TRÔI NỔI XUNG QUANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• floating around

Ví dụ về việc sử dụng Trôi nổi xung quanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ta không có taxi trôi nổi xung quanh, chúng sẽ rơi.
You don't have taxi cabs that float around, they will fall.

Họ hoàn toàn khác với các linh hồn không có thể xác và chỉ trôi nổi xung quanh.
It is completely different than specters who have no body and just floats around.

Nó sẽ trôi nổi xung quanh nó và làm sạch nó trên đường đi.
It will float all around it and clean it along the way.

Nếu bạn đến một bệnh viện và gien này trôi nổi xung quanh, đó có thể là vấn đề.
If you go to a hospital and this gene is floating around, that can be trouble.

Có rất nhiều leptin trôi nổi xung quanh nhưng não lại không“ thấy” nó ở đó( 11).
There's a whole ton of leptin floating around, but the brain doesn't“see” that it is there.

Ở trong một môi trường không trọng lực sẽ gây ra vấn đề đáng kể nếu những mảnh vỡ thủy tinh nhỏ trôi nổi xung quanh.
Being in a zero-gravity environment would cause significant problems if little glass shards were floating around.

Nếu bạn hiện có nhiều hơn một danh mục trôi nổi xung quanh nó thì đã đến lúc để bắt đầu suy nghĩ về việc tạo ra một danh mục chính.
If you currently have more than one catalog floating around it's time to start thinking about creating a master catalog.

Với sự quan tâm đến các lựa chọn nhị phân ở mức cao nhất mọi thời đại, có rất nhiều tiền trôi nổi xung quanh chờ đợi để kiếm được.
With interest in binary options at an all-time high, there is a lot of money floating around waiting to be earned.

Trong những ngày đầu của SSD, những tin đồn trôi nổi xung quanh nói rằng dữ liệu được lưu trữ sẽ bị mất đi và bị mất chỉ sau vài năm.
During the early days of SSD, rumours floated around saying stored data would wear off and be lost after only a few years.

Vào những ngày nắng, du khách thậm chí có thể nhìn thấy đỉnh Fansipan dưới bầu trời trong xanh với mây trắng trôi nổi xung quanh.
In sunny days, from here tourists can even see the peak of Fansipan under clear sky with white cloud floating around.

Ở trạm vũ trụ, anh đã quen với tất cả mọi thứ trôi nổi xung quanh mình, nhưng trong phòng tắm trên trái đất có những quy tắc rất khác nhau.
At the space station he was used to all things floating around him weightlessly, but in the bathroom on earth there are very different rules.

Và lần đầu tiên là khi họ lần đầu tiên được đặt, khi những quả trứng vẫn còn mềm dẻo và họ vẫn đang trôi nổi xung quanh trong trứng.
And the first time is when they are first laid, when the eggs are still pliable and they are still floating around in the egg.

Tôi không biết nếu mỗi chúng ta có một số mệnh, hay là tất cả chúng ta chỉ đang trôi nổi xung quanh một cách tình cờ, nhưng tôi nghĩ có lẽ là cả hai.”.
I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental-like on a breeze… but I think maybe it's both.”.

Thật vậy, trong khi không gian là một môi trường khắc nghiệt với rất ít nguyên liệu thô có thể khai thác, có rất nhiều bụi trôi nổi xung quanh.
Indeed, while space is an extreme environment with very few exploitable raw materials, there is plenty of dust floating around.

Có hàng trăm- hãy thực tế hơn, có thể là hàng ngàn- phong cách thiết kế web trôi nổi xung quanh ngay bây giờ, và không ai trong số chúng thực sự rất mới mẻ.
There are hundreds- let's be real, probably thousands- of web design styles floating around right now, and none of them are really very new.

Và những chuyển động phụ ấy sẽ chỉ như trôi nổi xung quanh, và khi mà bức tường đã chạm vào bạn, chúng sẽ tự liên kết đến một mức độ nào đó, và điều đó xảy ra khi nhận thức, bạn nghĩ rằng.
And these submovements are kind of floating around, and as the wall hits you, they connect themselves to an extent, and that's when the cognitive mind.

Quần đảo Danger nổi tiếng khó tiếp cận, với những tảng băng lớn trôi nổi xung quanh ngay cả vào mùa hè, gây nguy hiểm cho tàu thuyền.
The Danger Islands are notoriously difficult to reach, with large slabs of sea-ice floating around the archipelago even in summer, making it hazardous for shipping.

Giao dịch Bitcoin- đang xảy ra ở mọi nơi trên thế giới- là những giao dịch được lưu trữ trong một mạng lưới phân phối với nhiều bản sao thông tin trôi nổi xung quanh.
The Bitcoin transactions- which are happening all over the world- are actually stored in a distributed fashion across the network with multiple copies of the information floating around.

Finding steroids for sale có thể được khôn lanh, nhiều đánh giá tốt của PSL Labs( Phòng thí nghiệm nguồn tinh khiết) đang trôi nổi xung quanh thành phố steroid diễn đàn này ngày mặc dù.
Finding steroids for sale can be tricky, many good reviews of PSL Labs(Purity Source Labs) are floating around steroid forums these days though.

