TOM SAWYER Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tom sawyer

Ví dụ về việc sử dụng Tom sawyer trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giống như Tom Sawyer.
Like Tom Sawyer.

Ô, Tom Sawyer cũng đang khô này.
Oh, Tom Sawyer's drying out, too.

Giống như Tom Sawyer.
It was like Tom Sawyer.

Là nó rất phù hợp với Tom Sawyer”.
But it is fine for Tom Sawyer.”.

Giống như Tom Sawyer.
He was like Tom Sawyer.

Chúng ta có thể học gì từ Tom Sawyer?
What can we learn from Pete Seeger?

Nhân vật Tom Sawyer.
The character Tom Sawyer.

Anh bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình trên sân khấu làm một màn biểu diễn của Mark Twain, Huckleberry Finn, trong đó anh đóng vai Tom Sawyer.
He began his acting career on stage doing a rendition of Mark Twain's, Huckleberry Finn in which he played Tom Sawyer.

Giống như Tom Sawyer.
Kind of like Tom Sawyer.

Như Mark Twain đã viết trong Tom Sawyer ở nước ngoài, ở đây, không có cách nào để tìm hiểu xem bạn thích người hay ghét họ hơn là đi du lịch với họ.
As Mark Twain wrote in Tom Sawyer Abroad,“… there ain't no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.”.

Tôi cực kì ghét Tom Sawyer.
I thoroughly dislike Tom Sawyer.

Tôi đã viết' Tom Sawyer' và‘ Huck Finn' cho người lớn độc quyền, và nó luôn làm tôi đau khổ khi tôi thấy rằng các chàng trai và cô gái đã được phép tiếp cận họ.
I wrote Tom Sawyer and Huck Finn for adults exclusively, and it always distressed me when I find that boys and girls have been allowed access to them.”.

Tuyến giữa Rostock và Trelleborg, mà TT- Line đã hoạt động từ 1992, được phục vụ bởi hai phà ro- ro thoải mái Tom Sawyer và Huckleberry Finn.
The route between Rostock and Trelleborg, which TT-Line has been operating since 1992, is served by two comfortable ro-ro ferries Tom Sawyer and Huckleberry Finn.

Như Mark Twain đã viết trong Tom Sawyer ở nước ngoài, ở đây, không có cách nào để tìm hiểu xem bạn thích người hay ghét họ hơn là đi du lịch với họ.
As Mark Twain famously wrote in Tom Sawyer Abroad,“I have found out that there ain't no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.”.

Tôi thấy cháu là một cô bé can đảm và thật thà, giống như Becky- người bạn của Tom Sawyer trong cuốn sách nổi tiếng của Mark Twain.
It seems to me--I can tell by your letter--that you are a courageous and honest girl, resembling Becky, the friend of Tom Sawyer in the famous book of your compatriot Mark Twain.

Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer là một câu chuyện hài hước và xúc động về một thế giới tưởng tượng và những nỗi sợ của một cậu bé; còn là tiếng nói châm biếm gay gắt về văn hóa và xã hội lúc bấy giờ.
The Adventures of Tom Sawyer is at once a comic and poignant story about the fears and fantasies of a boy's world, and a brilliant satire of the culture and institutions of the times.

Huck Finn được ra tù, ông hy vọng sẽ rời khỏi cuộc đời tội ác của mình, nhưng người bạn của ông, và cảnh sát tham nhũng, Tom Sawyer, có kế hoạch khác.
When Huck Finn(Kyle Gallner) is released from prison, he hopes to leave his criminal life behind, but his lifelong friend and corrupt cop, Tom Sawyer(Adam Nee), has other plans.

Bác có thể thấy qua bức thư cháu là một cô bé can đảm và thẳng thắn, giống với Becky, người bạn của Tom Sawyer trong truyện của tác giả người đồng hương của cháu, Mark Twain.
It seems to me- I can tell by your letter- that you are a courageous and honest girl, resembling Becky, the friend of Tom Sawyer in the famous book of your compatriot Mark Twain.

Huck Finn được ra tù, ông hy vọng sẽ rời khỏi cuộc đời tội ác của mình, nhưng người bạn của ông, và cảnh sát tham nhũng, Tom Sawyer, có kế hoạch khác.
Petty criminal Huck Finn hopes to leave his criminal life behind him when he is released from a stint in prison, but his lifelong friend, and corrupt cop, Tom Sawyer, has other plans.

