TIN RẰNG ANH TA LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• believing he is
• thought he was

Ví dụ về việc sử dụng Tin rằng anh ta là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi tin rằng anh ta là một gián điệp,” vị quan chức Mỹ nói.
I think he was a U.S. agent,” the official said.

Bắt đầu với lí do tại sao anh ta làm tôi tin rằng anh ta là ngài Burleton.
And he wanted to know why I thought he was Mr. Boxler.

Michel Platini tin rằng anh ta là nạn nhân của một âm mưu.
Le Pen believes she's the victim of a conspiracy.

CryNet Systems đã săn tìm Prophet để lấy lại bộ đồ, vô tình theo đuổi Alcatraz, tin rằng anh ta là Vị Tiên Tri.
CryNet Systems has been hunting Prophet to retrieve the suit, inadvertently pursuing Alraz, believing he is Prophet.

Đối với cô tin rằng anh ta là trung thành, người đã hứa.
For she believed him to be faithful, who had promised.

CryNet Systems đã săn tìm Prophet để lấy lại bộ đồ, vô tình theo đuổi Alcatraz, tin rằng anh ta là Vị Tiên Tri.
CryNet Systems has been chasing Prophet to recover the suit, inadvertently seeking after Alcatraz, trusting he is Prophet.

Tôi tin rằng anh ta là người duy nhất thực hiện được kỳ công này.
I think he is the only other person who could do this justice.

Đó là khi Roger bắt đầu tin rằng anh ta là người duy nhất viết nhạc cho nhóm….
This was when Roger really started to believe that he was the sole writer for the band….

Bất chấp những lời chỉ trích, cô vẫn không đổ lỗi cho chồng và tiếp tục tin rằng anh ta là 1 người đàn ông tốt.
But despite the attacks, she does not blame her husband and continues to believe that he is a good man who mixed with the wrong company.

Nhưng tôi tin rằng anh ta là người đàn ông đúng vào đúng thời điểm cho công việc đúng đắn.
I believe that he is the right man for the right job at the right time.

Anh ta sẽ trở nên nói nhiều, khoe khoang và thô lỗ như một con sư tử vì anh ta tin rằng anh ta là tất cã các thứ ngoài kia.
He will become talkative, boastful and rude like a lion because he believes he's the overall thing out there.

Ví dụ, một người tin rằng anh ta là kẻ thất bại sẽ xem mỗi sai lầm là bằng chứng cho thấy mình không đủ giỏi.
Someone who develops the belief that he's a failure, for example, will view each mistake as proof that he's not good enough.

Được sự đồng thuận, nhưng anh ta biết rằng anh ta không phải là chồng cô ấy và rằng sự đồng thuận của cô ấy có được do cô ấy tin rằng anh ta là một người khác với người mà mô ấy tin rằng là chồng hợp pháp của cô ấy.
With her consent, when the man knows that he is not her husband and that her consent is given because she believes that he is another man to whom she is lawfully married.

Có phải anh ta thực sự muốn mọi người tin rằng anh ta là Đức Chúa Trời, hay sau này những Cơ đốc nhân tạo nên ý tưởng này về anh ta?.
Was he really convinced that he was the Son of God, or did the early Christians come up with this theory later?

Anh ta tin rằng anh ta là một trong những người xấu, và anh ta đang cố gắng không làm tổn thương người mình yêu.
He believes that he is one of those bad people, and that he hides his demons deep inside of him so he won't hurt the one he loves.

Người kể chuyện trong tiểu thuyết, một người đàn ông không bao giờ được đặt tên nhưng tin rằng anh ta là người vô hình đối với người khác, kể về câu chuyện anh ta chuyển từ miền Nam đến trường đại học và sau đó đến Thành phố New York.
This novel storyteller, a man who is never called but thinks he is social"invisible" to others, recounts the tale of his move from the south to New York City and then to university.

Tech lead tồi tin rằng anh ta là người năng suất nhất khi viết code, and nghĩ rằng giao tiếp, liên lạc là điều gây sao nhãng.
Bad tech leads believe that they are most productive when they are writing code, and think communication is a distraction.

Người kể chuyện trong tiểu thuyết, một người đàn ông không bao giờ được đặt tên nhưng tin rằng anh ta là người vô hình đối với người khác, kể về câu chuyện anh ta chuyển từ miền Nam đến trường đại học và sau đó đến Thành phố New York.
The narrator of the novel, a man who is never named but believes he is“invisible” to others socially, tells the story of his move from the South to college and then to New York City.

Ban đầu, Zacki tin rằng anh ta là nghi phạm của cô, nhưng sau đó cô nhận ra anh ta là một tay nghề lành nghề và sẽ có ích với cô.
Kensi initially believes him to be her suspect, but she later realizes he is a skilled operative and will be of great use to her.

