TRÀ LÀM GIẢM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tea reduces

Ví dụ về việc sử dụng Trà làm giảm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trà làm giảm tổn thương protein và lipid ở gan, não và huyết tương.
The tea decreased the protein and lipid damage in the liver, brain, and plasma.

Quá trình ngâm ủ trong việc chuẩn bị trà làm giảm hàm lượng caffeine đáng kể.
The steeping process during the preparation of tea reduces the caffeine content significantly.

Trà làm giảm đáng kể áp lực, vì vậy hạ huyết áp cần phải đặc biệt cẩn thận.
Tea significantly reduces the pressure, so hypotonia needs to be especially careful.

Các sản phẩm dầu cây trà làm giảm 54% các tổn thương do mụn sau 12 tuần.
The tea tree oil products reduced the number of acne lesions by 54% after 12 weeks.

Một số nghiên cứu ban đầu cho thấy một loại gel làm bằng dầu cây trà làm giảm triệu chứng, nhưng các nghiên cứu còn thiếu.
Some early research found that a gel made with tea tree oil decreased symptoms, but studies are lacking.

Trà làm giảm nồng độ sắt trong cơ thể, do đó có thể có một tác dụng chống virus trực tiếp chống lại một số chủng viêm gan.
Green tea lowers iron levels throughout the body, so may have a direct anti-viral effect against certain strains of hepatitis.

Một thử nghiệm cho thấy thêm protein sữa vào trà làm giảm khả năng chống oxy hóa từ 11 đến 27%.
One test found that adding milk protein to tea reduced its antioxidant capacity by 11- 27%.

Tuy nhiên, theo Viện Ung thư Quốc gia Mỹ, hiện vẫn chưa có nghiên cứu để khẳng định chắc chắn rằng uống trà làm giảm nguy cơ ung thư.
However, according to the National Cancer Institute, there is not currently enough research to say for certain that drinking tea decreases cancer risk.

Một thử nghiệm cho thấy thêm protein sữa vào trà làm giảm khả năng chống oxy hóa từ 11 đến 27%.
One test found that adding milk protein to tea reduced its antioxidant capacity by 11 to 27 per cent.

Uống trà làm giảm nguy cơ suy giảm nhận thức bằng 50 phần trăm và nhiều như 86 phần trăm cho người cao tuổi có nguy cơ di truyền bệnh Alzheimer.
Drinking tea reduces the risk of cognitive impairment by 50 percent- and as much as 86 percent for older adults who have a genetic risk of Alzheimer's disease.

Tuy nhiên, chúng tôi khám phá ra rằng, cho thêm sữa vào trà làm giảm khả năng gây ố răng của nước trà”.
But we have found that the addition of milk to tea reduces the tea's ability to stain teeth.".

Uống trà làm giảm nguy cơ suy giảm nhận thức bằng 50 phần trăm và nhiều như 86 phần trăm cho người cao tuổi có nguy cơ di truyền bệnh Alzheimer.
Tea drinking reduces the risk of cognitive impairment in older persons by 50 per cent and as much as 86 per cent for those who are genetically at risk of Alzheimer's.

Một nghiên cứu trên tạp chí Psychopharmacology cho thấy uống trà làm giảm mức cortisol( hormone stress) và làm tăng sự thư giãn.
A study in the journal Psychopharmacology found that drinking tea lowers cortisol(a stress hormone) levels and increases subjective relaxation.

Trà làm giảm đau mà không gây tác động bất lợi cho dạ dày và nghiên cứu liên tục cho thấy trà hoa hồng cũng làm tăng lưu thông và cải thiện sức khỏe khớp.
The tea relieves pain without potential stomach upset and ongoing research suggests that rose tea also increases circulation and improves joint health.

Theo một bài báo trên tạp chí The Alternative of and Complementary Medicine, dầu cây trà làm giảm thời gian chữa bệnh cho những người bị thương do nhiễm khuẩn Staphylococcus aureus.
According to an article in The Journal of Alternative and Complementary Medicine, tea tree oil reduced healing times for people with wounds infected with Staphylococcus aureus.