Họ đã thiết kế các ống nano để đo cả pH và các ion đặc biệt trôi nổi xung quanh lysosome, hoặc canxi hoặc clorua, là cơ sở cho cách thức lysosome giao tiếp và thực hiện nhiệm vụ của chúng.
They designed the nanomachines to measure both pH and the particular ions floating around the lysosome- either calcium or chloride- that are the basis for how lysosomes communicate and carry out their tasks.

Hoàn toàn cập nhật với" những điều nhỏ nhặt" sẽ giải phóng thời gian của bạn khi nhiệm vụ lớn tiếp theo đến trên bàn, và lợi thế chính là bạn sẽ không có bất kỳ việc- cần- làm nhưng chưa làm nào trôi nổi xung quanh.
Getting totally up to date with the“little things” will free your time up when the next big task arrives on your desk, and will mean that you won't have any“nagging” To-Dos floating around.

Và những chuyển động phụ ấy sẽ chỉ như trôi nổi xung quanh, và khi mà bức tường đã chạm vào bạn, chúng sẽ tự liên kết đến một mức độ nào đó, và điều đó xảy ra khi nhận thức, bạn nghĩ rằng," Ồ, cú xoay 360, tôi sẽ làm được nó".
And these submovements are kind of floating around, and as the wall hits you, they connect themselves to an extent, and that's when the cognitive mind:"Oh, 360 flip, I'm going to make that.".

Trong khi bạn không thể phát nhạc trong văn phòng, bạn có thể mang âm thanh vào không gian có thể giải tỏa một phần năng lượng hỗn loạn xoay quanh bạn cả ngày với điện thoại reo và những cuộc trò chuyện khác nhau trôi nổi xung quanh bạn.
While you can't play your music in an office, you can bring sound into your space that can clear some of the chaotic energy swirling all around you all day with phones ringing and different conversations floating all around you.

L- tyrosine chỉ đơn giản là cung cấp thêm vật liệu trôi nổi xung quanh để trì hoãn sự sụp đổ không thể tránh khỏi, ít nhất là trong một thời gian, nhưng điều này đòi hỏi một lượng L- tyrosine khá lớn trong cơ thể bạn để giảm do đó tại sao liều quá cao.
L-tyrosine simply provides extra material floating around to delay the inevitable fall, for a while at least, but this requires a decent amount of L-tyrosine in your body to pull off hence why the doses are so high.

Và ta có bằng chứng của các ngài Lindsay, Aberdare, Dunraven và những nhân chứng khác không thể bác bỏ được; họ công nhận sự kiện cơ thể của một người đồng cốt trôi nổi xung quanh căn phòng rồi bay lướt qua một cửa sổ cách mặt đất 70 bộ Anh để lại đi vào một cửa sổ khác.
And you have the testimony of Lords Lindsay, Aberdare, Dunraven, and other unimpeachable witnesses, to the fact of a medium's body having floated around the room and sailed out of a window, seventy feet from the ground and into another window.

Bạn sẽ gửi một số tiền mặt mỗi khi bạn thu thập 3 thành 5 phù hợp với các mảnh vụn không gian 6 trôi nổi xung quanh góc phần tư của bạn, bao gồm các cuộn 5 và dòng trả tiền 20, và Buồng chân không màu đỏ là biểu tượng thanh toán thấp nhất lên đến 50x giá trị tiền xu của bạn.
You will bank some cash each time you collect 3 to 5 matching pieces of the 6 types of space debris that's floating around your quadrant of space, which covers 5 reels and 20 pay-lines, and the Red Vacuum Chambers are the lowest paying symbol at up to 50x your coin-value.

Và tôi nghĩ có những giải thuyết đang dần giải thích được cách nó bắt đầu với ARN, nhưng tôi sẽ kể một câu chuyện đơn giản về nó, câu chuyện mà, vào thời điểm đó, có những giọt dầu nhỏ xíu trôi nổi xung quanh với vô vàn công thức hóa học bên trong nó.
And I think that there's theories that are beginning to understand about how it started with RNA, but I'm going to tell a sort of simple story of it, which is that, at that time, there were little drops of oil floating around with all kinds of different recipes of chemicals in them.

Bạn sẽ gửi một số tiền mặt mỗi khi bạn thu thập 3 thành 5 phù hợp với các mảnh vụn không gian 6 trôi nổi xung quanh góc phần tư của bạn, bao gồm các cuộn 5 và dòng trả tiền 20, và Buồng chân không màu đỏ là biểu tượng thanh toán thấp nhất lên đến 50x giá trị tiền xu của bạn.
You will bank some cash each time you collect 3 to 5 matching pieces of fussbal wm 6 types of space debris that's floating around your quadrant of space, which covers 5 reels and 20 pay-lines, and the Red Vacuum Chambers are the lowest paying symbol at up to 50x your coin-value.

Một tin đồn rất kỳ lạ trôi nổi xung quanh đang nói rằng Carlos Ghosn, cựu chủ tịch và Giám đốc điều hành của Liên minh Renault- Nissan, đã thoát khỏi sự quản thúc tại gia của Nhật Bản và trốn sang Lebanon vào cuối tuần qua bằng cách trốn trong một vụ án nhạc cụ trước một phiên tòa vì hành vi sai trái tài chính của ông.
A very weird rumor floating around is saying that Carlos Ghosn, the former chairman and CEO of the Renault-Nissan Alliance, escaped Japanese house arrest and fled to Lebanon this past weekend by reportedly hiding in a musical instrument case ahead of a trial for his alleged financial misconduct.