TRÁNH NHAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• avoid chewing

Ví dụ về việc sử dụng Tránh nhai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số người bị đau TMJ tránh nhai ở một bên vì đau.
Some people with TMJ pain avoid chewing on one side because of pain.

Tránh nhai ở phía bị ảnh hưởng của lưỡi và không chọc nó.
Avoid chewing on the affected side of the tongue and do not poke it.

Ngoài ra, một người nên tránh nhai đá và mở những thứ bằng răng.
Also, a person should avoid chewing ice and opening things with their teeth.

Tránh nhai kẹo cao su lâu hơn 10 phút, ngay cả khi bụng no.
Avoid chewing gum for more than 10 minutes, even on a full stomach.

Chụp đèn có mặt nạ được tích hợp để làm sạch sương mù và tránh nhai;
The lampshade has a built-in respirator to clear away the mist and avoid dewing;

Tránh nhai kẹo cao su trong hơn 10 phút, ngay cả trên một dạ dày đầy đủ.
Avoid chewing gum for more than 10 minutes, even on a full stomach.

Hai lựa chọn là tránh nhai kẹo cao su và tránh ăn kẹo cứng.
Two options are to avoid chewing gum and to avoid eating hard candy.

Nhưng ngay cả trong tình huống này, họ vẫn sẽ cố gắng tránh nhai con người.
But even in this situation, they will still try to avoid chomping on humans.

Bạn cũng nên tránh nhai kẹo cao su quá 10 phút, kể cả khi bụng đang no.
You should also avoid chewing gum for more than 10 minutes even on a full stomach.

Ngày hôm sau ăn uống bình thường nhưng tránh nhai bên phía vết thương trong vài ngày.
The next day eat normally but avoid chewing side of the wound for several days.

Bạn cũng nên tránh nhai kẹo cao su trong hơn 10 phút, ngay cả khi đang no bụng.
You should also avoid chewing gum for more than 10 minutes even on a full stomach.

Ăn thức mềm và nguội ít nhất là 2 giờ sau khi nhổ, tránh nhai mạnh tại vị trí răng vừa nhổ.
Eat soft and cold at least 2 hours after spit, avoid chewing strong at the position of teeth just spit.

Cẩn thận tránh nhai thức ăn trong khu vực của miệng, nơi laser đã được sử dụng trong ít nhất 1 tuần sau phẫu thuật.
Carefully avoid chewing food in the areas of your mouth where the laser has been used for at least 2 weeks.

Để tránh thiệt hại cho vương miện hoặc cây cầu mới của bạn, tránh nhai thức ăn cứng, đá hoặc các vật cứng khác.
To prevent damage to your new bridge, avoid chewing hard foods, ice or other hard objects.

Cẩn thận tránh nhai thức ăn trong khu vực của miệng, nơi laser đã được sử dụng trong ít nhất 1 tuần sau phẫu thuật.
Carefully avoid chewing food in the areas of the mouth where the laser has been used for at least one week following surgery.

Nếu thỉnh thoảng bạn bị lên cơn đau quai hàm, hãy tránh nhai kẹo cao su hoặc cắn các vật cứng( như bút bi hoặc móng tay).
If you tend to have occasional bouts of jaw pain, avoid chewing gum or biting on objects, such as pens or fingernails.

Răng của bạn có thể bị đau 2- 3 ngày sau khi điều trị, và nha sỹ sẽ dặn bạn tránh nhai bên đau.
Your tooth may be sore for two to three days after the procedure, and your dentist will tell you to avoid chewing on the affected side.

Để tránh thiệt hại cho vương miện hoặc cây cầu mới của bạn, tránh nhai thức ăn cứng, đá hoặc các vật cứng khác.
To avoid damage to your new crown or bridge, avoid chewing tough foods, ice or various other difficult things.

Vì vậy, tránh nhai kẹo cao su có chứa đường, vì nó sẽ làm hỏng răng, nhưng chọn kẹo cao su không mùi với hương thơm quế.
Therefore, avoid chewing gum containing sugar, because it will damage the teeth, but choose sugarless gum with cinnamon aroma.

Nha sĩ của bạn sẽ cho bạn biết rằng, nếu có thể, bạn nên tránh nhai với bên miệng của bạn mà giữ tạm thời điền.
Your dentist will tell you that, if at all possible, you should avoid chewing with the side of your mouth that holds the temporary filling.

Sau đó, bạn nên bắt đầu quá trình chữa bệnh dần dần, đầu tiên là nhấm nháp một ít nước và ngậm một viên kẹo cứng, nhưng tránh nhai.
After that, you should start the healing process gradually, first by sipping water, and taking a hard candy, but avoid chewing.

Tránh nhai thức ăn cứng- đừng nhai những đồ cứng như đá và kẹo cứng vì chúng có thể phá vỡ răng giả và răng tự nhiên của bạn.
Avoid chewing on hard foods- don't chew on hard items such as ice and hard candy because they can break the crown and your natural teeth.

Tuy nhiên, bệnh nhân được khuyến cáo nên tránh nhai trên implant, đặc biệt trong những tuần đầu sau ca phẫu thuật đầu tiên khi phần xương nguyên thủy giữ lại implant sẽ được hấp thu lại với phần xương mới chưa hình thành.
The patients are however advised to avoid chewing on the implant, especially in the initial weeks after the initial surgery when the original bone anchoring the implant would have been resorbed with the new bone yet to form.

Tránh nói chuyện khi nhai.
Avoid talking while you chew.

Tránh nói chuyện khi nhai.
Avoid talking while chewing.

Nên ăn thức ăn mềm, hạn chế nhai, tránh xỉa răng để răng có thời gian lành.
Eat soft foods, limit chewing, avoid dental floss so that teeth have good time.

Tránh nói chuyện khi nhai.
Refrain from talking while chewing.

Vì thế việc chăm sóc răng miệng người cao tuổi cần được chú trọng hơn, nhằm đảm bảo việc ăn nhai, tránh nguy cơ sâu răng, rụng hay mất răng.
Therefore, the care of the elderly should be more focused, to ensure chewing food, avoiding the risk of tooth decay, loss or loss of teeth.

Sau khi làm thủ thuật nha khoa, tránh ăn, nhai kẹo cao su hoặc uống một đồ uống nóng cho đến khi miệng bạn không còn bị tê.
After a dental procedure, avoid eating, chewing gum, or drinking a hot beverage until your mouth is no longer numb.

Ngoài ra, hãy tránh hút thuốc và nhai thuốc lá, vì cả hai thứ đó cũng có thể gây ngả màu răng.
Additionally, avoid smoking and chewing tobacco, both of which can cause tooth discoloration.