Anh ta là một người Hồi giáo, và có lẽ cũng vì thế mà anh ta đã rơi vào một cơn lốc sợ hãi làm cho anh ta không bao giờ thoát khỏi, vì anh ta tiếp tục tin rằng anh ta là một phần của điềm báo trong phần bí mật Fatima thứ ba.
He is a Muslim, and perhaps also for this reason he fell into a spiral of fear from which he has never recovered because he continues to believe he is a part of some premonition contained in the third secret of Fatima.

Strange là một bác sĩ rất kiêu hãnh và tin rằng anh ta là người giỏi nhất trong phẫu thuật cho đến khi anh ta bị tai nạn và bị thương nặng ở tay.
Strange was a very proud doctor and believed that he was the best in doing surgery until he had an accident and had his hands seriously injured.

Charles Xavier cũng tin rằng anh ta là dị nhân đầu tiên tồn tại, mặc dù điều này sẽ mâu thuẫn trong những câu chuyện sau này, vì anh ta đã gặp những dị nhân khác( như Magneto và Shadow King) lớn tuổi hơn anh ta trước khi anh ta thành lập X- Men.
Charles Xavier also believed that he was the first mutant in existence, although this would be contradicted in later stories, as he had encountered other mutants(like Magneto and the Shadow King) who were older than him before he formed the X-Men.

Nhìn từ đầu bên kia, 9 phần trăm Không bao giờ nghe nói về anh ta, 9+ 7= 16 phần trăm tin rằng anh ta là Ter Ter ghê hay tệ hơn, 16+ 13= 29 phần trăm rằng anh ta là người nghèo hoặc tệ hơn, và 29= 39 phần trăm( đa số) rằng anh ta là trung bình hoặc nặng hơn.
Looked at from the other end, 9 percent“Never Heard” of him, 9+7=16 percent believe he is“Terrible” or worse, 16+13=29 percent that he is“Poor” or worse, and 29+39= 68 percent(a majority) that he is“Average” or worse.

Một số người, kể cả tôi, tin rằng anh ta là người giàu nhất thế giới, hoặc một trong những người giàu nhất thế giới, với hàng trăm tỷ đô la đánh cắp từ Nga”, Browder, người từng là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Nga.
And some people, including myself, believe that he's the richest man in the world or one of the richest men in the world, with hundreds of billions of dollars of wealth that was stolen from Russia.

Kabuto là một học sinh trung học si mê, có trí tưởng tượng từ việc tin rằng anh ta là một hiệp sĩ trên hành trình, cho rằng việc tháo băng bịt mắt sẽ giải phóng một bản ngã thay đổi đen tối mà anh ta gọi là Michael Offenbarung Dunkelheit.
Kabuto is a delusional high school student, whose fantasies range from believing he is a knight on a journey, to claiming that removing his eyepatch will release a darker alter-ego who he refers to as Michael Offenbarung Dunkelheit.

Một số người, kể cả tôi, tin rằng anh ta là người giàu nhất thế giới, hoặc một trong những người giàu nhất thế giới, với hàng trăm tỷ đô la đánh cắp từ Nga”, Browder, người từng là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Nga.
Some people, including myself, believe that he's the richest man in the world, or one of the richest men in the world, with hundreds of billions of dollars of wealth that was stolen from Russia," said Browder, whose company was once Russia's largest foreign investor.

Anh ta bị cuốn đi trong một chiếc khinh khí cầu do một cơn lốc xoáy tới miền đất Oz, nơi mọi người tin rằng anh ta là một pháp sư được định mệnh mang tới hòa bình cho miền đất, buộc anh ta phải từ bỏ thứ đạo đức giả dối của mình để làm mọi người tin rằng anh ta chính là vị anh hùng mà những người dân xứ Oz cần.
He is whisked in a hot air balloon by a tornado to the Land of Oz, where he is believed to be a wizard destined to bring peace to the land, forcing him to overcome his dubious ethics to convince his peers he is the hero needed by the people of Oz.

Lấy John Kasich làm ví dụ, phần trăm 5 tin rằng anh ta là Great Great, XN 5+ 28= 33 phần trăm mà anh ta là Good Good hay hoặc tốt hơn, và 33+ 39= 72( phần lớn) rằng anh ta là trung bình hoặc tốt hơn.
Taking John Kasich as an example, 5 percent believe he is“Great,” 5+28=33 percent that he is“Good” or better, and 33+39=72 percent(a majority) that he is“Average” or better.

Anh ta cất ba khẩu súng và hàng trăm viên đạn trong xe, và tin rằng anh ta là mục tiêu của một cuộc săn lùng đang hoạt động.[ 1] Sau khi không nghe thấy bất kỳ tin tức nào trên đài về vụ giết mẹ mình và Hallett khi đến Pueblo, anh ta tìm một bốt điện thoại và gọi điện cho cảnh sát.
He had three guns and hundreds of rounds of ammunition in his car, and believed he was the target of an active manhunt.[1] After not hearing any news on the radio about the murders of his mother and Hallett when he arrived in Pueblo, he found a phone booth and called the police.