TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP VỀ Y TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• medical emergency

Ví dụ về việc sử dụng Trường hợp khẩn cấp về y tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Paraphimosis là một trường hợp khẩn cấp về y tế.
A paraphimosis is an emergency medical condition.

Đây là trường hợp khẩn cấp về y tế, vì vậy hãy gọi 911 ngay.
This is a medical emergency, so call 911 right away.

Bệnh chàm thường không được coi là trường hợp khẩn cấp về y tế.
But it is typically not considered a medical emergency.

Đột quỵ là một trường hợp khẩn cấp về y tế và đếm giây.
Stroke is a medical emergency and every second counts.

Điều này thường gây ra đau nặng và là một trường hợp khẩn cấp về y tế.
This usually causes extreme pain and is a medical emergency situation.

Nếu có trường hợp khẩn cấp về y tế, con số đó có thể dễ dàng giảm trên 10.000 đô la.
If there is a medical emergency, that figure can easily sore above $10,000.

Nếu quá trình cương cứng kéo dài hơn 4 tiếng đồng hồ, đó là trường hợp khẩn cấp về y tế.
If an erection lasts for more than four hours it is a medical emergency.

DKA và HHNK đều là trường hợp khẩn cấp về y tế và cả hai đều thấy ở bệnh nhân tiểu đường.
DKA and HHNK are both medical emergencies and are both seen in diabetes patients.

Gọi 9- 1- 1 ngay lập tức nếu bạn hoặc thành viên gia đình gặp trường hợp khẩn cấp về y tế.
Call 9-1-1 right away if you or someone else has a life-threatening medical emergency.

Mặt khác, HHNK là trường hợp khẩn cấp về y tế thường thấy ở bệnh tiểu đường tuýp 2 chủ yếu do mất nước.
On the other hand, HHNK is a medical emergency more commonly seen in type 2 diabetes mainly because of dehydation.

Hầu hết các trường hợp đau lưng dưới ở bên phải không phải là trường hợp khẩn cấp về y tế.
Most cases of lower back pain on the right side are not medical emergencies.

Nếu đó là trường hợp khẩn cấp về y tế, vui lòng gọi Đường dây khẩn cấp tại địa phương của bạn( 9- 1- 1 ở Hoa Kỳ).
If it is a medical emergency, please call your local Emergency Line(9-1-1 in the US).

Công cụ này cho phép bạn thêm thông tin mà bạn muốn phản hồi đầu tiên có trong trường hợp khẩn cấp về y tế.
This tool lets you add information that you would want first responders to have in case of a medical emergency.

Các tiếp viên hàng không luôn chuẩn bị kĩ càng cho các trường hợp khẩn cấp về y tế, nhưng có giới hạn đối với những gì họ có thể làm.
Flight attendants are extremely prepared in case of a medical emergency, but there's a limit to what they can do.

Các chai máu có cùng nhóm máu của tổng thống được cất trữ trên xe đề phòng trường hợp khẩn cấp về y tế.
Bottles of blood in the president's blood type are kept on board in case of medical emergencies.

Triệu chứng này được xem là trường hợp khẩn cấp về y tế, bởi nếu không được điều trị, có thể xảy ra vấn đề về thận hoặc bệnh tim mạch.
This symptom is considered a medical emergency, because if not treated, kidney failure or cardiovascular problems can occur.

WHO cho biết“ còn quá sớm để xem sự kiện này là một trường hợp khẩn cấp về y tế toàn cầu”.
The WHO said, it was“too early to consider this event is a public health emergency of international concern.”.

Nếu người lái xe có trường hợp khẩn cấp về y tế hoặc bị mất khả năng, người lái xe hoặc hành khách có thể kéo nút phanh tay để kích hoạt ESA.
If the driver ever has a medical emergency or becomes incapacitated, the driver or a passenger can pull the handbrake button to activate the ESA.

Tại thời điểm bạn ở trong một homestay với một gia đình khác, sau đó bạn không ở một mình trong trường hợp khẩn cấp về y tế.
By staying in a homestay with another family(host) around, you can be assured that you're not alone in case of a medical emergency.

Điều này thường được coi là một trường hợp khẩn cấp về y tế và bạn sẽ cần phải được nhập viện để mắt bạn có thể được rửa sạch bằng dung dịch muối.
This is usually regarded as a medical emergency and you will need to be admitted to hospital so your eyes can be washed out with saline solution.

