TIN TẶC NGA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• russian hackers
• russian hacking

Ví dụ về việc sử dụng Tin tặc nga trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Để sử dụng dịch vụ tin tặc Nga, nhấn phím 2.
To use the services of Russian hackers, press two.

Một nhóm tin tặc Nga đang phát động cuộc tấn công để đánh cắp thông tin người dùng từ ít nhất 85 công ty.
A group of Russian hackers is launching cyberattacks to steal user credentials from at least 85 companies.

Thành thật mà nói, chúng tôi đã mệt mỏi về những lời nói dối về tin tặc Nga vẫn tiếp tục phát đi từ hàng ngũ cấp cao Mỹ.
Frankly speaking, we are tired of lies about Russian hackers that continue to be spread in the United States from the very top.

Mỗi khi bạn cố gắng phân tích cú pháp HTML với các biểu thức thông thường, đứa trẻ không biết gì đó khóc lóc máu của trinh nữ, và tin tặc Nga pwn webapp của bạn.
Every time you attempt to parse HTML with regular expressions, the unholy child weeps the blood of virgins, and Russian hackers pwn your webapp.

Và nếu John Podesta đang sử dụng xác thực nhân tố thứ hai, tin tặc Nga sẽ không thể truy cập vào tài khoản Gmail của anh ta, ngay cả với mật khẩu của anh ta.
And had John Podesta been using second-factor authentication, Russian hackers would not have been able to get into his Gmail account, even with his password.

Liberty Reserve cho phép khách hàng mở tài khoản bằng đủ loại tên vớ vẩn như“ Tin tặc Nga” hay“ Tài khoản của tin tặc”.
Liberty Reserve allowed users to open accounts using fictitious names, including“Russian Hacker” and“Hacker Account.”.

Tại cuộc họp báo hồi tháng 7, ông Trump mời tin tặc Nga tìm các email đã bị bị thất lạc từ máy chủ của bà Clinton, nhưng sau đó một ngày, ông nói đó chỉ là nói đùa.
At his last formal press conference in July, Trump invited Russian hackers to look for emails deleted from Clinton's private server, then a day later said he meant it as a sarcastic joke.

Một nhóm những người Nga mở một ngôi đền tin tặc ở giữa San Francisco vào thời điểm tin tặc Nga bị coi là ác quỷ nhất thế giới.
A couple of Russian guys opening a Hacker Temple in the middle of San Francisco at a time when Russian hackers are considered the most evil in the world.

Tin tặc Nga đứng sau vụ trộm cắp dữ liệu khách hàng lớn nhất từ một tổ chức tài chính của Mỹ trong lịch sử đã bị dẫn độ sang Mỹ để đối mặt với nhiều cáo buộc gian lận máy tính.
The Russian hacker behind the largest theft of customer data from a US financial institution in history has been extradited to the US to face multiple charges of computer fraud.

Tại G- 20, Tổng thống Obama cho biết ông đã nói chuyện với ông Putin về chiến tranh trực, giữa những tiết lộ rằng tin tặc Nga đã được can thiệp vào các chiến dịch chính trị của chúng tôi.
At the G-20, Obama said he spoke to Putin about cyberwarfare, amid revelations that Russian hackers have been interfering in our political campaigns.

Qua điều tra, Ủy ban phát hiện tin tặc Nga lọt được vào vị trí có thể“ thay đổi hoặc xóa dữ liệu đăng ký cử tri” trong hệ thống của một vài bang từ trước đợt bầu cử 2016.
Through its investigation, the committee found that Russia-linked hackers were in a position to“alter or delete voter registration data” in a small number of states before the 2016 vote.

Mọi chuyện khởi nguồn từ tháng 07/ 2016, khi Uỷ ban Quốc gia của Đảng Dân chủ( DNC) tuyên bố đã bị hack bởi hai nhóm tin tặc Nga, mang tên“ Gấu Fan xì” và“ Gấu ấm cúng”.
It all goes back to July 2016 when the Democratic National Committee(DNC) announced it had been hacked by two Russian hacking groups, going by the names“Fancy Bear” and“Cozy Bear”.

