TRẠNG THÁI LƯỢNG TỬ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• quantum state
• quantum states

Ví dụ về việc sử dụng Trạng thái lượng tử trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trường toán tử hoạt động trên trạng thái lượng tử của lý thuyết.
The field operator acts on quantum states of the theory.

Còn trạng thái lượng tử cho phép có nhiều thông tin phức tạp hơn được mã hóa vào trong 1 bit duy nhất.
What quantum states allow for is much more complex information to be encoded into a single bit.

Anh ta lo lắng cho con mèo Schrödinger ở trong một trạng thái lượng tử, nơi đó nó nửa sống nửa chết.
He's worried that Schrodinger's cat is in a quantum state, where it is half alive and half dead.

Một khi được chặn, trạng thái lượng tử của khóa sẽ thay đổi và thông tin bị chặn sẽ tự hủy.
Once intercepted or measured, the quantum state of the key will change, and the information being intercepted will self- destruct.

Các hạt boson, bao gồm photon cũng như các nguyên tử heli- 4( 4He), được phép tồn tại ở cùng trạng thái lượng tử như nhau.
Bosons, which include the photon as well as atoms such as helium-4(4He), are allowed to share a quantum state.

Phương trình Schrodinger mô tả sự biến đổi trạng thái lượng tử của một hệ vật lý theo thời gian.
The Schrödinger Equation describes the quantum state of a physical system evolving in time.

Nghĩa là, một trạng thái lượng tử chứa 99 boson chẳng hạn, 100 lần hấp dẫn hơn một trạng thái không có boson nào.
This means, for example, that a quantum state containing 99 bosons is 100 times more appealing than an empty one.

Tương tự như vậy, trong lý thuyết hấp dẫn lượng tử, tồn tại rất nhiều trạng thái lượng tử khác nhau khả dĩ cho vũ trụ.
Similarly, in the quantum theory of gravity, there are many different possible quantum states for the universe.

Điều đó cho tối biết rằng trạng thái lượng tử ấy đang có mặt trong ống trụ và vấn đề là ống trụ to bao nhiêu”.
That tells me that the quantum state is fitting into the cylinder and that it matters how big the cylinder is.”.

Ví dụ, xem orbital nguyên tử: Electron là một hạt cơ bản, nhưng trạng thái lượng tử của nó tạo thành các mô hình ba chiều.
For example, see atomic orbital: The electron is an elementary particle, but its quantum states form three-dimensional patterns.

Các hạt boson, bao gồm photon cũng như các nguyên tử heli- 4( 4He), được phép tồn tại ở cùng trạng thái lượng tử như nhau.
Bosonic particles, which include the photon as well as atoms such as helium-4, are allowed to share quantum states with each other.

Các nhà nghiên cứu tìm thấy có hai trạng thái lượng tử riêng biệt có năng lượng bằng nhau trong những plaquette cô lập này.
The researchers found that there are two distinct quantum states with equal energy within these isolated plaquettes.

Vệ tinh mang tên Micius này là một trạm thu có độ nhạy cao, có thể phát hiện trạng thái lượng tử của một photon bắn lên từ mặt đất.
The satellite named Micius works as an incredibly sensitive photon receiver that can detect quantum states of photons sent up from the ground.

Nếu vũ trụ thực tế ở trong một trạng thái lượng tử như thế, thì sẽ không có kỳ dị trong lịch sử của vũ trụ theo thời gian ảo.
If the universe really is in such a quantum state, there would be no singularities in the history of the universe in imaginary time.

Điều này chưa từng thực hiện được trên một thiết bị bán dẫn trước đây bởi lẽ trạng thái lượng tử sẽ mất đi trước khi một hạt kịp truyền thông tin”.
This has never been done before in a semiconductor device because the quantum state was lost before it could transfer its information.”.

Tuy nhiên, bản thân máy tính lượng tử hoạt động chủ yếu qua việc ma trận thường được sử dụng để xác định trạng thái lượng tử của các qubit.
However, quantum computing itself fundamentally works in such a nature that matrices are often used to define and determine the quantum states of qubits.

Họ đã dò được các kênh của những electron dẫn điện được hình thành giữa hai trạng thái lượng tử trên một bề mặt tinh thể bismuth trong một từ trường cao.
The researchers detected channels of conducting electrons that form between two quantum states on the surface of a bismuth crystal subjected to a high magnetic field.

Quang phổ của các nguyên tử và phân tử thường bao gồm một loạt các vạch quang phổ, mỗi vạch đại diện cho sự cộng hưởng giữa hai trạng thái lượng tử khác nhau.
Spectra of atoms and molecules often consist of a series of spectral lines, each one representing a resonance between two different quantum states.

