TRỞ NÊN KÉM HIỆU QUẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• become less effective
• become less efficient
• become ineffective
• become inefficient
• becomes less effective
• becoming less effective

Ví dụ về việc sử dụng Trở nên kém hiệu quả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tiễn và trở nên kém hiệu quả.
Course and become ineffective.

Khi bạn bắt đầu cảm thấy choáng ngợp, bạn trở nên kém hiệu quả.
When you're feeling overwhelmed you become less productive.

Biện pháp này đang trở nên kém hiệu quả.
This practice is becoming ineffective.

Vắc- xin ho gà trở nên kém hiệu quả theo thời gian, nghiên cứu cho biết.
Whooping cough vaccine becomes less effective over time, study says.

Cuối cùng đeo kính trở nên kém hiệu quả.
Eventually wearing glasses becomes less effective.

Vì vậy, ngay cả các mô không bị ảnh hưởng bởi căn bệnh trở nên kém hiệu quả.
So even tissue not affected by the disease becomes less effective.

Bộ não có thể trở nên kém hiệu quả, nhưng vẫn có thể làm việc.
The brain may become less efficient, but still be able to do the job.

Bạn không thể tập trung vào công việc nữa và làm việc trở nên kém hiệu quả.
You can't stay focused at work anymore and are becoming less productive.

Nó trở nên kém hiệu quả lâu hơn sau khi quan hệ tình dục và chỉ làm việc trước khi mang thai đã xảy ra.
It becomes less effective the longer after sex and only works before pregnancy has occurred.

Khi ngày càng có nhiều người bắt đầu sử dụng chúng, chúng trở nên kém hiệu quả.
As more and more people start using them, they become less effective.

Vì chiến thuật mũ đen và thao tác trở nên kém hiệu quả và nguy hiểm hơn, chúng đã không được ủng hộ.
As black hat tactics and manipulation became less effective and more dangerous, they fell out of favor.

Phía Mỹ đã hành động thiếu trách nhiệm khi biến WTO trở nên kém hiệu quả hơn.
The U.S. is taking an irresponsible attitude in letting the organization become ineffective.".

Qua thời gian, loại kháng sinh này sẽ trở nên kém hiệu quả, chúng ta buộc phải tìm ra một loại kháng sinh mới thay thế nó.
Over time, this antibiotic will become ineffective, we must find a new antibiotic to replace it.

Chúng tôi cho rằng điều đang diễn ra là các hệ thống quy tắc đang trở nên kém hiệu quả.
What we think is happening is the regulation mechanisms are becoming less effective.

Khi chúng ta già, cơ thể chúng ta có xu hướng trở nên kém hiệu quả, ít mạnh mẽ, và ít dẻo dai.
As we get older, our bodies tend to become less efficient, less strong, and less supple.

Nếu bạn chờ đợi quá lâu, các vấn đề cần giải quyết sẽ tăng lên phản hồi của bạn sẽ trở nên kém hiệu quả.
If you wait too long, the problems will increase, and your feedback will become less effective.

Nó cũng nói rằng hệ thống thuế và lợi ích đã trở nên kém hiệu quả phân phối lại thu nhập.
It also says that tax and benefit systems have become less effective at redistributing income.

Tâm trí người ấy khi đó hoạt động chậm hơn và kém sắc bén hơn vì các cơ chế liên kết đã trở nên kém hiệu quả.
The mind works more slowly and less keenly because the associative mechanisms have become inefficient.

Nhưng nếu đột biến xảy ra trong một gen ức chế khối u, gen có thể trở nên kém hiệu quả hoặc có thể được tắt hoàn toàn.
But if a mutation occurs in a tumor suppressor gene, that gene may become less effective or may be turned off completely.

Tâm trí người ấy khi đó hoạt động chậm hơn và kém sắc bén hơn vì các cơ chế liên kết đã trở nên kém hiệu quả.
Human minds work more slowly and less keenly, since the associative mechanisms have become inefficient.

Thiếu canxi quá mức thậm chí có thể dẫn đến suy tim, vì cơ tim trở nên kém hiệu quả khi co bóp và bơm máu.
Extreme calcium deficiency can even lead to heart failure, as the heart muscles become less efficient at contracting and pumping blood.

Khi không khí rò rỉ hình thành dọc theo một máy nén khí, hiệu suất công cụ làm suy yếu và hoạt động trở nên kém hiệu quả.
When air leaks form along a compressed air system, tool performance weakens and operations become less efficient.

Dần dần, kháng sinh trở nên kém hiệu quả và kết cục, con người phải đối mặt với căn bệnh mà chúng ta chẳng biết phải điều trị thế nào.
Gradually, the antibiotic becomes less effective and we're left with a disease that we don't know how to treat.

Người đồng sáng lập, Bill Gore, để ý khi một xưởng sản xuất đạt tới con số 150 nhân viên thì nó trở nên kém hiệu quả và năng suất.
Its co-founder Bill Gore noticed that when a factory reached 150 employees, it started to become less efficient and productive.

Một khi các răng vĩnh viễn có mặt trong những năm niên thiếu, hệ thống Myobrace trở nên kém hiệu quả hơn nếu điều trị được bắt đầu trong thời thơ ấu.
Once the permanent teeth are present in the teenage years, the Myobrace system becomes less effective than if treatment was started during childhood.

Thuốc này cũng có những hạn chế như finasteride, có nghĩa là nó chỉ hoạt động nếu dùng hàng ngày và có thể trở nên kém hiệu quả theo thời gian.
This drug has the same limitations as finasteride, which means that it only works if taken daily and may become less effective over time.

Số lượng các bệnh nhiễm trùng ngày càng tăng đang trở nên khó điều trị hơn khi các loại thuốc kháng sinh được sử dụng để điều trị trở nên kém hiệu quả.
A growing number of infections are becoming harder to treat as the antibiotics used to treat them become less effective.

Thông thường, người lớn tuổi cần tiêu thụ nhiều protein hơn để xây dựng cơ bắp, bởi vì lúc này cơ thể trở nên kém hiệu quả trong việc xử lý protein.
Older adults often require more protein to build the same amount of muscle, since the body becomes less efficient at processing proteins.

Nhưng lại có một vài quan niệm sai lầm cho rằng email marketing đang được thay thế bằng phương tiện truyền thông xã hội hoặc trở nên kém hiệu quả.
A few misconceptions are floating around suggesting that e-mail marketing is being replaced by social media or becoming less effective.

Xu hướng marketing online ngày càng cho thấy rằng tiếp thị đến công chúng thông qua các kỹ thuật như các quảng cáo truyền hình và quảng cáo radio đang trở nên kém hiệu quả.
This trend suggests that marketing to the masses through techniques such as television commercials and radio ads are becoming less effective.