TRƯỚC KHI CÁC TRIỆU CHỨNG XUẤT HIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• before symptoms appear
• before symptoms emerge
• before symptoms show

Ví dụ về việc sử dụng Trước khi các triệu chứng xuất hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có thể mất vài tuần hoặc thậm chí vài tháng trước khi các triệu chứng xuất hiện.
It could take months or even years before any symptoms appeared.

Có một số gợi ý virus có thể lây lan trước khi các triệu chứng xuất hiện, theo một báo cáo do BBC trích dẫn các quan chức Trung Quốc.
There is some suggestion the virus can spread before symptoms appear, according to a report by the BBC citing Chinese officials.

Vấn đề với ung thư tuyến tụy là nó thường lây lan trước khi các triệu chứng xuất hiện.
The problem with pancreatic cancer is that it usually spreads before any symptoms appear.

Một người nào đó có virut Rubella lây nhiễm một tuần trước khi các triệu chứng xuất hiện và khoảng bốn ngày sau khi phát ban đầu phát triển.
Someone who has the rubella virus is infectious for one week before symptoms appear and around four days after the rash first develops.

Bệnh Alzheimer bắt đầu hình thành trong não khoảng 20 đến 30 năm trước khi các triệu chứng xuất hiện.
Alzheimer's disease starts in the brain some 20 to 30 years before symptoms emerge.

Tất nhiên virus có thể lây truyền trước khi các triệu chứng xuất hiện ở một người bị nhiễm bệnh, vì vậy không thể luôn luôn tránh những tình huống như vậy”.
Of course the virus can be transmitted before symptoms appear in an infected individual, so it is not possible to always avoid such situations.”.

Có một loại vắc- xin cho bệnh dại, nhưng để có hiệu quả, nó phải được đưa ra trước khi các triệu chứng xuất hiện.
There is a vaccine for rabies, but in order to be effective, it must be given before symptoms appear.

Các quan chức y tế cho biết căn bệnh này có khả năng lây lan trước khi các triệu chứng xuất hiện và khoảng 20% bệnh nhân bị nặng.
Health officials say the illness is capable of spreading before symptoms show and about 20 percent of patients become severely ill.

Nghiên cứu nhằm mục đích chỉ ra rằng bệnh Alzheimer có thể dừng lại nếu điều trị bắt đầu trước khi các triệu chứng xuất hiện.
The study aimed to show that Alzheimer's disease could be stopped if treatment began before symptoms emerged.

Xét nghiệm 17- OHP có thể được sử dụng để sàng lọc CAH trước khi các triệu chứng xuất hiện hoặc xác nhận một chẩn đoán mắc bệnh CAH ở những người có triệu chứng..
The 17-OHP test may be used to screen for CAH before symptoms appear or confirm a CAH diagnosis in persons with symptoms..

Những công cụ ngày nay chúng ta có sẽ cho phép chúng ta xác định được những thay đổi trong não bộ sớm hơn nhiều trước khi các triệu chứng xuất hiện.
The tools that we have now allow us to detect these brain changes much earlier, long before the symptoms emerge.

Tác nhân này cũng nhiều khả năng lây nhiễm trong thời gian ủ bệnh, trước khi các triệu chứng xuất hiện hoặc khi hậu quả mới chỉ là nhẹ và trước khi cần trợ giúp y tế.
It is also likely to be contagious during the incubation period, before symptoms emerge or when the effects are mild and before medical help is needed.

Các nhà khoa học tin rằng đây là giai đoạn đầu tiên của sự phát triển của Alzheimer, và nó có thể xảy ra nhiều năm trước khi các triệu chứng xuất hiện.
Researchers think this may be the initial stage of Alzheimer's, and that it may occur years before symptoms emerge.

Phát hiện sự hiện diện của ký sinh trùng trước khi các triệu chứng xuất hiện có thể cứu sống người bệnh vì sốt rét thường bùng phát chỉ vài ngày sau khi ký sinh trùng có thể được phát hiện..
Detecting the presence of the parasite before symptoms appear can save lives because malaria often erupts just days after the parasite can be detected.

Một nhóm các nhà nghiên cứu gần như phát triển một xét nghiệm máu có thể phát hiện bệnh Alzheimer lâu trước khi các triệu chứng xuất hiện.
A group of researchers is close to developing a blood test that can detect Alzheimer's disease long before symptoms appear.

