Ví dụ về việc sử dụng Tomoe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Như ngài muốn"( Tomoe).
What You Want(WYW).Tomoe, cô nghĩ sao?”.
Sao cô lại cười Tomoe?”.
Tomoe còn không thèm rút kiếm.
Tôi cẩn thận nhìn lại Tomoe lần nữa.
Tomoe đã là tất cả… và anh nguyện làm mọi điều cho cô ấy.
Tộc Orc cao nguyên vàThằn lằn sương đã được đích thân Tomoe huấn luyện, họ cũng đã có kinh nghiệm trong chiến đấu.
The Highland Orc andMist Lizard are personally trained by Tomoe and have experience in fighting.Tomoe định gọi với cô gái ấy lại nhưng cô ấy đã biến mất rồi.
Trong phần Jinchu, Aoshitrở lại Tokyo với Misao để mang cuốn nhật ký của Yukishiro Tomoe cho Kamiya Kaoru.
In the Jinchū Arc,Aoshi returns to Tokyo with Misao in order to deliver the diary of Yukishiro Tomoe to Kamiya Kaoru.Youkai này có tên Tomoe và giao ước giữa anh và Tomoe chỉ có thể thực hiện qua một nụ hôn.
That yōkai's name is Tomoe, and a contract between him and Nanami can only Khi cô ấy tìm ra điều này, cô vẫn còn mangsự hỗ trợ từ những thân tín của mình, Tomoe và con rắn đáng yêu Mizuki.
When she's figuring this out,she still carries support from her faithful familiars, Tomoe and the adorable snake Mizuki.Youkai đó có tên Tomoe, và giao ước giữa anh và Nanami chỉ có thể được lập bằng một cách: thông qua một nụ hôn.
That yōkai's name is Tomoe, and a contract between him and Nanami can only Đường ngầm nói qua ở đầu bài viết cũng dẫn đến Bãi biển Katase Higashihama,nơi Tomoe và Sakuta ngắm hoàng hôn trong tập sáu.
The aforementioned underpass also leads to the Katase Higashihama Beach,where Tomoe and Sakuta watched the sunset in episode six.Cuốn sách mô tả những người bạn Totto- chan tạo ra, những bài học cô học được,và bầu không khí sôi nổi mà cô thích ở Tomoe Gakuen.
The book describes the friends Totto-chan makes, the lessons she learns,and the vibrant atmosphere she enjoys at Tomoe Gakuen.Cửa hàng là một trong những nơi yêu thích của Masamune vànơi anh thường gặp Tomoe Takasago, con gái của người bán hàng.
The store is one of protagonist Masamune's favorite places andwhere he regularly encounters Tomoe Takasago, the daughter of the shopkeeper.Mangekyō Sharingan phân biệt với một Sharingan bình thường thông qua hình thức của nó,thay đổi lẩn cả hình thức của con dấu Tomoe.
The Mangekyō Sharingan is distinguished from a normal Sharingan through its appearance,which changes the form of the tomoe seal.Tướng quân Minamoto no Yoshinaka, người mà Tomoe Gozen có thể là thiếp, là vợ, hoặc người hầu, nhưng cũng là người mà bà đã chiến đấu và bảo vệ.
Minamoto no Yoshinaka, to whom Tomoe Gozen was concubine, wife, or servant, but beside whom she nonetheless fought and defended.Trong bộ phim truyền hình Riverworld 2010, dựa trên một loạt tiểu thuyết mới của tác giả khoa học viễn tưởng Philip José Farmer,cô đóng vai trò của chiến binh samurai Tomoe Gozen.
In the 2010 miniseries Riverworld, based on a novel series of science fiction author Philip José Farmer,she played the role of the samurai warrior Tomoe Gozen.Sakuta không chỉ chiasẻ khoảnh khắc đặc biệt với Tomoe ở đây, mà còn với Mai, vì đây là nơi cậu được gặp mẹ cô ấy lần đầu tiên.
Sakuta did not only share a special moment with Tomoe here, but also with Mai, as this was the place where he first got to meet her mother in the second episode.Giống như Yuta, Tomoe đang theo học trường tự do Tamagawa ở Tokyo, nơi học sinh không cần mặc đồng phục và tự lựa chọn các hoạt động của mình, theo kế hoạch thống nhất giữa nhà trường, phụ huynh và học sinh.
Now Tomoe, like Yuta, attends Tamagawa Free School in Tokyo where students don't need to wear a uniform and are free to choose their own activities, according to a plan agreed between the school, parents and pupils.Các biểu tượng được thấy trên ngườiEnel là trống được gọi là Tomoe và rất phổ biến trong các huy hiệu Nhật Bản như biểu tượng của gia đình và logo của công ty.
