TOÀN BÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the full article
• whole post
• entire article
• the entire post
• the whole article

Ví dụ về việc sử dụng Toàn bài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Toàn bài đỉnh.
All great songs.

Và củng cố toàn bài.
And fortify the whole.

Với toàn bài thơ?
With entire poems?

Mục tiêu- Đọc trơn toàn bài.
Skeptico-- I read your whole post.

Tổng điểm toàn bài là 150 điểm.
The full mark is 150 points.

Có mong muốn đọc toàn bài.
Looking forward to read whole series.

Quan sát toàn bài đọc.
Look at the reading as a whole.

Sẽ đọc lại toàn bài.
Will continue to re-read the entire series.

Toàn bài của Nguyễn Thông là đáng đọc.
Natoli's entire article is worth the read.

Scan QR Code để đọc toàn bài.
Scan QR code to read the full article.

Đọc toàn bài ở đây, khá hấp dẫn.
Read the full article here, it's quite interesting.

Đề nghị bạn dò lại toàn bài.
I suggest you check out the entire post.

Vì thế, chúng tôi chép toàn bài nơi đây.
Hence, I have given the entire post here.

Đọc toàn bài ở đây, khá hấp dẫn.
Read the entire article here, it is quite fascinating.

Mình cũng không kiếm được toàn bài.
I can't get the entire article either.

Toàn bài của Nguyễn Thông là đáng đọc.
That whole TNR article is worth reading.

Mình đã cố gắng sửa lại toàn bài rồi.
I have tried to fix the whole article.

Nếu dùng toàn bài sẽ rất khó nghe.
Using the full range would be difficult to listen to.

Em ấy còn chưa nghe toàn bài đâu!”.
But you haven't even heard the whole story yet!".

Vui lòng nhấn vào tiêu đề để đọc toàn bài.
Please click a headline to read the full article.

Vì thế, chúng tôi chép toàn bài nơi đây.
That is why I have copied the whole post here.

Chính là tiêu đề và mô tả ngắn về toàn bài.
It is the title and short description of the whole article.

Mời các phụ huynh đọc toàn bài tại đây.
We recommend parents to read the full article here.

Hãy suy nghĩa- câu trả lời này có thật sự thể hiện nội dung toàn bài?
Think to yourself- can this answer choice really describe the entire passage?

Đọc hiểu toàn bài, không sử dụng keyword, không áp dụng kỹ năng skim and scan.
Read the whole lesson, do not use keywords, do not apply skim and scan skills.

Theo cháu nghĩ, hai đoạn này là quan trọng nhất trong toàn bài báo.
I think those two lines are the most important of the whole entire post.

Bạn sẽ thấy nó quá cụ thể để thể hiện ý chính của toàn bài.
You will find that it's just way too specific to convey the point of the overall passage.

Một vài thí sinh thường mất thời gian để đọc toàn bài và cố gắng hiểu mọi thứ.
Some students lose lots of time reading the whole text and trying to understand everything.

Tôi sẽ không dùng từ" bảng cân đối kế toán" nữa, mặc dù đó là mục đích cơ bản của toàn bài thảo luận.
I stopped using the word balance sheet, even though that was the original purpose of this whole discussion.

Tuy nhiên, tất cả những chỉ số này đều nên được xem xét trong bối cảnh, nếu một bài viết trên blog có thời gian trung bình truy cập vào trang cao, nó có thể là một dấu hiệu tốt vì nó có thể có nghĩa rằng người dùng đang đọc toàn bài.
Of course, all metrics should be viewed in context; if a blog article has a high“average time on page,” it's generally a good sign, since it may imply that users are actually reading the whole post.