Tin tặc Nga đã giành được quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu cử tri ở hai quận Florida trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, Thống đốc Cộng hòa Ron DeSantis cho biết trong một cuộc họp báo hôm thứ ba.
Russian hackers obtained access to voter Databases in two Florida counties before the 2016 presidential election, Republican Gov. Ron DeSantis said in a news conference Tuesday.

Vào cuối tháng 4, cơ quan an ninh mạng hàng đầu liên bang, US- CERT, đã tuyên bố rằng Tin tặc Nga đã tấn công các thiết bị kết nối internet trên khắp Hoa Kỳ, bao gồm các bộ định tuyến mạng trong nhà riêng.
In late April, the top federal cybersecurity agency, US-CERT, announced that Russian hackers had attacked internet-connected devices throughout the U.S., including network routers in private homes.

Nhưng khi xem xét các máy chủ email, tin tặc Nga, troll Twitter và WikiLeaks hiện có một vai trò nổi bật trong hệ thống bầu cử của chúng tôi, câu hỏi thích hợp hơn đối với tôi: Làm thế nào chúng ta không thể?
But considering that email servers, Russian hackers, Twitter trolls, and WikiLeaks now have a prominent role in our electoral system, the more pertinent question seems to me: How could we not?

Benaloh đã giúp tạo ra một báo cáo của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia vào năm ngoái, kêu gọi một cuộc đại tu khẩn cấp của hệ thống bầu cử ọp ẹp của Hoa Kỳ, mà tin tặc Nga đã xâm nhập vào năm 2016 tại một số bang.
Benaloh helped produce a National Academies of Science report last year that called for an urgent overhaul of the rickety U.S. election system, which Russian hackers infiltrated in 2016 in several states.

Các chuyên gia bảo mật và chính phủ Anh đã cáo buộc tin tặc Nga sử dụng NotPetya nhằm gây thiệt hại cho chính phủ Ukraine, nhưng chính phủ Nga đã chính thức từ chối mọi trách nhiệm.
Security experts- and the UK government- have pinned the blame for NotPetya on Russian hackers trying to damage the Ukrainian government, but the Russian government has formally denied any responsibility.

APT28, nhóm tin tặc Nga gắn liền với vụ tấn công mạng can thiệp bầu cử Tổng thống Mỹ cuối năm 2016, từ lâu đã được biết đến với kho vũ khí tiên tiến giúp nhóm này xâm nhập Windows, iOS, Android, và các thiết bị Linux.
APT28, the Russian hacking group tied to last year's interference in the 2016 presidential election, has long been known for its advanced arsenal of tools for penetrating Windows, iOS, Android, and Linux devices.

Tổng thống Mỹ Barack Obama cho biết có thể Nga đang cố gắng gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, sau vụ rò rỉ email của Ủy ban Dân chủ Quốc gia Mỹ mà các chuyên gia cáo buộc do tin tặc Nga hành động.
US President Barack Obama said it was possible that Russia would try to influence the US presidential election, after a leak of Democratic National Committee emails that experts have attributed to Russian hackers.

Bản cáo trạng của Mueller đối với 12 tin tặc Nga vào tháng 7 năm ngoái đã nêu chi tiết rằng các hoạt động của họ bắt đầu vào tháng 3 năm 2016, khi hàng trăm tệp chứa phần mềm độc hại đã lây nhiễm các máy chủ của DNC.
Russia's hacking efforts Mueller's indictment against 12 Russian hackers last July detailed that their operations started in March 2016, as hundreds of files containing malware infected the DNC's servers.

Tổng thống Mỹ Barack Obama cho biết có thể Nga đang cố gắng gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, sau vụ rò rỉ email của Ủy ban Dân chủ Quốc gia Mỹ mà các chuyên gia cáo buộc do tin tặc Nga hành động.
President Barack Obama said it is possible that the Russians would try to influence the U.S. presidential election, after the leak of Democratic National Committee emails that experts have attributed to Russian hackers.