The symbols seen on Eneru's drums are called tomoe and are very common in Japanese heraldry such as family emblems and corporate logos.Các tập phim sản xuất tại xưởng phim Kyoto Animation, được đạo diễn bởi Ishihara Tatsuya, tác giả kịch bản là Shimo Fumihiko,và hình mẫu thiết kế nhân vật bởi Aratani Tomoe dựa trên những ý tưởng thiết kế ban đầu của Hinoue Itaru.
The episodes, produced by the animation studio Kyoto Animation, are directed by Tatsuya Ishihara, written by Fumihiko Shimo,and features character design by Tomoe Aratani who based the designs on Itaru Hinoue's original concept.NTN bắt đầu vào năm 1918 khi nhà đầu tư Noboru Niwa,công ty bán hàng Tomoe Trading Co, và kỹ sư Jiro Nishizono đã cùng nhau thiết kế và sản xuất vòng bi NTN đầu tiên.
NTN began in 1918 when investor Noboru Niwa,his sales company Tomoe Trading Co., and engineer Jiro Nishizono joined together to design and manufacture the first NTN ball bearings.Đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp của tác giả, Kuroyanagi Tetsuko đã xuất bản cho lứa tuổi thiếu nhi cuốn sách Totto- chan, cô bé bêncửa sổ, trong đó Kuroyanagi đã viết về các giá trị của giáo dục độc đáo mà cô đã nhận được ở trường tiểu học Tomoe Gakuen trong chiến tranh thế giới thứ II, và cô giáo Sosaku Kobayashi.
Marked a turning point in her career, as Kuroyanagi published her children book Totto-Chan: The Little Girl at the Window,in which Kuroyanagi wrote about the values of the unconventional education that she received at Tomoe Gakuen elementary school during World War II, and her teacher Sosaku Kobayashi.Điều mà thực sự ấn tượng về huyền thoại Tomoe Gozen không chỉ là cô ấy là một nữ samurai, mà cô ấy còn là một chiến binh ưu tú- và là một điều mà ngay cả những chiến binh nam khác cũng sợ.
What's truly impressive about the legend of Tomoe Gozen is not just that she was a female samurai, but that she was an elite warrior- and one that even other warriors feared.Cuốn sách là về các giá trịcủa nền giáo dục phi truyền thống mà Kuroyanagi nhận được tại Tomoe Gakuen, một trường tiểu học Tokyo được thành lập bởi nhà giáo dục Sosaku Kobayashi trong Thế chiến II[ 1][ 2].
The book is about thevalues of the unconventional education that Kuroyanagi received at Tomoe Gakuen, a Tokyo elementary school founded by educator Sosaku Kobayashi during World War II.Nanami Momozono, vị thần đất đá hiện tại của Mikage Shrine và Tomoe Tomo quen thuộc của cô đã phải đối mặt với rất nhiều trở ngại trong thời gian của họ cùng nhau, nhưng không ai có thể thách thức được như thế được đặt bởi thần tài Ookununishi- nếu Tomoe muốn được con người được ban cho, anh ta phải học Để sống như một, và Nanami sẽ phải quay trở lại để trở thành con người.
Nanami Momozono, current land god of Mikage Shrine, and her fox familiar Tomoe have faced many obstacles during their time together, but none so challenging as the one posed by the wealth god Ookununishi- if Tomoe's wish to be human is granted, he must learn to live as one, and Nanami will have to return to being a human.Trong số họ là em gái củaReina, Claudette quyết tâm khôi phục lại vinh quang của nhà Vance Tomoe và Shizuka, người được cả hai chiến đấu cho quê hương của Hinomoto Nanael người đã được lệnh tham gia của Tổng lãnh thiên thần và cấp dưới của Marshland Witch.
Amongst them is Reina's sister, Claudette,determined to restore the glory of House Vance; Tomoe and Shizuka, who are both fighting for their homeland of Hinomoto; Nanael who has been ordered to participate by the Archangel; and the subordinates of the Marshland Witch.Kiểu tóc của Sanjō Tsubame lấy mẫu của Hotaru Tomoe trong Thủy thủ Mặt trăng trong khi Yukishiro Tomoe và Honjō Kamatari lần lượt dựa trên Rei Ayanami và Yui Ikari trong Neon Genesis Evangelion.
Sanjō Tsubame's haircut was modeled on Hotaru Tomoe's from the Sailor Moon series, while Yukishiro Tomoe and Honjō Kamatari are based on Rei Ayanami and Yui Ikari respectively of Neon Genesis Evangelion.
