TIỀN CÔNG NGHIỆP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pre-industrial
• preindustrial

Ví dụ về việc sử dụng Tiền công nghiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và sự thải CO2 đã tăng 35% kể từ thời tiền công nghiệp do sử dụng.
CO2 concentration levels have risen by 35% since pre industrial times.

Trong trường hợp đầu tiên, tiền công nghiệp đã giúp tạo ra sự đồng thuận khoa học, sau đó được phổ biến đến công chúng;
In the first case, industry money helped produce the scientific consensus, which was then disseminated to the public;

Đó là một trường học hoàn thiện trực tiếp và tập trung cho trẻ em tiền công nghiệp.
It was a direct and focused finishing school for preindustrial kids.

Tuy nhiên, trong thời kỳ Miocene CO sau này2 giảm xuống dưới mức tiền công nghiệp, nhưng nhiệt độ toàn cầu vẫn ấm hơn đáng kể.
However, during the later Miocene period CO2 declined to below preindustrial levels, but global temperatures remained significantly warmer.

Chúng tôi biết từ bong bóng khí trong lõi băng khoan về Nam Cực rằng nồng độ khí nhà kính trong Eemian không khác mấy so với mức tiền công nghiệp.
We know from air bubbles in ice cores drilled on Antarctica that greenhouse gas concentrations in the Eemian were not dissimilar to preindustrial levels.

Mặc dù nhiệt độ trung bình toàn cầu hàng năm là khoảng 1 để 2 ˚ C ấm hơn so với mức tiền công nghiệp, các vùng vĩ độ cao là ấm hơn vài độ vẫn.
Although global annual average temperatures were approximately 1 to 2?C warmer than preindustrial levels, high latitude regions were several degrees warmer still.

Phần lớn đã được viết về thách thức đạt được các mục tiêu đặt ra trong thỏa thuận khí hậu Paris, Trong đó kêu gọi nóng lên toàn cầu sẽ được tổ chức dưới 2 ℃ và lý tưởng trong 1.5 ℃ nhiệt độ tiền công nghiệp.
Much has been written about the challenge of achieving the targets set out in the Paris climate agreement, which calls for global warming to be held well below 2℃ and ideally within 1.5℃ of pre-industrial temperatures.

Điều mà chúng ta còn chưa biết là liệu hệ thống khí hậu có thể an toàn neo ở 2 độ C trên mức độ tiền công nghiệp như Hiệp định Paris dự kiến,” Schellnhuber nói.
What we do not know yet is whether the climate system can be safely‘parked‘ near 2 C above preindustrial levels, as the envisages,” said Schellnhuber.

Năm 2007, một nhóm các nhà nghiên cứu đã kết luận rằng Angkor là thành phố tiền công nghiệp lớn nhất trên thế giới, với một hệ thống cơ sở hạ tầng phức tạp, kết nối ít nhất 1.000 km2 đến các đền thờ ở trung tâm của nó.
In 2007, a group of researchers concluded the Angkor had been the largest preindustrial city in the world, with an elaborate infrastructure system that connected at least 1,000 square kilometers(390 square miles) to the temples at its center.

Về bên bờ Đông châu Phi, giám với Sudan, Djibouti và Ethiopia( giành độc lập hồi năm 1993), Eritrea là quốc gia tiền công nghiệp, do nhà độc tài 21 tuổi lãnh đạo.
On Africa's east coast, bordered by Sudan, Djibouti, and Ethiopia- from which it declared independence in 1993- Eritrea is a preindustrial country run by a 21-year-old dictatorship.

Thông qua" Tuyên bố Florianopolis", kết luận rằng mục đích của IWC là bảo tồn cá voi và giờ đây chúng sẽ bảo vệ các động vật có vú biển vĩnh viễn và sẽ cho phép phục hồi tất cả các quần thể cá voi về mức độ săn bắt cá voi tiền công nghiệp.
Through the Florianopolis Declaration, it was concluded that the purpose of the IWC is the conservation of whales and that they would safeguard the marine mammals in perpetuity to allow for the recovery of all whale populations to pre-industrial whaling levels.

Trong khoa học khí hậu, độ nhạy khí hậu là nhiệt độ không khí bề mặt sẽ tăng lên bao nhiêu nếu bạn tăng gấp đôi lượng khí carbon dioxide từ mức tiền Công nghiệp và sau đó chờ một thời gian rất dài để nhiệt độ Trái đất điều chỉnh hoàn toàn.
In climate science, the climate sensitivity is how much the surface air temperature will increase if you double carbon dioxide from pre-Industrial levels and then wait a very long time for the Earth's temperature to fully adjust.

