TOM YUM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tom yum
• tom yam

Ví dụ về việc sử dụng Tom yum trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tom Yum của Thái Lan?
Tom Yum of Thailand?

Cách làm Tom Yum Kung.
How to make Tom Yum Kung.

Tom Yum không thể thiếu.
Tom Yam should not be missed.

Tên khác: Tom yum goong 2.
Its name was Tom Yum Goong 2.

Công thức nấu ăngt; Tom Yum Paste.
Recipe of Tom Yam paste.

Tom Yum là một món canh Thái nổi tiếng trên toàn thế giới.
Tom Yam is already very famous world wide.

Tôi thật sự thích Tom Yum Goong.
I love the Tom Yum Goong.

Tom yum kung là một món súp chua cay với tôm của Thái.
Tom yum kung is a hot and sour Thai soup with shrimps.

Nguyên liệu cho phần súp Tom Yum.
Ingredients for Tom Yam soup.

Từ" tom yum" bắt nguồn từ hai từ tiếng Thái là" tom" và" yam".
The name“tom yam” derives from two Thai words:“tom” and“yam”.

Người phương Tây hâm mộ Tom Yum bởi hương vị chua cay khó quên của nó.
Western people love Tom Yum Goong because of its unforgettable taste.

Từ" tom yum" bắt nguồn từ hai từ tiếng Thái là" tom" và" yam".
The words“tom yum” are derived from two Tai words:“tom” and“yam”.

Bạn dùng chung với loại thịt bạn thích, nhưng mà nổi tiếng nhất vẫn là Tom yum kung( tôm).
You add your meat of choice, though the most popular is tom yum kung(shrimp).

Tom Yum Goong với nguyên liệu chính là tôm còn Tom Yum Kung là thịt gà.
Tom Yum Goong is with prawns, and Tom Yum Gal is with chicken.

Nhà hàng Khmer Kitchen có các món Tom Yum, Tom Kha, cà ri, sườn nướng( grilled rib bone)… khá hấp dẫn.
Khmer Kitchen Restaurant featuring Tom Yum, Tom Kha, curry, grilled rib bone… quite attractive.

Tom Yum, hay Tom Yam, là một loại súp Thái Lan có vị chua cay thường được nấu với tôm tươi.
Tom yum, or tom yam, is a Thai soup, usually cooked with shrimp.

Món ăn phải trật tự địa phương ám ảnh P' Aor của, mì tom yum goong, chỉ có thể là một trong những bữa ăn yêu thích của bạn bao giờ hết.
Local haunt P'Aor's must-order dish, tom yum goong noodles, just might be one of your favorite meals ever.

Khi bày ra bát, Tom Yum Goong luôn được rắc lên một ít lá ngò tươi xắt nhuyễn.
When out bowl, Tom Yum Goong always been sprinkled a little finely chopped fresh coriander leaves.

Đầu bếp Eigenaar và Kapueak cũng đã chính tay nấu món khai vị đầu tiên, Tom Yum Cod Fish, cho 600 khách tham dự đêm hôm đó.
Chef Eigenaar and Chef Kapueak also cooked the first appetizer dish, Tom Yum Cod Fish, for 600 guests during the gala dinner.

Có nhiều loại Tom Yum khác nhau như Tom Yum tôm, hải sản hay thịt.
There are different types of Tom Yum such as Tom Yum shrimp, seafood or meat.

Ẩm thực Thái Lan được phổ biến rộng rãi tại các con đường ở Sukhumvit, Bangkok- đội bóng đá quốc gia của họ được gọi là“ lữ đoàn tom yum”.
Thai food was popularised by the sois of Sukhumvit in Bangkok- their national football team was called the tom yum brigade.

Cùng với Tom Yum, Tom Kha Gai là một trong những món canh nổi tiếng nhất của Thái.
Along with tom yum goong, tom kha gai is one of the most famous Thai dishes.

Ngoài việc nổi tiếng nhất trong tất cả các món súp Thái, Tom Yum còn cung cấp nhiều lợi ích sức khỏe, do sự kết hợp mạnh của các loại thảo mộc và gia vị.….
Aside from being one of the most popular soups in Thailand, Tom Yum Soup has many health benefits, due its potent combination of herbs and spices.

Món súp Tom yum không chỉ tìm thấy ở Thái Lan mà còn xuất hiện ở các nước lân cận như Campuchia.
Tom yum soup isn't just found in Thailand, but can also be found in neighboring countries like Cambodia.

Seats mang đến những bữa tiệc ẩm thực kiểu fusion thịnh soạn, với những món như pasta hải sản vị tom yum, mì aglio olio với vịt hun khói, và gà chiên nhồi phô mai là điểm nhấn. Suỵt….
It's fusion food galore at 49 Seats, where dishes like tom yum seafood pasta, smoked duck aglio olio, and fried chicken chop stuffed with cheese take centre stage. Psst….

Tom Yum có lẽ là món súp Thái nổi tiếng nhất không chỉ ở Thái Lan mà còn ở các nhà hàng Thái trên toàn thế giới.
Tom Yam is probably the most famous of Thai soups and is popular not only in Thailand but in Thai restaurants worldwide.

Bà cho biết đã được mời đến thành phố du lịch biển Hua Hin nhân có một giải thi đấu quần vợt quốc tế vào dịp cuối tuần, ở đó bà đã hướng dẫn cho các tay vợt hàng đầu cách làm món trứng omelet nhồi cua biển lừng danh cùng món canh chua tom yum đặc trưng ẩm thực Thái.
She has been asked to appear at the seaside town of Hua Hin for an international tennis tournament this weekend, where she will teach top-ranked players to make her signature crab omelette and the Thai soup dish Tom Yum Kung.

Tom Yum có lẽ là món súp Thái nổi tiếng nhất không chỉ ở Thái Lan mà còn ở các nhà hàng Thái trên toàn thế giới.
Tom Yum is probably the most well-known of Thai soups and it is popular not only in Thailand but in Thai restaurants worldwide.

Người phương Tây“ hâm mộ” Tom Yum Goong vì hương vị chua cay khó quên của nó, gói gọn tất cả hương vị của nền ẩm thực Thái Lan chỉ trong một muỗng húp.
Westerners“fans” Tom Yum Goong for unforgettable tart taste of it, encapsulates all the taste of Thai cuisine in a spoon to slurp.

Tại Bangkok, Tom Yum thường được ăn kèm cơm trắng, giúp trung hòa bớt vị cay nóng của món ăn này.
In Bangkok, your bowl of tom yum gai is usually served with white rice, which helps fill out the meal and gives some welcome relief from the burn of this spicy dish.