên dòng thời gian= nhiều tiếp xúc với bạn và nội dung của bạn..
When someone leaves a comment via a Facebook comment system, that comment is usually published on their timeline= more exposure to you and your content.

Huerta PLLC có thể tiếp xúc với bạn thông qua quan sát để tiến hành nghiên cứu về ý kiến của bạn dịch vụ hiện tại hoặc tiềm năng các dịch vụ mới có thể sẽ được cung cấp.
Huerta PLLC may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.

Tiếp nhận ít hoặc không có khách thăm bệnh viện- nhiều người bị hội chứng Munchausen áp dụng lối sống đơn độc và có ít tiếp xúc với bạn bè hoặc gia đình.
The person receives very few, or no, visitors in hospital; many people with Munchausen's syndrome adopt a solitary lifestyle and have little contact with any friends of family.

Rõ ràng mọi người tiếp xúc với bạn, công ty của bạn hoặc trang web của bạn không nằm trên cùng một trang về cách họ sẵn sàng mua sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn..
Obviously everyone that comes in contact with you, your company, or your website isn't on the same page in terms of how ready they are to buy your product or service.

Đến với Tràng An bạn vừa có thể thả hồn mình vào thiên nhiên nơi đây, vừa được tiếp xúc với bạn bè nước ngoài và tự hào giới thiệu với họ về một Tràng An được UNESCO công nhận là di sản thế giới.
Come to Trang An you can just drop your soul into the nature here, have been in contact with foreign friends and proudly introduce to them a Trang An is a UNESCO World Heritage site.

Có thể sẽ có thời gian cho anh tiếp xúc với người bạn cũ của anh trai anh, tuy rằng tôi tự hỏi ngay cả ông ta liệu làm được gì vào lúc này.
It may be time for you to contact your late brother's friend again, though I wonder if even he can do anything at this point.