TIỀN BẠC KHÔNG THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• money can't
• money cannot
• money can not

Ví dụ về việc sử dụng Tiền bạc không thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tiền bạc không thể tạo ra được.
Money cannot build it.

Quyền lực và tiền bạc không thể mua.
Cannot command and money cannot buy.

Tiền bạc không thể mua vũ khí.
Money cannot make armaments.

Bạn nhận thấy rằng tiền bạc không thể giải quyết mọi vấn đề.
You realize that money cannot solve all your problems.

Tiền bạc không thể mua được cảm giác này.
Money couldn't buy this feeling.

Vì những gì Chúa ban cho thì tiền bạc không thể nào mua được.
For, what God can give you, money can never give.

Tiền bạc không thể mua được tình yêu đích thực.
Money can not buy true LOVE.

Bố mẹ tôi đã chiều chuộng tôi theo cách mà tiền bạc không thể mua được.
My parents have spoiled me in ways that money can't buy.

Tiền bạc không thể mua được 1 ngày sống.
Money cannot buy a day in your life.

Anh ta muốn thứ bình an và hạnh phúc vĩnh cửu mà tiền bạc không thể mua được.
He wanted the lasting peace and happiness which money could not buy him.

Tiền bạc không thể thay thế gia đình.
Money cannot be a substitute for family.

Có một số điều tiền bạc không thể mua- nhưng ngày nay thì số đó không nhiều.”.
There are some things money can't buy, but these days, not many.”.

Tiền bạc không thể mua em trở lại tình yêu mà em đã từng có.
Money can't buy you back the love that you had then.

Có những điều mà tiền bạc không thể mua, và công việc vất vả không thể giành được.
There are things money can't buy and hard work can't win.

Tiền bạc không thể giúp tôi có được những gì mà việc này mang lại.
Nothing money could buy will give me what this gives me.

Những người giàu hiểu rằng, tiền bạc không thể mua được tình yêu, bạn bè, sự tôn trọng hay hạnh phúc.
The rich are well aware that money can't buy you love, respect, friends or happiness.

Tôi chỉ yêu cầu độc một điều, hãy cho tôi cơ hội để chứng minh rằng, tiền bạc không thể làm cho tôi hạnh phúc!
The only thing I ask is- give me a chance to make sure that money can not make me happy!

Tiền bạc không thể mua hạnh phúc, nhưng theo các nhà khoa học, điều này còn phụ thuộc vào cách chúng ta chi tiêu nó.
It is said that money cannot buy happiness, but according to scientists, it depends what you spend it on.

Nhiều người có những điều mà tiền bạc mua được, lại bị mất đi những điều mà tiền bạc không thể mua được.
Many people who have the things money can buy have lost the things money cannot buy.

Bạn sẽ không quên những gì bạn đã mất… Tiền bạc không thể nào mang lại quãng đời bị cướp mất hoặc thời gian bị tướt đoạt”.
You won't forget what you lost… No money could bring the life that was missing or the time that was taken away.”.

Ai đó đã nói rằng:“ Nếu bạn muốn cảm thấy mình giàu có, hãy tính tất cả những điều bạn đang có mà tiền bạc không thể mua được”.
It says,"if you want to feel rich, just count all of the things you have that money can't buy.".

Người yêu tiền bạc không thể thoả lòng cho dù có bao nhiêu trong tài khoản ngân hàng đi nữa vì lòng người được dựng nên để được thoả lòng chỉ bởi Đức Chúa Trời( Truyền đạo 3: 11).
The person who loves money cannot be satisfied no matter how much is in the bank account- because the human heart was made to be satisfied only by God(3:11).

Ông John Lennon từng hát rằng, ông không quan tâm đến quá nhiều tiền vì tiền bạc không thể mua tình yêu của anh ta.
John Lennon once sang that he doesn't care too much for money, because money can't buy him love.

Vâng, thật tốt lành để có những thứ mà tiền bạc có thể mua được, miễn là bạn không đánh mất những thứ tiền bạc không thể mua được.
Yes, it's good to have the things that money can buy, provided you don't lose the things money can't buy.

Tiền bạc không thể mua được tự do nhưng nó có thể đáp ứng được những nhu cầu cơ bản của bạn, ví dụ như ăn ngon, mặc đẹp, nó mang lại cho bạn quyền tự do làm những điều bạn muốn, mua những thứ bạn thích.
Money cannot buy are free but it can meet your basic needs, such as delicious, even beautiful, it gives you the freedom to do the things you like, buy what you like.

Tại sao những thứ có thể mua được bằng tiền lại có giá trị hơn những điều mà ngay cả tiền bạc không thể mua được?
Why things that can be bought with money are more valuable than things that even money can't buy?

Người ta nói rằng tiền bạc không thể mua được hạnh phúc, nhưng trong cuộc khảo sát online của lớp tôi trước khi diễn ra buổi họp lớp, những người giàu có hơn đều tự khai có mức độ hạnh phúc cao hơn những người còn lại.
They say money can't buy happiness, but in an online survey of our class just prior to the reunion, those of us with more of it self-reported a higher level of happiness than those with less.

Một mối quan hệ dựa trên những động cơ ích kỷ hay bị làm vẩn đục vì những rắc rối về tiền bạc không thể được coi là một tình bạn đẹp.
A relationship based on selfish motives or spoiled by hassles over money cannot be considered a good friendship.

Nói về sự thịnh vượng có nghĩa là chúng ta đang nói đến niềm đam mê, sự tự do, những trải nghiệm, những mối quan hệ, những khát vọng và hành động, những thứ mà tiền bạc không thể mua được.
When we talk of wealth in this context, we are speaking about the passions, freedoms, experiences, relationships, desires and actions that money can't buy.

Kei có thể là người cô cần để giúp cô có thể thoát khỏi cuộc sống biệt lập bản thân và có được một thứ mà tiền bạc không thể mua được- hạnh phúc.
Kei may be just the person she needs to help her break out of her isolated lifestyle and acquire the one thing money can't buy- happiness.