TRỞ NÊN GẦN GŨI HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• become closer
• get closer
• becomes closer
• became closer
• gets closer

Ví dụ về việc sử dụng Trở nên gần gũi hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là cách chúng tôi trở nên gần gũi hơn.".
That's how we became so close.”.

Chúng tôi trở nên gần gũi hơn có lẽ vì thái độ của Yoona Kim.
We have become closer probably because of Yoona Kim's attitude.

Thời gian trôi qua, họ trở nên gần gũi hơn.
As the time passes, they become closer.

Tôi đã trở nên gần gũi hơn với những gì tôi luôn muốn trở thành.
I had become much closer to what I have always wanted to be.

Thời gian trôi qua, họ trở nên gần gũi hơn.
As time goes on, they get closer together.

Hai người trở nên gần gũi hơn nhưng Sakurai phải chuyển công tác đến Osaka.
The two men get closer, but Kazuaki Sakurai gets transferred to Osaka.

Kể từ đó, ông và con trai trở nên gần gũi hơn.
Since then, he and his son became closer.

Mẹ sẽ giúp các con trở nên gần gũi hơn với Thánh Tâm Con của Mẹ.
I will help you children to become closer to my Son's heart.

Đây cũng là cơ hội để cha mẹ và con trở nên gần gũi hơn.
It is also a chance for you and your dad to get closer.

Khi bạn già đi, bạn trở nên gần gũi hơn với chính mình.”.
As you get older, you get closer to home.'.

Cậu ấy tới nhà chúng tôi, và gia đình chúng tôi trở nên gần gũi hơn.
He would come by our house, and our families became close.

Cậu và Rikka cuối cùng trở nên gần gũi hơn và họ bắt đầu hẹn hò.
He and Rikka eventually become closer and start dating.

Khi sống ở Caracas, chúng tôi mơ ước gia đình mình trở nên gần gũi hơn;
While living in Caracas, we dreamt of our family becoming closer;

Thập niên 1980, các idol bắt đầu trở nên gần gũi hơn với tầng lớp bình dân ở Nhật;
In the 1980s, idols became much closer to average Japanese people;

Khi cặp đôi trở nên gần gũi hơn, Tony hỏi Saori rất nhiều những câu hỏi lạ lùng về ngôn ngữ.
As the couple become closer, Saori is inundated with strange questions about the language from Tony.

Ai cũng có quyền được tiếp cận và trở nên gần gũi hơn với âm nhạc.
Everyone will be able to see better and get closer to the musicians.

Nếu bạn có thể sao lưu ra khỏi phòng, nhìn vào những đề nghị khác khi thời gian để đi du lịch trở nên gần gũi hơn.
If you are able to back out of the reservation, look into other offers when the time to travel gets closer.

Với mỗi đoán không chính xác, các cầu thủ trở nên gần gũi hơn với một treo.
With each incorrect guessing, the player becomes closer to a hanging.

Nếu bạn có thể sao lưu ra khỏi phòng, nhìn vào những đề nghị khác khi thời gian để đi du lịch trở nên gần gũi hơn.
If you can to back from the reservation, consider other offers once the time for you to travel will get closer.

Điều này đại diện cho mong muốn của con người trở nên gần gũi hơn với tinh thần và sự thiêng liêng.
This is meant to represent man's desire to become closer with the spiritual and divine.

Sau khi Khrushchev được thay thế bởi Leonid Brezhnev vào năm 1964, mối quan hệ của Kim với Liên Xô trở nên gần gũi hơn.
After Khrushchev was replaced by Leonid Brezhnev, Kim's relations with the Soviet Union became closer.

Bữa sáng kiểu Ai Len, có vị đậm đặc hơn trên lá Assam, trở nên gần gũi hơn, với hương vị mạch nha và khói.
Irish breakfast, which leans heavier on Assam leaves, gets closer, with a maltier and smoky flavor.

Trung tâm voi ma mút mới sẽ“ chứng kiến tiến bộ trong các nghiên cứu về cổ sinh vật học và mục tiêu cuối cùng sẽ trở nên gần gũi hơn”.
The new World Mammoth Centre'will see progress in palaeontological studies and the final goal will get closer.

Cảm giác này khiến con người và thiên nhiên trở nên gần gũi hơn mọi lúc, không gian mở nhưng vẫn có sự riêng tư cần thiết.
This feeling makes people and nature become closer at all times, the space open but still have the necessary privacy.

Khi bạn đạt được những mục tiêu nhỏ hơn, bạn sẽ có động lực bởi vì bức tranh lớn hơn trở nên gần gũi hơn mỗi ngày.
As you achieve smaller goals, you get motivated because the bigger picture becomes that much closer every day.

Sự lãng mạn giữa Sagara và Moriyama khi họ trở nên gần gũi hơn và chinh phục những trở ngại cho tình yêu của họ!
Follow the hijinks and the romance between Sagara and Moriyama as they become closer and conquer the obstacles to their love!

Đó là một giai đoạn chuyển tiếp mà ngôn ngữ thể hiện nhiều đặc điểm cổ xưa của nó và trở nên gần gũi hơn với hình thức hiện đại của nó.
It is a period of transition in which the language sheds many of its archaic features and becomes closer to its modern form.

Các thương hiệu lớn cần trở nên gần gũi hơn với người tiêu dùng địa phương và trao quyền cho nhân viên thực địa để họ đưa ra những ý tưởng mới.
Big brands need to get closer to local consumers and empower teams on the ground to generate new ideas.

Vương quốc Anh và Hoa Kỳ là những nhà đầu tư lớn nhất của nhau và" mối quan hệ đặc biệt" được thiết lập đã trở nên gần gũi hơn sau Brexit.
The UK and the US are each other's biggest single investors and the"special relationship" is set to become closer post-Brexit.

Bản chất của việc đầu tư vào thị trường ngoại hối đã trở nên gần gũi hơn với ý tưởng đầu tư thông thường và thậm chí vượt ra ngoài biên giới của nó.
The essence of investment in Forex market has become closer to the conventional idea of investment and even moved beyond its borders.