TRỤ SỞ CHÍNH CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their headquarters

Ví dụ về việc sử dụng Trụ sở chính của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công ty Ấn Độ Anh Đông làm Calcutta trụ sở chính của họ trong năm 1772.
The British East India Company made[[Calcutta]] their headquarters in 1772.

Trụ sở chính của họ được đặt trong bộ phần mềm Trung tâm doanh nghiệp của Griffith 305.
Their headquarters are located in the Griffith Corporate Center suite 305.

Coca- Cola cũng quan tâm đến việc bán những đồ này tại trụ sở chính của họ ở Atlanta, Mỹ.
Coca-Cola is interested in selling these at its HQ in Atlanta, USA.

Zappos không còn đôi giày này, nhưng trụ sở chính của họ nằm ngay bên ngoài Las Vegas.
Zappos no longer had the shoes, but its headquarters are just outside of Las Vegas.

Mặc dù Binance là một công ty rất mới, họ đã di chuyển trụ sở chính của họ nhiều lần.
Despite the fact that Binance is a very new company, they have already moved their HQ several times.

Người Hà Lan đã tự phải di chuyển trụ sở chính của họ đến hòn đảo nhỏ bé Deshima, trong vịnh Nagasaki.
The Dutch themselves had to move their headquarters to the tiny island of Deshima, in Nagasaki Bay.

Đây khá rõ ràng là một trò chơi nhà cho Kelleher và Tây Nam, với trụ sở chính của họ đơn thuần dặm.
This quite obviously was a home game for Kelleher and Southwest, with their headquarters mere miles away.

Trụ sở chính của họ ở Atlanta, và bạn có thể ghé thăm cửa hàng nhà máy của họ ở quê nhà của họ..
Their headquarters is in Atlanta, and you can visit their factory store in their hometown.

Trong thời gian giữa năm 1947 và 1952, hầu như tất cả các Cục Trung ương có trụ sở chính của họ ở Chợ Đồn.
In the time between 1947 and 1952, almost all of the Central Departments had their headquarters in Cho Don.

Trụ sở chính của họ ban đầu được đặt tại Trung Quốc nhưng gần đây đã được chuyển đến Đảo Malta thân thiện với tiền điện tử.
Their headquarters was initially located in China but recently transferred to the crypto-friendly Island of Malta.

Trước đây, Bộ Năng lượng Mỹ đã công khai các ủy quyền" Phần 810" cho công chúng có thể đọc tại trụ sở chính của họ.
In the past, the Energy Department made previous Part 810 authorisations available for the public to read at its headquarters.

Ma Cà Rồng đã cho phép chúng tôi trực tiếp tiến vào Trụ sở chính của họ như là một ngoại lệ vì bọn họ đang cảm thấy bị đe dọa.
The Vampires allowed us to head directly to their main headquarters as an exception because they are feeling threatened.

Để sản xuất được những thiết bị đó, Facebook đã xây dựng một trung tâm rộng hơn 2000 mét vuông tại trụ sở chính của họ ở Menlo Park( California, Mỹ).
To produce such devices, Facebook has built a broader center of 2000 square meters at their headquarters in Menlo Park(California, USA).

Người Nhật đã sử dụng lâu đài làm trụ sở chính của họ và được báo cáo là đã tra tấn, giết người và chôn các tù nhân chiến tranh Philippines ở tầng hầm.
The Japanese used the mansion as their headquarters and reportedly tortured, killed, and buried Filipino prisoners of war in the basement.

Upbit sàn giao dịch lớn cryptocurrency lớn nhất Hàn Quốc, đã bị điều tra bởi cảnh sát địa phương và 10 nhà điều sau khi trụ sở chính của họ bị đột kích tại Seoul.
UPbit, South Korea's biggest cryptocurrency exchange, was investigated by local police and 10 investigators after its headquarters in Seoul were raided.

Tôi cũng đã nghe nói trụ sở chính của họ nằm ở Địa Ngục, và ở đó có rất nhiều khu nghiên cứu khác trên toàn thế giới( bao gồm cả Địa Ngục).
I also have heard that their main headquarters is located in the Underworld, and that there are other institutes all over the world(including the Underworld).

Các lựa chọn nhị phân chỉ mới được điều chỉnh ở Úc và do đó, chỉ có một số ít các nhà môi giới và cơ sở có trụ sở chính của họ ở trong nước.
Binary options have only recently been regulated in Australia and as such, only a limited number of brokers and platforms have their headquarters located in the country.

Hơn 2.000 công ty đã di dời trụ sở chính của họ khỏi Catalonia vì lo sợ sẽ bị loại khỏi thị trường chung của Liên minh châu Âu trong trường hợp ly khai.
Over 2,000 companies have relocated their headquarters from Catalonia due to fears of being cast out of the European Union's common market in the case of secession.

