TRẺ EM CÓ CHA MẸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• children whose parents

Ví dụ về việc sử dụng Trẻ em có cha mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi cảm thấy như tất cả trẻ em có cha mẹ.
I feel like that all children have parents.

Sau khi tất cả rất nhiều trẻ em có cha mẹ không hiểu máy tính.
After a lot of children have parents who don't understand computer.

Điều trị có thể quan trọng đối với trẻ em có cha mẹ ly dị.
Therapy can be important for children whose parents are divorcing.

Do đó, có 431 trẻ em có cha mẹ đang sống bên ngoài Hoa Kỳ.
Of those, 431 children have parents outside the United States.

Ngày nay các trung tâm chăm sóc trẻ em là một ngôi nhà thứ hai để trẻ em có cha mẹ làm việc.
Today childcare centers are a second home to children who have working parents.

Do đó, có 431 trẻ em có cha mẹ đang sống bên ngoài Hoa Kỳ.
Of those children have parents that are outside of the United States.

Hút thuốc được biết đến là một trong những nguyên nhân chính gây ung thư ở trẻ em có cha mẹ hút thuốc xung quanh chúng liên tục!
Secondary smoking is known to be one of the primary causes of cancer in children whose parents smoke around them constantly!

Trẻ em có cha mẹ hút thuốc xung quanh thì bị nhiễm trùng tai nhiều hơn.
Children whose parents smoke around them also get more ear infections.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng trẻ em có cha mẹ hút thuốc lá sẽ thường xuyên ốm hơn bình thường.
Studies have found that children who have parents who smoke get sick more often.

Trẻ em có cha mẹ hút thuốc lá ở bên ngoài vẫn tiếp xúc với các hóa chất trong khói thuốc gián tiếp.
Children whose parents smoke only outside are still exposed to the chemicals in secondhand smoke.

Đã nhiều ngày rồi, Quốc hội này đã thông qua đạo luật bảo hiểm y tế cho 11 triệu trẻ em có cha mẹ làm việc cả ngày.
Obama: When it was days old, this Congress passed a law to provide and protect health insurance for 11 million American children whose parents work full time.

Do đó, có 431 trẻ em có cha mẹ đang sống bên ngoài Hoa Kỳ.
Of these, 431 children have parents who are no longer in the United States.

Quà tặng cho trẻ sơ sinh chào đón- halssmycket“ cây tuyết điểm hoa” ly thiết kế địa phương( để trẻ em có cha mẹ được viết trong nhà thờ Holm và thuộc về Giáo hội Thụy Điển).
Welcome gifts for newborns- neck very“Snowdrop” glass of local design(to children whose parents are written in Holm church and belongs to the Swedish Church).

Trẻ em có cha mẹ đã bị bắt giam thường bị buộc phải ở trong trại trẻ mồ côi của nhà nước.
Children whose parents have been sent to the camps are often forced to stay in state-run orphanages.

Một nhóm các nhà khoa học từ Phần Lan đã nghiên cứu gần 1.300 trẻ em có cha mẹ tham gia vào một chế độ ăn uống và nghiên cứu lối sống từ năm 1996 đến năm 2000.
A team of scientists from Finland studied almost 1,300 children whose parents took part in a diet and lifestyle study between 1996 and 2000.

Nó bao gồm 7.771 trẻ em có cha mẹ đã cho thông tin về tiếp xúc của con em mình bị bắt nạt khi chúng ở độ tuổi 7 và 11.
It included 7,102 children whose parents gave information on their child's exposure to bullying at age 7 and 11.

Khi một tòa nhà có đầy đủ của người thuê nhà, quá độ hoặc trẻ em có cha mẹ mua các đơn vị đối với họ, không có sự tôn trọng đối với bạn và chủ sở hữu khác.
When a building is full of renters, transients or children whose parents purchased the units for them, there's no respect for you and other owners.

Nó bao gồm 7.771 trẻ em có cha mẹ đã cho thông tin về tiếp xúc của con em mình bị bắt nạt khi chúng ở độ tuổi 7 và 11.
It included 7,771 children whose parents gave information on their child's exposure to bullying when they were aged 7 and 11.