IPCC báo cáo với độ tin cậy cao rằng sự nóng lên toàn cầu đạt xấp xỉ 1C trên mức tiền công nghiệp ở 2017, và một số thảm họa, thực sự chúng ta có thể nói rằng các trường hợp khẩn cấp, bao gồm lũ lụt, cháy rừng, hạn hán và bão đã được liên kết để thay đổi này.
The IPCC reports with high confidence that global warming reached approximately 1C above pre-industrial levels in 2017, and several catastrophes, indeed we could say“emergencies,” including floods, forest fires, drought and storms have been linked to this change.

Trải rộng trên khoảng 400 km vuông, bao gồm diện tích rừng, khảo cổ Angkor Park chứa hài cốt tuyệt đẹp của thủ đô nhau của Đế quốc Khmer 9 thế kỷ 15, bao gồm cả thành phố tiền công nghiệp lớn nhất thế giới.
Stretching over some 400 square kilometers, including forested area, Angkor Archaeological Park contains the magnificent remains of capitals of the Khmer Empire of the 9th to the 15th centuries, including the largest pre-industrial city in the world.

Chúng bị nghi ngờ đóng vai trò chính trong sự sụp đổ của một số nền văn minh tiền công nghiệp, bao gồm Anasazi ở Tây Nam Bắc Mỹ,[ 1] Đế quốc Khmer của Campuchia,[ 2] Maya của Mesoamerica,[ 3] Tiwanaku của Bôlivia,[ 4] và triều đại nhà Nguyên của Trung Quốc.[ 5].
They are suspected of playing a primary role in the collapse of several pre-industrial civilizations, including the Anasazi of the North American Southwest,[2] the Khmer Empire of Cambodia,[3] the Mayan of Mesoamerica,[4] the Tiwanaku of Bolivia,[5] and the Yuan Dynasty of China.

Năm 2007, một nhóm các nhà nghiên cứu sử dụng hình ảnh vệ tinh và kỹ thuật hiện đại khác kết luận rằng Angkor đã từng là thành phố tiền công nghiệp lớn nhất trên thế giới với một mở rộng đô thị của 1.150 dặm vuông.
In 2007 an international team of researchers using satellite photographs and other modern techniques concluded that the medieval settlement around the temple complex Angkor had been the largest preindustrial city in the world with an urban sprawl of 1,150 square miles.

Theo đóng góp của Nhóm công tác III cho Báo cáo đánh giá lần 5 của IPCC, việc sử dụng hàng loạt biện pháp công nghệ và thay đổi hành vi có thể giới hạn sự gia tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu đến 2 độ C, trên mức tiền công nghiệp.
According to the Working Group III contribution to the IPCC's Fifth Assessment Report, it would be possible, using a wide array of technological measures and changes in behaviour, to limit the increase in global mean temperature to two degrees Celsius above pre-industrial levels.

Điều đó cũng có nghĩa là nếu chúng ta chọn đường cơ sở tiền công nghiệp khi có hoạt động năng lượng mặt trời thấp, như 1600 muộn, hoặc trong thời kỳ hoạt động núi lửa cao, như 1810 hoặc 1880, thì chúng ta sẽ có điểm tham chiếu thấp hơn và chúng ta sẽ có điểm tham chiếu thấp hơn và chúng ta sẽ đi qua 1.5 ℃ hoặc 2 ℃ sớm hơn.
It also means that if we choose a pre-industrial baseline when there was low solar activity, like the late 1600s, or in a period of high volcanic activity, like the 1810s or the 1880s, then we would have a lower reference point and we would pass through 1.5℃ or 2℃ sooner.

Lần đầu tiên, IEA đánh giá tác động của việc tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch tới sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu và tìm ra rằng CO2 phát ra từ tiêu thụ than chịu trách nhiệm cho nhiệt độ toàn cầu tăng 0,3 độ C trong mức tăng trung bình 1 độ C kể từ thời tiền công nghiệp.
For the first time, the IEA assessed the impact of fossil fuel use on the increase in global temperature and found that CO2 emitted from coal consumption was responsible for over 0.3 degrees Celsius of the 1 degree rise in global average temperature since pre-industrial times.

Kết luận là thiệt hại đối với tốc độ tăng trưởng đủ nghiêm trọng để biện minh cho các bước rất nhanh và rất sớm để hạn chế sự gia tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu đến mức 2 ° C trên mức tiền công nghiệp mà hầu hết các quốc gia đã đồng ý là cần thiết để tránh các tác động xấu nhất.
The conclusion is that the damage to growth rates is severe enough to justify very rapid and very early steps to limit the rise of average global temperatures to the 2°C above pre-industrial levels that most nations have agreed is necessary to avert the worst effects.