Lợi nhuận vốn cao, từng được bù đắp bởi khoản khấu trừ, giờ đây đã trở thành một điều cấm đối với một số công ty muốn đặt trụ sở chính của họ trong thung lũng Silicon.
High capital gains, once offset by the deduction, are now cost prohibitive to some companies considered locating their headquarters within Silicon Valley.

Tôi đã theo dõi Netflix từ năm 2005 khi tôi đến tham quan trụ sở chính của họ ở thung lũng Silicon và phỏng vấn nhà sáng lập kiêm CEO của họ, Reed Hastings.
I have been following Netflix since 2005, when I first visited its headquarters in Silicon Valley and interviewed Reed Hastings, its founder and CEO.

Trong số 4 người đó chỉ có 1 người tiếp tục chơi, tên của cậu là Momonga và cậu vẫn là lãnh đạo' guild', duy trì trụ sở chính của họ, Lăng mộ Nazarick.
Of those 4 only one, an elder lich character named Momonga, continues to play as the guild leader and maintaining their headquarters, The Great Tomb of Nazarick.

Malta, với các đề xuất luật pháp đã giành được lòng tin của Binance để di chuyển trụ sở chính của họ đến đó, nhanh chóng xác định vị trí vững chắc để thực sự trở thành“ hòn đảo Blockchain”.
Malta, with the proposed legislation and Binance's announcement to move its headquarters there, is quickly positioning itself firmly to truly become the“Blockchain island”.

Trong số 4 người đó chỉ có 1 người tiếp tục chơi, tên của cậu là Momonga và cậu vẫn là lãnh đạo' guild', duy trì trụ sở chính của họ, Lăng mộ Nazarick.
Of those four only one actually continues to play; his name is Momonga and he remains the guild leader, maintaining their headquarters, the Great Tomb of Nazarick.

Crysis là một đầu tiên người shooter video game được phát triển bởi Crytek tại trụ sở chính của họ ở Frankfurt, Đức, xuất bản bởi Electronic Arts cho Microsoft Windows và phát hành vào tháng Mười năm 2007.
Crysis is a first-person shooter video game developed by Crytek in their headquarters in Frankfurt, Germany, published by Electronic Arts for Microsoft Windows and released in November 2007.

Rolls- Royce đã xây dựng cơ sở do những lo ngại về ô nhiễm tiếng ồn tại cơ sở thử nghiệm ở Vương quốc Anh tại Hucknall Airfield gần trụ sở chính của họ ở Derby.
Rolls-Royce constructed the facility due to noise pollution concerns at its UK testing facility at Hucknall Airfield near its headquarters in Derby.

( Dân Việt) Các nhân viên FBI đã thẩm vấn bà Hillary Clinton trong khoảng 3 tiếng rưỡi sáng thứ Bảy tại trụ sở chính của họ ở Washington, xung quanh bê bối sử dụng email cá nhân.
FBI agents interviewed Hillary Clinton for about 3½ hours Saturday morning at their headquarters in Washington, steering the probe into her private email….

Một số công ty lớn bao gồm Fuji Television chuyển trụ sở chính của họ tới hòn đảo này, và liên kết giao thông vận tải được cải thiện với kết nối của dòng Rinkai vào mạng lưới đường sắt JR Đông trong năm 2002 và mở rộng về phía đông của Yurikamome để Toyosu trong năm 2006.
Several large companies including Fuji Television moved their headquarters to the island, and transportation links improved with the connection of the Rinkai Line into the JR East railway network in 2002 and the eastward extension of the Yurikamome to Toyosu in 2006.

SCP- 240 được phát hiện vào năm 1927, thuộc sở hữu của Hiệp Hội Vũ Trụ Morsum, một tổ chức chuyên về nghiên cứu chiêm tinh, sau một cuộc đột kích vào trụ sở chính của họ do cáo buộc buôn rượu lậu.
SCP-240 was discovered in 1927 in the possession of the Morsum Space Society, an organization dedicated to astrological research, following a raid on their headquarters due to bootlegging charges.

EBay cũng tuyên bố, Amazon đã điều phối nỗ lực từ trụ sở chính của họ, ám chỉ đến thực tế rằng, nhiều tin nhắn gửi đi tương tự hoặc thậm chí giống hệt nhau, và nhiều tài khoản sử dụng để gửi tin nhắn được đính kèm với các thiết bị có liên quan đến địa chỉ giao thức Internet của Amazon.
EBay also claims that Amazon coordinated the effort from its headquarters, citing the fact that many of the messages sent were similar or even identical to each other, and that many accounts used to send the messages were attached to devices linked to Amazon internet protocol addresses.

Được lập ra bởi cố Tổng thống Anwar Sadat hồi cuối thập niên 1970, đảng này đã trở thành tâm điểm của sự bất mãn trong những năm gần đây và trụ sở chính của họ đã bị đốt trong các cuộc biểu tình rầm rộ hồi đầu năm nay.
Founded by former President Anwar Sadat in the late 1970s, the party became a focal point of discontent in recent months and years, and its headquarters in the capital was set afire during this year's mass protests.