TRÁNH SỰ CÁM DỖ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• avoid the temptation

Ví dụ về việc sử dụng Tránh sự cám dỗ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tránh sự cám dỗ để trốn thoát đến tháp ngà của chủ nghĩa duy tâm.
Avoid the temptation to escape to your ivory tower of idealism.

Tuy nhiên, bạn nên tránh sự cám dỗ và dính vào các ngành nghề truyền thống.
However, you should avoid temptation and stick to conservative trades.

Tránh sự cám dỗ để liệt kê quá nhiều thông tin về tài liệu của bạn.
Avoid the temptation to list too much information on your brochure.

Tuy nhiên, bạn nên tránh sự cám dỗ và dính vào các ngành nghề truyền thống.
However, you should avoid temptation and adhere to conservative trades.

Thường thì một chén ấm trà sẽ đủ để dạ dày của bạn ổn định và tránh sự cám dỗ.
Often a warm cup of tea will be enough to settle your stomach and avoid temptation.

Ngược lại, tránh sự cám dỗ để làm cho thiết kế màu sắc quá đơn giản.
Conversely, avoid the temptation to make the colour design too simple.

Khi cô ấy chắc chắn hối hận về quyết định này, hãy tránh sự cám dỗ để nói với cô ấy rằng bạn biết cô ấy sẽ làm.
When she inevitably regrets this decision, avoid the temptation to tell her that you knew she would.

Điều quan trọng là tránh sự cám dỗ để điều chỉnh mức dừng lỗ của bạn khi giao dịch.
The key is to avoid the temptation to adjust your stop loss while in the trade.

Tránh sự cám dỗ để tăng liều lượng nếu kết quả không phải là ngay lập tức, có nghĩa là trong vòng một vài tuần.
Avoid the temptation to increase dosage if results are not immediate, meaning within a few weeks.

Khi đặt mục tiêu, hãy cố gắng tránh sự cám dỗ để nói lên mong muốn của bạn theo cách tiêu cực.
When setting a goal, try to avoid the temptation to state your desire in a negative way.

Bạn cần tránh sự cám dỗ, điều này rất khó làm trong giao dịch, nhưng cần thiết nếu bạn muốn thành công.
You need to avoid temptation, difficult to do in trading, but necessary if you want to succeed….

Nặng như cái túi trên lưng của bạn, có thể tránh sự cám dỗ để lưu trữ tất cả các vật tư tiểu đường trong hành lý ký gửi của bạn.
As heavy as the bag on your back may be, avoid the temptation to store all your diabetes supplies in your checked-in luggage.

Tuy nhiên, một trong những lĩnh vực mà chúng ta may mắn là có thể lên kế hoạch trước và tránh sự cám dỗ hoàn toàn nếu đặt tâm trí vào.
However, one area that we are lucky in as humans, is that we can plan ahead and avoid temptation altogether if we put our minds to it.

Lời khuyên chuyên môn: Cố gắng tránh sự cám dỗ để trang trải các biểu đồ của bạn với hàng chục chỉ số.
Expert Tip: Try to avoid the temptation to cover your charts with dozens of indicators.

Tránh sự cám dỗ để có một tách cà phê hoặc soda trước khi lên máy bay, và dính vào nước hoặc nước trái cây khi xe giỏ uống xung quanh.
Skip the temptation to have a cup of coffee or a soda before boarding, and stick to water or juice when the drink cart comes around.

Nặng như cái túi trên lưng của bạn, có thể tránh sự cám dỗ để lưu trữ tất cả các vật tư tiểu đường trong hành lý ký gửi của bạn.
As heavy as the bag on your back might be, avoid the temptation to store all of your diabetes supplies in your checked luggage.

Tránh sự cám dỗ để có một tách cà phê hoặc soda trước khi lên máy bay, và dính vào nước hoặc nước trái cây khi xe giỏ uống xung quanh.
Avoid the temptation of having a cup of coffee or soda before boarding and stay with water or fruit juice when passing the beverage cart.

Cung cấp cho họ một thử và bạn sẽ thấy rằng những lời khuyên đơn giản nhưng hiệu quả có thể giúp bạn tiếp tục theo dõi, tránh sự cám dỗ và ở lại ngậm nước.
Give them a try and you will find that these simple but effective weight loss tips can help you keep on track, avoid temptation and stay hydrated.

