TIỀN MẶT VẪN LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cash is still
• cash remains
• cash was still

Ví dụ về việc sử dụng Tiền mặt vẫn là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tiền mặt vẫn là vua ở Việt Nam.
Cash is still king in Africa.

Với người Đức, tiền mặt vẫn là vua.
For German consumers, cash is still king.

Tiền mặt vẫn là vua”, ông Quang nói.
Cash is king,” Quin said.

Tin Sau Với người Đức, tiền mặt vẫn là vua.
For German consumers, cash is still king.

Tiền mặt vẫn là thực dụng hơn”.
Consolation money is still more practical.".

( Taichinh)- Những ai đã đến thăm Nhật Bản đều biết, tiền mặt vẫn là" vua".
As anyone who has visited Japan knows, cash is still king.

Ở Thụy Sĩ, tiền mặt vẫn là phương thức thanh toán chính.
In Switzerland, cash remains the dominant payment method.

Ngăn kéo tiền mặt: Nó có thể mất dần trong những năm tới, nhưng hiện nay tiền mặt vẫn là vua.
Cash drawer- It could be a thing of the past in years to come but at the moment it is still king of the store.

Tiền mặt vẫn là vua, nhưng thanh toán di động có một mắt trên ngai vàng.
Cash is still king, but mobile payments have an eye on the throne.

Ông cũng giải thích rằng bỏ qua lời hứa giấu tên của crypto, tiền mặt vẫn là phương tiện tài chính khủng bố ẩn danh nhất.
He also explained that despite crypto's promise of anonymity, cash still remains the most anonymous means of terror financing.

Đến nay, tiền mặt vẫn là phương thức thanh toán chủ yếu tại nhiều nước trong khu vực này.
For now, cash remains the dominant mode of payment in much of the region.

Dù eftpos và thẻ tín dụng đang ngày càng được sử dụng nhiều, tiền mặt vẫn là phương thức quan trọng nhất cho các giao dịch mệnh giá thấp tại Úc.
While eftpos and credit card usage is climbing, cash remains the most important payment method for low-value transactions in Australia.

Đến nay, tiền mặt vẫn là phương thức thanh toán chủ yếu tại phần lớn các quốc gia trong khu vực.
For now, cash remains the dominant mode of payment in much of the region.

Các phương tiện truyền thống vẫn đang làm chủ thế giới tội phạm tài chính, và tiền mặt vẫn là phương pháp thực hiện mua bán hàng hóa trái phép mà khó để lần ra nhất.
Traditional means still dominate the world of financial crime, and cash remains the least traceable way to conduct illegal purchases and sales.

Tiền mặt vẫn là phương thức thanh toán ưa thích, đặc biệt là khi với số tiền nhỏ.
Cash is still the preferred payment method, especially when it involves small amounts.

Bên cạnh sự phát triển nhanh chóng của các giao dịch qua ứng dụng và thẻ, tiền mặt vẫn là phương thức thanh toán đáng tin cậy nhất ở Hàn Quốc, đặc biệt với người lớn tuổi.
Despite the rapid growth of non-cash transactions, cash remains a reliable payment method even in South Korea, especially among older people.

Nhưng tiền mặt vẫn là phương tiện thanh toán chính, đặc biệt đối với các giao dịch có giá trị thấp.
Nevertheless, cash remains an extensively used payment method, especially for low-value transactions.

Mặc dù, hiện nay đã có sự tăng trưởng qua các kênh số hóa, tiền mặt vẫn là một hình thức thanh toán chính đối với nhiều người, đặc biệt đối với các giao dịch có giá trị thấp và các nhóm đối tượng nhất định.
However, despite increased adoption of digital payments, cash would still remain as a primary form of payment for many, especially for low-value transactions and certain demographic groups.

Nhưng tiền mặt vẫn là phương tiện thanh toán chính, đặc biệt đối với các giao dịch có giá trị thấp.
But cash still remains the mainstream means of payment, especially for low-value transactions.

Việc loại bỏ tiền mặt định danh tại Nhật Bản“ không phải là một lựa chọn cho chúng tôi như là một Ngân hàng Trung Ương”, khi mà tiền mặt vẫn là một phương thức phổ biến trong thanh toán tại Quốc gia, theo như tuyên bố từ Amamiya.
The elimination of fiat money in Japan is“not an option for us as a central bank,” since cash is still a popular method of payment in the country, Amamiya claimed.

Thẻ và tiền mặt vẫn là các tùy chọn thanh toán phổ biến và quen thuộc nhất, nhưng điều đó có thể không áp dụng cho lâu dài.
Cards and cash remain the most common and familiar payment options, but that may not be the case for long.

Đại diện ngân hàng Barclays, ông Raheel Ahmed phát biểu:" Mặc dù những năm gần đây giao dịch bằng thẻ và ngân hàng điện tử đã phổ biến nhưng tiền mặt vẫn là một phần hết sức quan trọng trong cuộc sống hằng ngày của hầu hết mọi người".
Barclays Head of Customer Experience and Channels Raheel Ahmed said,“Even though recent years have seen a huge uptake of digital banking and card payments, cash remains a crucial part of most people's day-to-day lives.”.

Nhu cầu về tiền fiat euro tiếp tục tăng, và tiền mặt vẫn là một phương tiện thanh toán phổ biến,” Ngân hàng cho biết trong một cây trả lời truy vấn về chủ đề này.
The demand for euro banknotes continues to grow, and cash remains a popular means of payment,” the Bank said responding to a query on the subject.

Tiền mặt vẫn là thứ vô cùng quan trọng trong thanh toán ở nhiều quốc gia, nhưng nó sẽ biến mất tại Thụy Điển", Niklas Arvidsson tới từ Tổ chức Công nghệ Hoàng gia Stockholm cho biết.
Cash is still an important means of payment in many countries' markets, but that no longer applies here in Sweden," says Niklas Arvidsson from Stockholm's KTH Royal Institute of Technology.

Trong báo cáo công bố năm ngoái, Europol cho biết tiền mặt vẫn là“ công cụ lựa chọn” của những kẻ khủng bố và giấy bạc 500 EUR có nhu cầu cao, dù nó không phổ biến trong các giao dịch hằng ngày.
In a report last year, Europol said cash was still the"instrument of choice" for terrorists and 500 euro notes were in high demand, though they're not popular for everyday transactions.

Mặc dù các dịch vụ ngân hàng điện tử và thanh toán bằng thẻ đã trở nên rất phổ biến những năm gần đây nhưng tiền mặt vẫn là một phần quan trọng trong cuộc sống hằng ngày của hầu hết người dân"- ông Raheel Ahmed, một đại diện của ngân hàng Barclays.
Even though recent years have seen a huge uptake of digital banking and card payments, cash remains a crucial part of most people's day-to-day lives- whether it's paying for groceries or doing the office coffee run," said Raheel Ahmed, Barclays' head of customer experience.

Europol cho biết tiền mặt vẫn là“ công cụ lựa chọn” của những kẻ khủng bố và giấy bạc 500 EUR có nhu cầu cao, dù nó không phổ biến trong các giao dịch hằng ngày.
Europol said cash was still the“instrument of choice” for terrorists and 500 euro notes were in high demand, though they're not popular for everyday transactions.”.

Khi chủ đề xoay quanh các hoạt động bất hợp pháp, tiền mặt vẫn được xem là vua và được sử dụng nhiều hơn.
When it comes down to illicit financial actions, cash is still recognized as king and is far more used.

Thực tế vẫn là tiền mặt đang ngoại tuyến và do đó khó theo dõi hơn.
The fact remains that cash is offline, and therefore more difficult to trace.