Trường hợp khẩn cấp về y tế: Khi một hành khách hoặc thành viên phi hành đoàn bị ốm trên máy bay và máy bay phải chuyển hướng, sự chậm trễ không cho phép bạn bồi thường.
Medical emergency: When a passenger or a crew member gets sick on board and the plane has to be diverted, the delay doesn't entitle you to compensation.

Bạn nhận được trợ giúp tài chính trong trường hợp khẩn cấp về y tế, chỉ bằng cách trả phí bảo hiểm nhỏ hàng năm cho chương trình bảo hiểm y tế, sức khỏe của bạn.
You get financial help in case of a medical emergency, only by paying small premiums every year for your health insurance plan.

Việc chảy máu này thường không liên quan đến kinh nguyệt, ngoại trừ trường hợp vô sinh, và được coi là bất thường và là một trường hợp khẩn cấp về y tế.
This bleeding is usually not related to menstruation, except in the case of anovulation, and is considered abnormal and an occasion for medical emergency.

Ví dụ: nếu bạn có trường hợp khẩn cấp về y tế, nếu hộ chiếu của bạn bị thất lạc hoặc mất cắp hoặc nếu bạn là nạn nhân của tội phạm, bạn có thể nhờ trợ giúp tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ.
For example, if you have a medical emergency, if your passport is lost or stolen or if you are a victim of crime, you can get help at a U.S. embassy or consulate.

Sự rối loạn chức năng đến tai, mũi hoặc cổ họng có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng cuộc sống của bạn và trong một số trường hợp có thể gây ra trường hợp khẩn cấp về y tế.
Dysfunction of the ears, nose or throat can dramatically affect your quality of life and in some cases may constitute a medical emergency.

Health Education England đã thí điểm một hệ thống thực tế ảo( VR) trên nhiều trang NHS khác nhau, hợp tác với Oxford MedicalSimulation, để giúp các bác sĩ đào tạo các trường hợp khẩn cấp về y tế cho những người mắc bệnh tiểu đường loại 1.
Health Education England had piloted a virtual reality(VR) system across various NHS sites, in partnership with Oxford Medical Simulation, to help doctors train for medical emergencies among people with type-1 diabetes.

Một quan niệm sai lầm là bảo hiểm du lịch rất quan trọng đối với chính hành trình( ví dụ: chuyến bay bị trì hoãn, hành lý bị mất hoặc bị trì hoãn) nhưng cũng cần thiết trong trường hợp khẩn cấp về y tế.
A misconception is that travel insurance is important for the journey itself(eg. flight delays, missing or delayed baggage) but it is also necessary in case of medical emergencies.

Ông Eric John- Abo, một chuyên gia y tế công cộng làm việc tại Trung tâm Ứng phó Thiên tai ở Thái Lan nói rằng hệ thống y tế của nước này được chuẩn bị tốt để đáp ứng các trường hợp khẩn cấp về y tế sau vụ bộc phát cúm gà và các dịch bệnh khác trong những năm gần đây.
Eric John-Abo, a public health expert with the Asian Disaster Preparedness Center in Thailand, says the country's health system is well prepared to deal with such health emergencies following the outbreak of bird flu and other threatened pandemics in recent years.

Thư ký trước đó của Rajneesh, Laxmi, đã báo cáo cho Frances FitzGerald rằng" cô đã thất bại trong việc tìm kiếm một khu đất ở Ấn Độ phù hợp với nhu cầu của Rajneesh, và do đó, khi xảy ra trường hợp khẩn cấp về y tế, Sheela đã giành thế chủ động".
Rajneesh's previous secretary, Laxmi, reported to Frances FitzGerald that"she had failed to find a property in India adequate to Rajneesh's needs, and thus, when the medical emergency came, the initiative had passed to Sheela".

Bạn được yêu cầu nộp một tài liệu xác nhận rằng bạn đã mua bảo hiểm du lịch cho Bỉ và toàn bộ lãnh thổ Schengen, với mức bảo hiểm tối thiểu 30.000 € cho các trường hợp khẩn cấp về y tế và hồi hương trong trường hợp tử vong.
You are required to submit a document, which confirms that you have purchased travel insurance for Belgium and the whole territory of Schengen, with a minimum of €30,000 coverage for medical emergencies, and repatriation in case of death.