Ví dụ về việc sử dụng Toàn bộ tương lai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toàn bộ tương lai đều đã bị phá hỏng.
Their whole futures are ruined.Bạn không thể vẽ ra toàn bộ tương lai.
You can't figure out the whole future.Toàn bộ tương lai nằm trong bất định.
Thực ra, chúng có thể sẽ là toàn bộ tương lai.
In fact, maybe they're going to be the whole future.Toàn bộ tương lai ngày dùng thử 60 miễn phí.
Full future 60 days free trial.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Bạn cần hiểu toàn bộ tương lai của mình phụ thuộc vào nó.
They knew their whole future depended on it.Toàn bộ tương lai của tôi phụ thuộc vào công việc đó.
My whole future was depending on that job.Tôi nghĩ rằng tôi đã có toàn bộ tương lai phía trước của tôi!
I felt that I had my whole future ahead of me!Nếu thất bại đủ lớn,nó có thể đánh cắp toàn bộ tương lai của công ty.
Đánh cuộc toàn bộ tương lai vào khả năng của bản thân để đạt được những gì mình muốn”.
Stake my ENTIRE FUTURE on my ability to get what I want.”.Nhưng nếu bỏ học thì con sẽ vứt bỏ toàn bộ tương lai của mình.
But if you drop out, you will be throwing away your whole future.Toàn bộ tương lai của bạn được xác định bởi những lựa chọn bạn thực hiện ngày hôm nay.
Your entire future is determined by the choices you make today.Không có gì quan trọng hơn điều này, bởi vì toàn bộ tương lai của bạn đều phụ thuộc vào chính bạn.
There is nothing more important than this, because your whole future life relies on you.Khi Nerve bắt đầu có một bước ngoặt, Veethấy mình trong một trận chung kết mà cuối cùng sẽ quyết định toàn bộ tương lai của cô ấy.
When Nerve takes an evil turn,Vee ends up in a high-stakes finale that will decide her whole future.Lần cuối cùng cô nàng hỏi tôicâu đó, tôi đã trả lời là có lẽ cô không nên đặt toàn bộ tương lai của mình lên trên thằng bạn trai trung học hiện tại.
The last time sheasked I told her maybe she shouldn't base her entire future on her current high school boyfriend.Đây là thực tế vốn là để thực hiện một ảnh hưởng to lớn đến tính cách,luật pháp và toàn bộ tương lai của miền Nam.
That was the capital fact that would exercise an immense influence on the character,the laws and the entire future of the South.Chúng ta có một vấn đề vô cùng khógiải quyết mà không biết đến bao giờ mới xong, nhưng toàn bộ tương lai của con người phụ thuộc vào đó.”- Nick Bostrom Nick Bostrom là nhà triết học người Thụy Điển.
We are faced with a verydifficult problem to solve in an unknown time, and the whole future of mankind is likely to depend on it.-- Nick Bostrom.Đây là thực tế vốn là để thực hiện một ảnh hưởng to lớn đến tính cách,luật pháp và toàn bộ tương lai của miền Nam.
This was the capital fact which was to exercise an immense influence on the character,the laws and the whole future of the South.Nghe bài hát cũng đưa tôi trở lại thời gian khi tôi mới 18 tuổi,đó là một thời gian khi chúng ta có toàn bộ tương lai phía trước”- ông Vincent James, đồng sáng lập Keep Music Alive.
Hearing the song also brings me back to when I was just 18 years old,which is a time when we have our whole future ahead of us."- Vincent James, co-founder, Keep Music Alive.Đó là một ngày bình thường ở trường khi tôi quyết định bỏ qua tấtcả các lớp học cho một cuộc gặp mà nó có thể thay đổi toàn bộ tương lai.
It was a normal day at school when I decided toskip all my classes for a meeting that could change my entire future.Những gì bạn có thể không nhận ra là đối với Marvel,đó là canh bạc lớn nhất có thể, với toàn bộ tương lai được treo trên sợi dây dây.
What you might not have realised is that forMarvel it was the biggest gamble possible, with its entire future on the line.Hơn bất cứ doanh nhân nào khác,Musk cống hiến toàn bộ năng lượng và cược toàn bộ tương lai của anh cho việc kiến tạo mộttương lai giàu mạnh và rộng mở cho thời hoàng kim của khoa học viễn tưởng.
More than any other entrepreneur,Musk have been dedicating all his energy and his entire future to create a prosperous Giáo Hội mời gọi chúng ta không chỉ bước đi nhưng còn người tiên phong trong chiến tuyến này,nơi mà toàn bộ tương lai của người trẻ được đem ra để đánh cược.
The Church asks us not only to take steps but to be forerunners in the Church on this front,where the whole future of young people plays out.Jin Goo đã vô tư cho phần lớn cuộc đời của mình, nhưng ông phải đối mặt với một giai đoạn khó khăn khi lần lượt 29 vàbắt đầu có đánh giá lại toàn bộ tương lai của mình.
Jin Goo has been carefree for most of his life, but he faces a rough patch as he turns 29 andstarts having to reevaluate his whole future.Nhiều nguồn tin tình báo nói, Trailblazer có thể lànhu liệu quan trọng nhất cho toàn bộ tương lai các nỗ lực tình báo Hoa Kỳ.
Trailblazer, several intelligence sources say,may be the most important program for the entire future of U.S. intelligence efforts.Ngay cả khi biết trước toàn bộ năng lượng và sự phân bổ của vật chất trong toàn thể vũ trụ, phương trình của thuyết tương đối rộngcũng không đoán biết được toàn bộ tương lai của không- thời gian".
If I give you an initial distribution of matter and energy over the Chúng ta có một vấn đề vô cùng khó giải quyết màkhông biết đến bao giờ mới xong, nhưng toàn bộ tương lai của con người phụ thuộc vào đó.”- Nick Bostrom.
We have what may be an extremely difficult problem withan unknown time to solve it, on which quite possibly the entire future of humanity depends.- Nick Bostrom.Giám đốc điều hành( CEO) Nhà xuất bản Macmillan ở Mỹ, ông John Sargent cho biết:" Ở tuổi 29,Edward Snowden đã quyết định từ bỏ toàn bộ tương lai của mình cho những gì tốt đẹp của đất nước mình.
John Sargent, CEO of MacMillan, said,“Edward Snowden decided at the age of29 to give up his entire future for the good of his country.Giám đốc điều hành( CEO) Nhà xuất bản Macmillan ở Mỹ, ông John Sargent cho biết:" Ở tuổi 29,Edward Snowden đã quyết định từ bỏ toàn bộ tương lai của mình cho những gì tốt đẹp của đất nước mình.
John Sargent, c.e.o. of Macmillan Publishers,said:“Edward Snowden decided at the age of 29 to give up his entire future for the good of his country.