Huckleberry(" Huck") Finn là một nhân vật hư cấu trong các cuốn sách Cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer( 1876) và Cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn( 1884), của tác giả và nhà hài hước người Mỹ, Mark Twain.
Huckleberry("Huck") Finn was a fictional character in the books The Adventures of Tom Sawyer(1876) and Adventures of Huckleberry Finn(1884), by American author and humorist, Mark Twain.

Có thể nói rằng những điều cơ bản mà học sinh ngày nay cần biết không khác mấy so với những gì Tom Sawyer hay Joan hay Alexander Đại đế cần biết.
It could be argued- and probably argued well- that what a student fundamentally needs to know today isn't much different than what Tom Sawyer or Joan of Arc or Alexander the Great needed to know.

Bắt đầu vào năm 1876 như là một phần tiếp theo The Adventures of Tom Sawyer, cuốn sách mô tả những cuộc phiêu lưu của hai chạy trốn- cậu bé Huckleberry Finn và một nô lệ tên là Jim- khi họ đi du lịch trên một chiếc bè xuống sông Mississippi.
Begun in 1876 as a sequel to The Adventures of Tom Sawyer, the book describes the adventures of two runaways- the boy Huckleberry Finn and a slave named Jim- as they travel on a raft down the Mississippi.

Selznick, người đã đưa ông vào phim Nic Sacred( 1937) như một người đàn ông mang hành lý kỳ lạ, Cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer( 1938, vai thầy Dobbins) và Gone with the Wind( 1939) vai là một doanh nhân điêu khắc.
Selznick, who cast him in his movies Nothing Sacred(1937) as a strange luggage man, The Adventures of Tom Sawyer(1938, as the teacher Mr. Dobbins) and Gone with the Wind(1939) as a carpetbagger businessman.

Cuốn này là câu chuyện về Joe Harper, một nhân vật phụ trong tiểu thuyết The Adventures of Tom Sawyer( Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer), và tưởng tượng một thế giới nơi Tom Sawyer bỏ chạy để trở thành một hải tặc và một kẻ giết người máu lạnh.
It takes up the story of Joe Harper, a minor character in The Adventures of Tom Sawyer, and imagines a world where Tom Sawyer ran off to become a pirate and a cold-blooded killer.

Có thể người bán bảo hiểm nhân thọ không thể mời bạn thử vào trong quan tài như Tom Sawyer nhưng anh ta sẽ thuyết giảng về vợ và con bạn, có thể hỏi về những bức ảnh của họ, đặt chúng trên bàn khi anh ta trò chuyện.
Maybe a life insurance salesman can't get you to go to your own funeral like Tom Sawyer did, but he will get you to talk about your wife and children, and maybe get you to take out their pictures and leave them on the table while he is talking.

Ví dụ từ văn học cổ điển bao gồm Jane Eyre của Charlotte Brontë, Oliver Twist của Charles Dickens, Tom Sawyer của Mark Twain, Anne của Green Gables của LM Montgomery, Thomas Hardy Jude the Obscure và The Lord of the của JRR Tolkien Nhẫn.
Examples from classic literature include Charlotte Brontë's Jane Eyre, Charles Dickens's Oliver Twist, Mark Twain's Tom Sawyer, L. M. Montgomery's Anne of Green Gables, Thomas Hardy's Jude the Obscure, and J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings.

Thứ hai, với cuộc tranh cãi khuấy lên bởi một lần xuất bản“ mới” của Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer và Huckleberry Finn trong đó những biệt danh xúc phạm chủng tộc như“ injun”( mọi đỏ) và“ nigger”( mọi đen) được thay thế một cách tương ứng bằng“ Anh điêng” và“ nô lệ”.
Second, with the controversy stirred up by a"new" edition of Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn in which the offensive racial epithets"injun" and"nigger" are replaced by"Indian" and"slave" respectively.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi không có sự tự do như của các thế hệ trước, như bạn có thể đọc trong Tom Sawyer, nhưng tôi và các bạn của mình đôi khi đi lang thang hàng dặm, đến một con suối hay một mỏ hầm lò không sử dụng, tới một đỉnh đồi chưa được“ phát triển”, đến các đường ray xe lửa.
When I was a child we had nothing like the freedom of generations before us, as you might read about in Tom Sawyer, yet still my friends and I would sometimes wander for miles to a creek or an unused quarry pit, an undeveloped hilltop, or the train tracks.