Điều này sẽ giúp cậu tránh sự cám dỗ của các máy bán hàng tự động, và cho phép trao đổi chất của bạn chạy hiệu quả hơn.
This will help you avoid the temptation of the vending machine and enable your metabolism runs more efficiently.

Những lẽ thật trong sách Châm ngôn đề cập đến mọi lãnh vực quan trọng của đời sống con người, chẳng hạn như kiếm được và sử dụng của cải, kết bạn và giữ bạn, xây dựng một gia đình hạnh phúc, tránh sự cám dỗ và rắc rối, kiềm chế cảm xúc của chúng ta, kỷ luật cái lưỡi và gây dựng phẩm chất tin kính.
The truths found in Proverbs touch upon every important area of human life, such as acquiring and using wealth, making and keeping friends, building a happy home, avoiding temptation and trouble, controlling our feelings, disciplining the tongue, and building godly character” p.

Tránh sự cám dỗ rơi vào đổ lỗi và chỉ tay vì điều này không hữu ích trong quá trình chữa lành niềm tin trong mối quan hệ.
Avoid the temptation to fall into blaming and pointing fingers as this is not helpful in the overall process of healing the trust in the relationship.

Hãy trút giận với một người bạn nếu bạn cần, nhưng tránh sự cám dỗ để nói những điều tức giận hoặc tổn thương về cha mẹ trước mặt cháu của bạn, vì điều này sẽ không làm cho họ cảm thấy tốt hơn.
Vent to a friend if you need to, but avoid the temptation to say angry or hurtful things about the parent in front of your grandchild, as this won't make him or her feel better.

Tránh sự cám dỗ của việc nhảy vào một số ý tưởng cùng một lúc, vì việc tập trung vào nhiều khu vực cùng một lúc sẽ làm giảm nỗ lực của bạn và làm chậm bạn xuống.
Avoid the temptation of jumping into several ideas at one time because putting your focus into many areas will dilute your efforts and slow you down.

Thêm vào hồ sơ khai thuế các khoản khấu trừ giả: Người đóng thuế nên tránh sự cám dỗ để làm tăng các khoản khấu trừ hoặc chi phí một cách sai trái trên tờ khai thuế của họ để phải trả ít hơn số tiền họ nợ hoặc có khả năng được hoàn thuế lớn hơn.
Falsely Padding Deductions on Returns: Taxpayers should avoid the temptation to falsely inflate deductions or expenses on their returns, in order to pay less than what they owe or potentially receive larger refunds.

Tránh sự cám dỗ của các khoản đầu tư mang lại lợi nhuận nhanh chóng nhưng rủi ro cao, đặc biệt trong giai đoạn đầu của hoạt động đầu tư khi bạn có thể mất mọi thứ vì một bước đi sai.
Avoid the temptation of high-risk, fast-return investments, especially in the early stages of your investing activities when you could lose everything in one bad move.

Do đó, điều quan trọng là tránh sự cám dỗ của việc đặt cược lớn với hy vọng cuối cùng bạn sẽ giành chiến thắng trong trò chơi, thu hồi tất cả các khoản lỗ của bạn, và làm cho một lợi nhuận.
It is, therefore, important to avoid the temptation of making massive bets with the hope that you will eventually win the game, recoup all your losses, and make a profit.

Tránh sự cám dỗ của các khoản đầu tư mang lại lợi nhuận nhanh chóng nhưng rủi ro cao, đặc biệt trong giai đoạn đầu của hoạt động đầu tư khi bạn có thể mất mọi thứ vì một bước đi sai.
Avoid the temptation to have risky and profitable investments, especially at the early stages of your investing activity, when you are able to lose everything making one wrong move.

Tránh sự cám dỗ để sử dụng điện thoại di động của bạn, một vài giây mất tập trung có thể gây ra một tai nạn nghiêm trọng, do đó, cách tốt nhất để làm điều đó là tắt điện thoại di động của bạn cho đến khi bạn có được đến đích của bạn.
Avoid the temptation to use your mobile phone, a few seconds distraction can cause a serious accident, so the best way to do it is to turn off your cell phone until you get to your destination.