Bob sử dụng thông tin này để biến đổi nửa cặp hạt vướng víu của anh ta sao cho nó ở trạng thái lượng tử giống hệt với trạng thái mà Alice muốn gửi tới.
Bob uses this information to modify his half of the entangled pair such that it is in a quantum state identical to the state that Alice wanted to send.

Các hạt cơ bản được mô tả bởi trạng thái lượng tử chúng nhận được ở một thời điểm cho trước, giống như một bit trong máy tính được định bởi giá trị 0 hay 1.
The fundamental particles, for example, are described by the quantum state they happen to be in at a given moment, just as the bit from computer science is defined by its value of 0 or 1.

Một điều quan trọng cần nhớ là trong vật lý lượng tử, sự không chắc chắn ban đầu về trạng thái lượng tử của hạt không chỉ là thiếu kiến thức.
One important thing to remember is that in quantum physics, the original uncertainty about the particle's quantum state isn't just a lack of knowledge.

Mặc dù cách giải thích này có nghĩa là trạng thái lượng tử của mọi hạt trong vũ trụ ảnh hưởng đến hàm sóng của mọi hạt khác, nhưng nó thực hiện theo cách chỉ mang tính toán học.
Though this interpretation does mean that the quantum state of every particle in the universe affects the wavefunction of every other particle, it does so in a way that is only mathematical.

Trong hai báo cáo khoa học đăng tải trên Science và Science Advances, nhóm nghiên cứu của Awschalom chứng minh khả năng điều khiển trạng thái lượng tử bằng điện thông qua vật liệu silicon carbide.
In two papers published in Science and Science Advances, Awschalom's group demonstrated they could electrically control quantum states embedded in silicon carbide.

Các kết quả trạng thái lượng tử bây giờ phải được phân loại bởi các số lượng tử mô men động lượng tổng j( phát sinh qua sự cặp giữa spin electron và toán tử mô men động lượng)..
The resulting solution quantum states now must be classified by the total angular momentum number j(arising through the coupling between electron spin and orbital angular momentum).

Theo cách này, những người hiểu theo kiểu salad từ tưởng rằng, trạng thái lượng tử chứa" nhiều thông tin cổ điển hơn" trạng thái cổ điển của chính vật đó.
In this way, the word-salad people imagine, the quantum state contains"much more classical information" than the classical state of the same object.

Và nếu chúng ta biết được dáng điệu các không thời gian cong Euclide trong tổng theo lịch sử vào những giai đoạn sớm của vũ trụ, thì chúng ta cũng sẽ biết được trạng thái lượng tử của vũ trụ.
If we knew how the Euclidean curved space-times in the sum over histories behaved at early times, we would know the quantum state of the universe.

Sự phát triển thời gian của trạng thái lượng tử được mô tả bởi phương trình Schrödinger, trong đó Hamiltonian( toán tử tương ứng với toàn bộ năng lượng của hệ) tạo ra sự tiến triển theo thời gian.
The time evolution of a quantum state is described by the Schrödinger equation, in which the Hamiltonian(the operator corresponding to the total energy of the system) generates time evolution.

Lý thuyết này chỉ ra rằng khi con người tiến nhập vào một giai đoạn được gọi là“ chết lâm sàng”, những ống siêu nhỏ bên trong não mất đi trạng thái lượng tử của chúng nhưng vẫn duy trì thông tin chứa đựng trong đó.
The theory indicates that when people enter the phase which is known as clinical death, the micro tubules that are located in the brain do lose their quantum state but maintain the information that is contained within them.

Ông cũng dự định thực hiện viễn chuyển trạng thái lượng tử 5- một kỹ thuật chuyển thông tin lượng tử mà không di chuyển đối tượng mang thông tin đó- từ một đài quan sát thứ ba ở Tây Tạng tới vệ tinh.
He also plans to teleport a quantum state- a technique for transferring quantum-encoded information without moving an actual object- from a third Tibetan observatory to the satellite.

Đội nghiên cứu cho rằng đây là bằng chứng cho thấy proton tồn tại trong một trạng thái lượng tử trước đây chưa từng quan sát thấy khi nước bị giữ trong một thể tích rất nhỏ- một trạng thái không được mô tả bằng mô hình tĩnh điện.
The team argues that this is evidence that the protons exist in a previously unobserved quantum state when water is confined to a very tiny volume- a state that is not described by the electrostatic model.