Thành thật mà nói, chúng tôi đã mệt mỏi về những lời nói dối về‘ tin tặc Nga' vẫn tiếp tục phát đi từ hàng ngũ chóp bu của chính phủ Mỹ,” phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova nói một tuyên bố đưa ra hôm thứ Tư.
Frankly speaking, we are tired of lies about Russian hackers that continue to be spread in the United States from the very top,” said Russian Foreign Ministry spokeswoman, Maria Zakharova, in a prepared statement on Wednesday.

Cơ quan Dịch vụ Tài chính Nhật Bản đã ra lệnh cho Bitpoint và một số nhà khai thác khác, cải thiện kiểm soát nội bộ sau khi Coincheck mất 516 triệu đô la đáng kinh ngạc sau khi bị tấn công( có thể là tin tặc Nga) vào tháng 1 năm ngoái.
Japan‘s Financial Services Agency ordered Bitpoint, and several other operators, to improve internal controls after Coincheck lost a staggering $516 million after it was attacked(possibly by Russian hackers) in January last year.

Vào mùa xuân năm 2016, một chuyên gia bảo mật được Facebook tuyển dụng đã thông báo cho Giám đốc an ninh Alex Stamos của tin tặc Nga" thăm dò tài khoản Facebook cho những người kết nối với các chiến dịch của tổng thống," mà Stamos, đến lượt mình, đã thông báo cho cố vấn chung Colin Stretch.
In the Spring of 2016, a security expert employed by Facebook informed Chief Security Officer Alex Stamos of Russian hackers"probing Facebook accounts for people connected to the presidential campaigns," which Stamos, in turn, informed general counsel Colin Stretch.

Trong một cuộc phỏng vấn với nhà làm phim người Mỹ Oliver Stone ngày 19 tháng 6 và được đăng trên website của Điện Kremlin vào ngày thứ Sáu, ông Putin cũng nói rằng bất kì người nào bị cáo buộc là tin tặc Nga vẫn không thể nào ảnh hưởng đến kết quả bỏ phiếu.
In an interview with US filmmker Oliver Stone dated June 19 and published on the Kremlin web site on Friday, Putin also said that any alleged Russian hackers were still not able to influence the vote's outcome.

Những cáo trạng này bao gồm cáo buộc chống lại 12 tin tặc Nga bị cáo buộc đứng sau các cuộc tấn công mạng vào năm 2016 chống lại Ủy ban Quốc gia Dân chủ và chống lại 13 người Nga vì truyền bá thông tin trên mạng xã hội, cũng như kế toán trưởng của các nỗ lực tuyên truyền.
Those indictments include charges against 12 Russian hackers alleged to have been behind cyberattacks in 2016 against the Democratic National Committee and against 13 Russians for spreading disinformation on social media, as well as the propaganda efforts' chief accountant.

Theo bản cáo trạng, Guccifer 2.0, nhân vật lấy danh nghĩa một hacker độc lập từ Romania để phát hành các tài liệu nhạy cảm bị đánh cắp từ máy chủ DNC và một trang web tiết lộ các bản ghi có tên DCLeaks cùng được điều hành bởi một nhóm tin tặc Nga có tên“ Đơn vị 74455”.
According to the indictments, Guccifer 2.0, who posed as a lone hacker from Romania and released sensitive documents hacked from the DNC server, and a website that released records under the name DCLeaks was operated by a Russian hacking team known as"Unit 74455.".

Nhưng hồ sơ cũng bao gồm những câu chuyện ít gớm ghiếc hơn, như sự kiện cho là cựu luật sư của Trump Michael Cohen đã đến Prague để gặp các đặc vụ Nga( ông đã không hề làm) và chiến dịch Trump đã trả tiền cho công việc của tin tặc Nga, thông qua một lãnh sự quán Nga ở Miami.
But the dossier also included less lurid tales, like the alleged fact that former Trump attorney Michael Cohen had visited Prague to meet with Russian agents(he didn't), and that the Trump campaign paid for the work of Russian hackers through a Russian consulate in Miami.