Nó chỉ ra rằng, trong các lĩnh vực này, chỉ cần một vài người chơi thiết lập chuyển động, loại biến đổi sẽ cần thiết để đáp ứng mục tiêu của Hiệp định Paris giữ cho nhiệt độ toàn cầu tăng lên thấp hơn 2 ˚ C, lý tưởng nhất là 1.5 ˚ C, trên cấp độ tiền công nghiệp.
It turns out that, in these fields, it has taken only a few players to set in motion the kind of transformations that will be necessary to meet the Paris Agreement's target of keeping the global temperature increase to well below 2˚C, ideally to 1.5˚C, over its pre-industrial level.

Một báo cáo của Liên Hợp Quốc công bố vào tháng 10 đã kêu gọi các quốc gia hạn chế sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu xuống 1,5 độ C( 2,7 độ F) trên mức tiền công nghiệp để giảm thiểu mực nước biển dâng lên toàn cầu, giảm lũ lụt và tác động chung của biến đổi khí hậu đối với hệ sinh thái của thế giới.
A United Nations report released in October urged nations to limit the increase in global temperatures to 1.5 degrees Celsius(2.7 degrees Fahrenheit) above pre-industrial levels in order to minimize global sea level rise, reduce flooding and the overall impact of climate change on the world's ecosystems.

Theo Kịch bản chính sách mới, các mô hình đầu tư hiện tại sẽ tiếp tục theo một quỹ đạo tương tự, được điều chỉnh cho các kế hoạch cắt giảm carbon tự nguyện của quốc gia- điều nếu được thực hiện- sẽ cho kết quả là hành tinh ấm lên chỉ dưới mức 3 độ C trên mức tiền công nghiệp trong vòng 80 năm.
Under the New Policies Scenario, current patterns of investment continue on a similar trajectory, adjusted for voluntary national carbon-cutting plans that would- if fulfilled- see the planet warm by just under 3C above pre-industrial levels within 80 years.

Tuy nhiên, nếu cộng đồng toàn cầu hành động để giảm phát thải khí nhà kính và thành công trong việc ổn định nhiệt độ trung bình toàn cầu ở mức 1.5 độ C( 3 độ Faherenheit) trên mức tiền công nghiệp, chúng tôi ước tính rằng số lượng Penguin của Hoàng đế sẽ giảm xuống còn 31%- nhưng vẫn quyết liệt, nhưng vẫn quyết liệt khả thi.
However, if the global community acts to reduce greenhouse gas emissions and succeeds in stabilizing average global temperatures at 1.5 degrees Celsius(3 degrees Faherenheit) above pre-industrial levels, we estimate that Emperor Penguin numbers would decline by 31%- still drastic, but viable.

Những nền văn hóa đô thị trong quá khứ vốn không phù hợp với những quan niệm của Sjoberg, ví dụ như các thành phố tự trị của đầu Châu Âu thời đầu hiện đại, đã bị bỏ qua như những biến thể tạm thời và bất thường của loại hình tiền công nghiệp hơn là những biến thể quan trọng của văn hóa đô thị.
Past urban cultures that did not readily fit the Sjoberg conception, such as the autocephalous(self-governing) cities of early modern Europe, were disposed of as temporary and unusual variants of his preindustrial type rather than important varieties of urban culture.

Montana có" gần như tất cả các loại vấn đề đã làm suy yếu các xã hội tiền công nghiệp trong quá khứ, hoặc hiện đang đe dọa xã hội ở những nơi khác trên thế giới," trong đó có" vấn đề về chất thải độc hại, rừng, đất, nước( và thỉnh thoảng là không khí), biến đổi khí hậu, mất đa dạng sinh học, và những loài sâu bệnh mới".
Montana illustrates almost all of the dozen types of problems that have undermined pre-industrial societies in the past, or that now threaten societies elsewhere in the world as well, including problems of toxic wastes, forests, soils, water(and sometimes air), climate change, biodiversity losses, and introduced pests p.

Một phân tích sâu Nhìn vào sự phân bố chu kỳ kinh nguyệt của phụ nữ sống trong xã hội tiền công nghiệp cho thấy phần lớn sự thay đổi trong thời kỳ khởi phát và thời gian của chu kỳ kinh nguyệt thay vào đó phụ thuộc vào sự bình dị trong cuộc sống của phụ nữ, như thời gian mang thai thất bại, cân bằng năng lượng và tâm lý căng thẳng.
One in-depth analysis that looked at the distribution of menstrual cycles of women living in a pre-industrial society revealed that much of the variability in the onset and length of menstrual cycles instead depended on the idiosyncrasies of women's lives, such as the timing of failed pregnancy, energy balance and psychological stress.