Và bởi vì quá trình của bệnh Parkinson có thể bắt đầu từ nhiều năm hoặc nhiều thập niên trước khi các triệu chứng xuất hiện, một dấu hiệu sinh học như thế này có thể hữu ích trong chẩn đoán, hoặc thậm chí điều trị bệnh sớm hơn".
And because the PD process can begin years or decades before symptoms appear, a biological marker like this could be useful in diagnosing, or even treating, the disease earlier.”.

Các nhà khoa học tin rằng đây là giai đoạn đầu tiên của sự phát triển của Alzheimer, và nó có thể xảy ra nhiều năm trước khi các triệu chứng xuất hiện.
Scientists believe this is the first stage of the development of Alzheimer's, and it can occur years before symptoms appear.

Một nhóm nhỏ các protein trong mức độ máu của bạn có thể cho biết nguy cơ mắc bệnh Alzheimer trong vòng 10 năm trước khi các triệu chứng xuất hiện, theo một nghiên cứu năm 2015 từ các nhà nghiên cứu Anh.
Your blood's levels of a small group of proteins may indicate whether you will develop Alzheimer's disease 10 years before any symptoms appear, according to a 2015 study from UK researchers.

Vì các triệu chứng thường nhẹ hoặc không rõ ràng, một người có thể truyền vi- rút cho người khác đến hai tuần trước khi các triệu chứng xuất hiện.
Since symptoms are often mild or not apparent, a person can transmit the virus to others up to two weeks before symptoms appear.

Các xét nghiệm này có giá trị bởi vì nó có tiềm năng để xác định bệnh và rối loạn trước khi các triệu chứng xuất hiện và trước khi biến chứng nghiêm trọng xảy ra.
These tests are valuable because they have the potential to identify diseases and disorders before symptoms appear and before serious complications arise.

Một điều kiện để nhận biết bệnh ASD là bệnh nhân phải trải qua sự căng thẳng mạnh mẽ về cảm xúc trong vòng dưới một tháng trước khi các triệu chứng xuất hiện.
In order for a condition to be characterized as ASD, the patient must have experienced a significant emotional stressor less than a month prior to showing symptoms.

Và bởi vì quá trình của bệnh Parkinson có thể bắt đầu từ nhiều năm hoặc nhiều thập niên trước khi các triệu chứng xuất hiện, một dấu hiệu sinh học như thế này có thể hữu ích trong chẩn đoán, hoặc thậm chí điều trị bệnh sớm hơn".
And because the disease process can begin years or even decades before the symptoms occur, a biological marker like this will be useful for early diagnosis or even for treating the disease.

Một nhóm các nhà nghiên cứu gần như phát triển một xét nghiệm máu có thể phát hiện bệnh Alzheimer lâu trước khi các triệu chứng xuất hiện.
A group of researchers are nearing the development of a blood test for Alzheimer's that can detect the disease well before any symptoms appear.

HBsAg là chỉ số sớm nhất của lây nhiễm viêm gan B cấp tính và thường có mặt trước khi các triệu chứng xuất hiện, vì vậy xét nghiệm sàng lọc này là hữu ích cho những ai đang có nguy cơ cao bị nhiễm trùng hoặc có thể đã tiếp xúc với người bệnh.
HBsAg is the earliest indicator of an acute Hepatitis B infection and is usually present even before symptoms appear, so this test is useful for screening those who are at high risk of infection or who may have been exposed.

Một điều có thể thay đổi sự việc này đó là nếu những người bị nhiễm bệnh có thể truyền virus trước khi các triệu chứng xuất hiện, đây được gọi là thời kỳ ủ bệnh.
One thing that could change that picture is if those who are infected could transmit the virus before symptoms appear- the so-called incubation period.

Chúng tôi biết bệnh lý của bệnh Alzheimer bắt đầu phát triển nhiều năm trước khi các triệu chứng xuất hiện, nhưng nếu chúng tôi có thể sử dụng xét nghiệm mắt này để nhận thấy khi bệnh lý bắt đầu, một ngày nào đó có thể bắt đầu điều trị sớm hơn để trì hoãn thêm thiệt hại.
We know the pathology of Alzheimer's disease starts to develop years before symptoms appear, but if we could use this eye test to notice when the pathology is beginning, it may be possible one day to start treatments sooner to delay further damage.

Một phát hiện khác là những thay đổi trong não gây ra rối loạn tâm thần kinh có thể xảy ra hàng tháng hoặc thậm chí nhiều năm trước khi các triệu chứng xuất hiện, theo các tác giả nghiên cứu.
Another finding was that changes in the brain that cause neuropsychiatric disorders can occur months or even years before symptoms appear, according to the study authors.