TRẠI CẢI TẠO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a re-education camp
• reeducation camps
• penitentiary
• correctional
• a reformatory
• an internment camp
• juvie
• the gulag

Ví dụ về việc sử dụng Trại cải tạo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ai bị đưa đi trại cải tạo?
Who gets sent to re-education camps?

Trại cải tạo Roswell có tầm ảnh hưởng khá thấp.
Roswell Correctional's pretty low impact.

Đó là ngày đầu tiên tôi vào trại cải tạo.
It was my first day in juvie.

Tổng trại cải tạo dân số đỉnh trong năm 2007.
Total correctional population peaked in 2007.

Tôi biết anh không lạ gì với trại cải tạo.
I know you're no stranger to the workhouse.

Có khoảng 15- 20 trại cải tạo khắp Bắc Hàn.
There are around 15- 20 reeducation camps in North Korea.

Cô tới đó để trồng lúa hay đi trại cải tạo vậy?
Were you there for the rice or the reeducation camps?

Cô ta bị nhốt trong trại cải tạo sau khi ăn bạn tù của mình.
She was locked up in the gulag until she ate her cellmate.

Có những người chết trong tù ngục và trại cải tạo.
There are people who are dying in prisons and reeducation camps.

Anh cả của tôi bị giam trong trại cải tạo trong năm năm.
My oldest brother was incarcerated in a re-education camp for five years.

Mỗi 1 trong số 3 thằng da đen đều trải qua giai đoạn trong hệ thống trại cải tạo.
One in every three black males is in some phase of the correctional system.

Linh mục và các tu sĩ bị bỏ tù hoặc đưa đi trại cải tạo, kể cả Đức Hồng y( ĐHY) Ling.
Priests and monks were imprisoned or sent to re-education camps, including the cardinal.

Tôi mơ thấy mình vẫn đang ở Việt Nam, bị Cộng sản bắt đưa vào trại cải tạo.
I dreamed I was in Vietnam again and that the Communists took me to their reeducation camp.

Ông bị gửi đi trại cải tạo( thực ra là đi chỉnh huấn- ND) và cấm gặp khách phương Tây.
He was also sent to a reëducation camp and forbidden to meet Western visitors.

Trung Quốc sửa đổi luật để hợp pháp hóa“ trại cải tạo” ở Tân Cương.
China changes law to recognise“re-education camps” in Xinjiang.

Đó là một hình thức trại cải tạo mới chưa từng có tiền lệ và không thực sự có cơ sở pháp lý nào.
It's a new form of re-education that's unprecedented and doesn't really have a legal basis.

Mattie thú nhận tội ác và bị kết án vào trại cải tạo của bang rồi được tạm tha sau ba năm.
Mattie confessed to the crime and was sentenced to a state reformatory and paroled after three years.

Khi đến tuổi dậy thì, cô lại bị gán cho là“ kẻ bất trị” và bị giam hai năm trong trại cải tạo.
When she reached puberty, she was labeled a"rebellious" and imprisoned for two years in a re-education camp.

Thêm 2 triệu người đã bị buộc vào cái gọi là trại cải tạo cho truyền bá chính trị và văn hóa”, bà nói thêm.
Another two million have been forced into so-called re-education camps for political and cultural indoctrination,” she added.

Chưa từng vào một nhà tù nào, tôi được nhận vào làm nhà tâm lý học duy nhất tại Trại cải tạo British Columbia.
Without having been inside a prison before, I found myself employed as the sole psychologist at the British Columbia Penitentiary.

Trại cải tạo an ninh tối đa gần Vancouver là một nơi ghê gớm chứa những loại tội phạm mà tôi chỉ mới nghe qua các phương tiện truyền thông.
The maximum-security penitentiary near Vancouver was a formidable institution housing the kinds of criminals I had only heard about through the media.

Trong những tháng gần đây, hàng chục ngàn người Duy Ngô Nhĩ bị bắt vào trại cải tạo và bỏ tù trên khắp vùng.
In recent months, tens of thousands of Uyghurs have been forced into reeducation camps and prisons across the region.

Tuy nhiên, tôi thấy buồn, rất buồn, về việc họ đã bỏ rất nhiều người Việt ở lại để gánh chịu đau khổ và chết trong trại cải tạo.
I do, however, feel sad, very sad, about them leaving so many Vietnamese behind to suffer and die in reeducation camps.

Nhưng từ tháng 8 năm 2017 đến tháng 4 năm 2018, ông bị giam trong một trại cải tạo gần thành phố Ili, thuộc tỉnh Tân Cương.
But from August 2017 to April 2018, he was detained in a re-education camp close to the city of Ili, in Xinjiang province.

Và như thế, anh chàng tội lỗi nhất đã trở nên nhà truyền giáo đầu tiên của những tử tù trong trại Cải Tạo Tiểu Bang Kentucky.
And so the man who had been a great sinner became death row's very first missionary in the Kentucky State Penitentiary.

Sau khi cha ông trở về từ trại cải tạo, ông có cơ hội được sang Mỹ vì đã từng phục vụ trong quân đội Mỹ.
After his father returned from the reeducation camps, he had the potential option to go to America because he served under the Americans during the war.

Hàng triệu người Đông Nam Á sẽ không phải trở thành thuyền nhân và tỵ nạn, hoặc bị gửi đi các trại tù và trại cải tạo.
Millions of Southeast Asians would not have become boat people and refugees, or been sent to gulags and reeducation camps.

Một số cựu quân nhân cho biết những người ở lại đã bị đàn áp, bỏ tù, đưa vào trại cải tạo hoặc buộc phải sống ở vùng sâu vùng xa.
Some veterans said those who stayed were persecuted, imprisoned, put in reeducation camps or forced to live in remote areas.

Hệ thống đã được phát hiện ra rằng có một tù nhân ở trại cải tạo mà đo Bertillon gần như giống nhau, và tên của ông là William West.
It was discovered there was already a prisoner at the penitentiary, whose Bertillon measurements were nearly the same, and his name was William West.

Có một môn võ kỳ lạ trên thế giới được phát triển mạnh ở các nhà tù, trại cải tạo ở Mỹ nhưng lại ít người biết đến đó là Jailhouse Rock.
There is a strange martial art in the world that thrives in prisons and reeducation camps in the US but little known is Jailhouse Rock.