Một chuyên gia trẻ em đề cập đến một học viên sức khỏe tâm thần cung cấp một liệu pháp tinh thần cho trẻ em có cha mẹ có liên quan đến thủ tục ly thân và ly dị.
A child specialist refers to a mental health practitioner who provides a mental therapy to children whose parents are involved in separation and divorce procedures.

Nghiên cứu cho thấy trẻ em có cha mẹ bị trầm cảm có nguy cơ gia tăng của các vấn đề xã hội, tâm lý và nhận thức.
Research suggests that children whose parents are depressed are at an increased risk of social, psychological and cognitive problems.

Một trong những yếu tố cần thiết để trở nên béo phì là do di truyền, vì một số nghiên cứu đã kết luận rằng ít hơn 10% trẻ em có cha mẹ gầy bị béo phì và hơn 80% trẻ em có cha mẹ béo phì cũng bị béo phì.
One of the essential factors to become obese is genetics, as some studies have concluded that less than 10% of children of thin parents are obese and more than 80% of children whose parents are obese are also obese.

Vào lúc khi mà 2/ 3 trẻ em có cha mẹ đi làm, việc chăm sóc trẻ em có phẩm chất cao là nhu cầu cần thiết quanh năm.
At a time when 2 out of 3 children have all available parents in the workforce, high-quality child care is a year-round necessity.

Các bối cảnh khác đã được báo cáo bao gồm trẻ em được nhận nuôi hoặc sống trong nhà nuôi dưỡng, trẻ em có cha mẹ chứng minh những hành vi ép buộc như cờ bạc hoặc ăn quá nhiều, trẻ em có cha mẹ mắc bệnh mãn tính và trẻ em được nuôi dưỡng quá mức cha mẹ tôn giáo nghiêm ngặt.
Other contexts in which these outcomes have been reported include children who were adopted or lived in foster homes, children with parents who demonstrated compulsive behaviors such as gambling or overeating, children with a parent who had a chronic illness, and children who were raised by overly strict religious parents..

Đó là trẻ em có cha mẹ và ông bà và chú bác và cô mà thậm chí không có đủ khả năng trả tiền cho bữa ăn trưa trường học mà ăn những thứ này.
It's the kids who have parents and grandparents and uncles and aunts that can't even afford to pay for school lunch that gets this food.

Trong số các yếu tố khác, trẻ em có cha mẹ có khả năng đối phó thấp hoặc bản thân bị khuyết tật học tập có xu hướng báo cáo sự đau khổ cao hơn.
Among other factors, children whose parents had low coping abilities or themselves had learning disabilities tended to report higher distress.

Trẻ em có cha mẹ được giáo dục nhiều hơn có khả năng trải nghiệm di chuyển ít hơn 50% và 66% ít có khả năng trải nghiệm nhiều hơn một lần di chuyển.
Children whose parents had more education were 50% less likely to experience one move, and 66% less likely to experience more than one move.

Theo một nghiên cứu, 63 phần trăm trẻ em có cha mẹ tham gia vào chương trình như vậy cho thấy một sự cải thiện nhỏ trong hành vi của họ, 54 phần trăm cho thấy một cải tiến lớn, và 39 phần trăm cho thấy một cải tiến rất lớn.
According to one study, 63 percent of children whose parents participated in such a program showed a small improvement in their behavior, 54 percent showed a large improvement, and 39 percent showed a very large improvement.

Trẻ em có cha mẹ thể hiện sự quan tâm đến từ ngữ và sách có thể tin rằng chúng có cùng sở thích và mối quan tâm thực sự thường phát triển từ niềm tin này.
Children whose parents show an interest in words and books are likely to believe they have a similar interest, and a genuine interest often grows out of this belief.

Trẻ em có cha mẹ chưa xác định được, nếu có yêu cầu thì được hỗ trợ bởi các cơ quan có thẩm quyền để xác định cha, mẹ theo quy định của pháp luật.
Children whose parents are not yet identified, if having request, shall be assisted by the competent agencies to identify their parents according to law provisions.

Trong những trẻ em có cha mẹ đã đưa ra một trò chơi để chơi Dasha khách du lịch từ khi còn nhỏ, làm giảm đáng kể công việc của giáo viên, trong đó sẽ không phải giải thích cho họ rất, rất nhiều.
In those children, whose parents were given a game to play Dasha traveler since childhood, greatly reduce the work of the teacher, which will not have to explain to them very, very much.