Uống trà làm giảm nguy cơ suy giảm nhận thức bằng 50 phần trăm và nhiều như 86 phần trăm đối với người cao tuổi có nguy cơ mắc bệnh Alzheimer, một nghiên cứu về 957 người cao tuổi Trung Quốc 55 và các chương trình cũ hơn.
Drinking tea reduces the risk of cognitive impairment by 50 percent- and as much as 86 percent for older adults who have a genetic risk of Alzheimer's disease- a study of 957 Chinese seniors 55 and older shows.

Các nghiên cứu trước đây cho thấy uống trà làm giảm mức estrogen, làm nổi bật sự khác biệt tiềm tàng về phản ứng sinh học đối với trà giữa nam và nữ.
Previous studies have shown that tea consumption reduces estrogen levels which highlights a potential difference between the biological response to tea in men and women.

Năm 1993 trong một đánh giá của 100 nghiên cứu dịch tễ học( Yang và Wang, 1993), khoảng 2/ 3 các nghiên cứu không tìm thấy mối quan hệ giữa việc tiêu thụ trà và nguy cơ ung thư, 20 trong số đó tìm thấy mối quan hệ tích cực và chỉ có 14 nghiên cứu cho thấy rằng tiêu thụ trà làm giảm nguy cơ ung thư.
In a 1993 review of 100 epidemiological studies(Yang and Wang, 1993), approximately 2/3 of the studies found no relationship between tea consumption and cancer risk, while 20 found a positive relationship and only 14 studies found that tea consumption reduced cancer risk.

Tuy nhiên cũng cần phải tiến hành nghiên cứu nhiều hơn để hiểu thấu đáo về việc trà làm giảm huyết áp như thế nào, mặc dù các nghiên cứu ban đầu đã hé lộ mối liên hệ giữa uống trà với việc cải thiện sự vận chuyển máu trong cơ thể”.
He added that more research is required to better understand how tea may reduce blood pressure, although earlier studies reported a link between tea drinking and the improved health of people's blood vessels.

Theanine là một axit amin được tìm thấy chủ yếu trong trà làm giảm tác động của căng thẳng tinh thần và thể chất, tăng sản xuất oxit nitric, giúp cải thiện lưu lượng máu và cải thiện sự tỉnh táo, tập trung, chú ý, trí nhớ, thực hiện nhiệm vụ tinh thần và tâm trạng.
Theanine is an amino acid found primarily in tea that reduces the effects of mental and physical stress, increases the production of nitric oxide, which improves blood flow, and improves alertness, focus, attention, memory, mental task performance, and mood.

Các tannin trong trà cũng làm giảm sưng và bọng.
The tannins in tea also reduce swelling and puffiness.

Quá trình lên men và chế biến để làm trà đen làm giảm polyphenol.
The fermentation and processing involved in making black tea decreases the polyphenols.

Trà xanh làm giảm mức độ dihydrotestosterone, hoặc DHT, trong cơ thể bạn.
Green tea lowers the levels of dihydrotestosterone, or DHT, in your body.

Dầu cây tràm trà giúp làm giảm sự xuất hiện của các vết sẹo.
Tea tree oil helps to reduce the appearance of cysts.

Nghiên cứu của Harvard cũng cho thấy trà đen làm giảm sự hình thành DHT.
The Harvard study also found that black tea decreased DHT formation.

Trà xanh cũng làm giảm viêm và giảm histamine.
Green tea also reduces inflammation and histamine.

Trung Quốc Trà xanh làm giảm mức cholesterol thông qua việc tăng phân lipid excreiton.
Chinese green tea lowers cholesterol level through an increase in fecal lipid excreiton.

Các nghiên cứu cho thấy trà đen làm giảm nguy cơ nhiễm vi khuẩn Helicobacter pylori.
Studies show that black tea reduces the risk of Helicobacter pylori infection.

Các nghiên cứu cho thấy trà đen làm giảm nguy cơ nhiễm vi khuẩn Helicobacter pylori.
Research revealed that black tea lowers the risk of Helicobacter pylori infection.